war-ta
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
War-ta
mare.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ta
procès.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar-ta
taille, ceinture.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
War-ka
1) nouvelle, 2) communiqué.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
War
1. Waryaa; heedhe.
2. (War-ka) Wax aan hor loo ogeyn oo laysu sheego ama la helo; waxyaalo cusub oo dhowaan dhacay siiba kuwa raadyuhu sheego ama wargeysyadu qoraan; khabar; hadal.
3. (War-ta) balli la qodo oo xareedda ama biyaha webiga lagu kaydiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commentator
/kommanteytar/ (n) war-tabiye (sida wariyaha ciyaarta soo tabiya).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balli
-ga: (n) small pool of rainwater, puddle (padhal); pond (poondh) ~ war-ta
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaraar
-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar
qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
war
-ka: (n) information (infoor-meeyshin); news (niyuus); bulletin (bula-tari) ~ akhbaar; macluumaad
war -ta: (n) pond (poondh); puddle (padhal); a small pool of water, especially rainwater ~ balli
war -ay / tay: (v) hang out to dry; air out to dry Ex: bannaanka ku war; air-dry to the outside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
war
(ereydhawaaq) erey lagu yidhaahdo qof lab oo wax lagu baraarujinayo ama loo tilmaamayo. War kaalay ila qabo hawsha. Dh: waryaa, waar.
war: (fal) dhar ama wax la mid ah baaci oo cadceedda u dhig. Ruumiga qoyan war. Dh: wadh.
war-ka: (magac, lab, keli) xog ku saabsan dhacdo cusub oo in la ogaado la rabo; wax aan hor loo oggayn oo laysu sheego ama la helo; waxyaabaad cusub oo dhowaan dhacay siiba kuwa raadyayaasha, telefiishannada, iyo wixii la mid ah, ay sheegaan amay qoraan wargeysyadu. War la helaa, talo la helaa. War la qabaa xiiso ma leh. Dh: akhbaar W: warar.
war-ta: (magac, dhedig, keli) meel gacani qoddo oo biyo-qabad noqda oo dad iyo duunyaba ku arooraan. Dh: har. Wa: waro
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maar-ta
rouille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naar-ta
enfer.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waab-ta
hutte, atelier.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
wart
(n) a small, circular, hard growth on the hands or feet caused by a virus,
meelo cagaha ama gamcaha ah oo adkaaday waxana sababay fayris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wart
/woort/ (n) feex (buro carjow ah oo nafleeyda ka soo baxda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wart
n., burobahalaad, -di.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ag-ta
proximité.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carta
s.f. - warqad, xaashi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarta
(magac, dhedig, keli) xiddiga foocar ee afqays.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Ur-ta
odeur.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warda
name-f rose, blossom, flowers. Cf: Ubax
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warqa
name-f pigeon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warra
-da: (magac, dhedig, keli) hoosaasin ama lugooyo. Warrada ka daa dadka. Dh: luggooyo.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aar-ka
lion.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carità
s.f. - naxriis, sadaqo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caròta
s.f. - karooto.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ka
1) menton, 2) barbe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hor-ta
devant.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kab-ta
chaussure.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kur-ta
montagne.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laf-ta
os.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar-ka
1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naf-ta
âme, vie, soi-même.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qar-ka
bord.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rar-ka
charge, fret.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sir-ta
secret.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waa-ga
temps, période.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wan-ka
bélier.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warato
(Warata-da)
Geddisleyda yaryar oo aan dukaammada lahayne, dibadda ama balbalooyin gudohood, wax ku iibsata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warato
m.dh.u Ganacsato yaryar oo aan dukaamo lahayn oo meel bannaan ama balbalooyinka hoostooda wax ku iibsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warato
f. n. market-trader (without a shop), street vendor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warato
-waratada: (n) street sellers or vendors; venders (veenders); peddlers (ped-lers)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warato
Venditori con bancarella
Stall holders
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warato
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadhato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warato
de: market-trader (without a shop), street vendor
initial: w
lx: warato
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: bacadle
key: warato
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Warfaa
name: Warfa
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warfaa
name-m catapult, restless; slinger, hurler; thrower. Cf: Marraaxaan, Marreexaan, Marriixaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warfaa
magac loo bixiyo wiil aan nasasho aqoon oo ma daale ah..
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Warfaa
de: Warfa
initial: w
lx: Warfaa
ps: name-m
key: Warfaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warmth
/woormth/ (n) qandac (diirranaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
warmth
n., (of the sun's rays) daloc, -acdi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waryaa
Waryaa!
Erey qofka lab oo la doonayo in la soo jeediyo loogu dhawaaqo; wuxuu la mid yahay: war hebel; heedhe (qofka dheddig waa naayaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waryaa
u.j (w. waryaaya) Erey lala hadle labood ah dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: ar, aryaa, waar, war³, waryee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waryaa
u.j (w. waryaaya) Erey lala hadle labood ah dareenkiisa lagu soo jeediyo. u.j.w, waryaaya; ar, aryaa, waar, war. la-mid: waryee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waryaa
inter. hey, you ~ man!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waryaa
(interjection) hey (heey), used to attract the attention of a male person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waryaa
(ereydhawaaq) eeg waar ama waaryaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waryaa
cf: naayaa; hooy
de: hey, you ~ man! Used to get a man's attention (impolite)
initial: w
lx: waryaa
ps: intj
key: waryaa
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wax-ka
1) chose, 2) quelque chose.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xan-ta
diffamation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jawhar-ta
bijoux.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waarig-ta
champignon.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wareeg-ta
circulaire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wasiir-ta
ancètres.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abaar-ta
sécheresse.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Karin-ta
col (géogr.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waran-ka
lance.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waritaan
(Waritaan-ka)
Wax waran ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waritaan
-ka: (magac, lab, keli) wax wadhid; wadhniin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waxar-ka
chevreau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xarum-ta
capitale, centre.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratan
baratan¹: m.l la-mid: bedertan¹.
baratan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baratan
- baratamay/baratantay: (v) compete (kam piit); contest (kon test) ~ baretan, tartan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratan
-ka: (magac, lab, keli) tartan orod ah oo dhexmara laba qof iyo ka badan. Baratankii yaa badiyey?
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barista
s.m. - baariiste.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baritan
m.l la-mid: barid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritan
-ka: (magac, lab, keli) tartan orod oo labo ama wax ka badan dhexmara. Baritanka 21km ayaa Jabuuti lagu qabtaa. Dh: boroton, baratan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarata
-da: (magac, dhedig, keli) dabku marka uu shidmo ee ay xaabadu basto budada ka soo hadha. Dh: danbas.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Goor-ta
temps, fois.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hara-da
lac.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Inan-ta
fille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaan-ta
sandale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karatay
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar lagu dagaallamo oo ku dhisan tabo la barto. Dh: kaaratey.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kayn-ta
forêt.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laab-ta
poitrine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta
1) organisation, 2) branche d'arbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maan-ta
aujourd'hui.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAR-MAR
(Marmar) C,S Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.
N Ipomoea anemophoba Chiov. Convolvulaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
marital
/maaratal/ ee guur (guurka qofka; guur ku lug leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marital
marital, adj. - la xidhiidha guurka.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maro-da
tissu, habit.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naag-ta
femme (personne du sexe féminin et épouse).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
partita
s.f. - kulan cayaareed.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaan-ta
dette.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaar-ka
partie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qare-ha
pastèque.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaro-da
solidité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qayb-ta
part, section.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qoor-ta
cou.