war ururin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
war ururin
vl. n., [compound] intelligence, information ~ news gathering
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
war_ururin
de: intelligence, information ~ news gathering
initial: w
lx: war ururin
pd: (-ta)
ps: vn2-f-cmp
key: war_ururin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruurin
aruurin¹: m.f.dh eeg aruuri. la-mid: aruuris, ururi, uruuri.
aruurin²: m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruurin
m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruurin
vl. n. assembling, gathering, meeting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aruurin
-ta: (n) collection (ko lek-shen); gathering, assemble
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruurin
de: assembling, gathering, meeting
lx: aruurin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: aruurin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruurin
(Daruurin-ta)
(isu daruurin) gelid, madax isugu ridid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurin
m.f.dh eeg daruuri².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruurin
-ta: (magac, dhedig, keli) rigrig iyo tolmo qurxoon u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabbururin
m.dh la-mid: xabbajin, xabbururis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbururin
-ta: (magac, dhedig, keli) calaamad lagu garto dhawaanshaha dhalmada dhedigga oo ah inuu xab weyn soo rido dhalmada ka hor. Dh: xabbururis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arrumin
-ta: (magac, dhedig, keli) fadhiisinta neef geel ah oo sara joogay. Dh: tu'in, fadhiisin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruurid
m.f.dh eeg aruur. la-mid: ururid, uruurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsanaa, isku keenid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruuris
m.dh la-mid: aruurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bururin
m.dh eeg bururi. la-mid: Bururis; burburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bururin
-ta: (magac, dhedig, keli) kala bashaaqin oo muuq iyo dheecayn ka keenid. Muuska bururinta ka daa oo saani u cun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuri
daruuri¹: m.l D. ah: wax nolosha aanay ka maarmin.
daruuri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Isu d.: arrin ama meel si geesinnimo iyo degdeg leh u gelid. 2. U d.: wadaan, weel iyo wixi lamida ceel si degdeg ah ugu ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daruuri
daruuri¹: m.l D. ah: wax nolosha aanay ka maarmin.
daruuri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Isu d.: arrin ama meel si geesinnimo iyo degdeg leh u gelid. 2. U d.: wadaan, weel iyo wixi lamida ceel si degdeg ah ugu ridid. m.f.dh, daruurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daruuri
v. edge, sew a border onto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daruuri
-ga: (n) necessary (nese-sari); indispensable (in-dis-peen-sibal); something obligatory -
daruuri -ah: (adj) essential (esan-shal) needed (niidhidh); requisite (rek-wi-zit) ~ aasaasi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruuri
-ga: (magac, lab, keli) wax lama huraan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daruuri
de: edge, sew a border onto
lx: daruuri
pd: (daruuriyey)
ps: v2a=
key: daruuri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar uun
n. phr., time: sometime or other
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uruurin
m.dh la-mid: aruurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waa run
it is so, that's true, yes
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waarrin
(Waarrin-ta)
Socod culus oo lugaha la kala fogeynayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waarrin
m.f.dh eeg waarri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waarrin
-ta: (magac, dhedig, keli) waadhwaadhsasho oo socod lugaha la kala fogeeyo socosho. Wiil la guday waarrintaa lagu gartaa. Dh: waarris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax uun
np-indef: something, some thing or other
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaruuri
-ga: (magac, lab, keli) qof caadifi ah oo dareenkiisu aad u sarreeyo oon xumaanta qaadan karin caloolxumana lahayn; qof aan dulqaad lahayn. Dh: caadifi, Li: caqlaani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruuran
Daruur loo yeelay; la daruuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daruuran
der. [adjective] cloudy, misty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruuran
(tilmaame) wax tolan ama yeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daruuran
de: cloudy, misty
lx: daruuran
ps: adj-der
key: daruuran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruurid
(Daruurid-da)
Daruur (tolmo) u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruurid
m.f.dh eeg daruur4.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruurid
-da: (magac, dhedig, keli) tolmo iyo wax la mid ah, rigrigo u samayn.
daruurid -da: (magac, dhedig, keli) xardhid iyo qurxin. Ilaahii daa'in ahaayee, samadaa dusha geeyayee, xiddigahaa ku daruurayee. Dh: xardhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruuran
Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruuran
faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).
faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faruuran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faruuran
der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip
faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuran
(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.
faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.
faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruurid
(Faruurid-da)
Keli, biyammareen, kd., dhinac ka dillaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurid
m.f.dh eeg faruur³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurid
-da: (magac, dhedig, keli) tog, har, webi iyo wixii la mid ah meel dhinac ah ka soo dillaacin. Dh: jeexid, jebin, leexin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuuran
karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.
karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.
karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.
karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuurid
m.f.dh 1. eeg karuur ³. 2. eeg karuur4.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maquurin
m.f.dh eeg maquuri. la-mid: makhuurin, mukhuurin, muquurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maquurin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha dhex muquursiin oo ku dhex limmin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamuurin
m.f.dh eeg qamuuri. la-mid: qamuuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarrarin
m.dh la-mid: tarrarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarrarin
-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacin. Dh: jeexid, qarradhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarrerin
m.f.dh eeg qarreri. la-mid: qarreris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarrarin
m.f.dh eeg tarrari. la-mid: qarrarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wareerin
(Wareerin-ta)
Wareer ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareerin
m.f.dh eeg wareeri.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wareerin
-ta: (n) confusion (kon-fiyuu-shin); confusing (kon-fiyuus-ing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareerin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wareer ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wargurid
(Wargurid-da)
Dad wada hadlaya ama doodaya, wargur u samayn, u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wargurid
m.f.dh eeg wargur². la-mid: wargur¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wargurid
-da: (magac, dhedig, keli) war cid ka qaadid oo cid kale gaarsiin.
wargurid -da: (magac, dhedig, keli) dad wada hadlaya, doodaya, war ka gurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warra'in
m.f.dh eeg warra'i. la-mid: warra'is.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warwarin
m.dh la-mid: walwalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warwarin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale welwel iyo caloolyow ku abuurid. Waalidka warwarinta ka dhawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xagurrin
m.l Geel intiisa rimi karta ay hal xilli wada rintay oo aan midi ka baaqsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuururin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale si yuurar ah u fadhiisiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asaruurin
-ta: (magac, dhedig, keli) god, ceel ama wax la mid ah xabaalid oo aasid. Weligaa cidna ceel ha u asaruurin. Dh: asaruuris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garruumin
-ta: (magac, dhedig, keli) labka iyo dhedigga isku galmoodkooga oo qabyo ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makhuurin
m.dh la-mid: maquurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhuurin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg makhuurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warduubid
-da: (magac, dhedig, keli) xog ururin oo kaydin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabbururi
f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: xabbaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbururi
(fal) dhalmada ka hor xab soo rid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baraarujin
(Baraarujin-ta)
Hurdo ka kicin; wax xusuusin; qof digtoon ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraarujin
m.f.dh eeg baraaruji. la-mid: baraarujis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarujin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax soo jeeda ka dhigid. Baraarujin bay beelaha ka dhex wadaan. Dh: wacyigelin.
baraarujin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale digtooni gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Quruuruxin
(Quruuruxin-ta)
1. (waagii hore, dadka aan farta aqoon) waxa la iibinayo ama la gadayo, qiimohooda tiro le'eg oo quruurux ah, inta la qaato, ku xisaabtamid, ku dhabiltamid.
2. Tirin; xisaabin.
3. (isugu quruuruxin) Xisaab isu saarid, isugu godlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quruuruxin
m.f.dh eeg quruuruxi. la-mid: quruuruxis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruuruxin
-ta: (magac, dhedig, keli) af si fiican u garasho oo cabsi iyo gabbasha la'aan si xawli ah ugu hadlid. Quruurixinta af Ingiriisiga cidi kama badiso.
quruuruxin -ta: (magac, dhedig, keli) xisaab jilbaha u aasasho. Quruuruxinta xisaabaadka ayuu waagu ugu beryey: Dh: tafaqtirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabbururis
m.l la-mid: xabbururin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabbururis
-ta: (magac, dhedig keli) xab rididis oo foolqaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caraburburid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadh-burburid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurcirir
-ta: (magacwadareed) labo xiddig oo yaryar oo isgarab ah. Xiddig yar oo kale oo la moodo in ay dhan u yara foorarto ayaa ku naban. Xiddigtaa yar baa faruurta haysa baa la yidhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurxiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur laga xirey ahaansho (awr).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruurxirid
m.f.dh eeg faruurxir². la-mid: faruurxir¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruurxirid
-da: (magac, dhedig, keli) awr ama wax kale, faruurta ka xidhid oo hoggaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marmaroorin
-ta: (magac, dhedig, keli) qalqalloocin oo kolba dhan u leexleexin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Parturition
Umulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parturition
parturition, n.f. - dhalmo; dhalmada xoolaha.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan horumarin
(adj) undeveloped (andivelopt); underdeveloped
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhaburburin
-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ku haysay darteed wax burburin. Dh: cadhabbeelid.