ereyga

waqti-uun

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waqti-uun

DHAN

(adv) sometime (sam taaym)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sometime

DHAABAN

/sam taym/ (adv) 1. waqti-uun (waqti aan weli la ogeyn) 2. waa (mar hore jiray).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqtilumin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) waqtiga oo la isku dhaafiyo wax aan manaafacaad lahayn. Dh: waqtilumis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqticun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xaaraan iyo booli cunid. Dh: bakhticun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Waqti-ga

DHAFANDHAAF

temps (qui s'écoule).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtifuul

DHAFANDHAAF

m.l Duqsi waaweyn, leh midab qurxoon oo buluug ama cagaar ah oo laga helo meelaha waxa qurmay yaaliin. la-mid: bakhtifuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waqtigaan

DHAFANDHAAF

n. phr., time: this time, currently, now

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waqtigaan

DHAFANDHAAF
1

de: this time, currently, now

2

initial: w

3

lx: waqtigaan

4

ps: np-time

5

key: waqtigaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqti-afuuf

DHAFANDHAAF
1

baqti-afuuf¹: m.l 1. Diqsi waaweynoo aan laga waayin meesha baqti yaal. 2. B. ah: qof wax aan qiimo lahayn bunbuuniya. la-mid: bakhtiafuuf¹.

2

baqti-afuuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan qiimo lahaayn buunbuunin. 2. Nafley aad u liidata taakulo dheerad ah siin si ay u noolato. la-mid: bakhti-afuuf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqti-afuuf

DHAFANDHAAF
1

baqti-afuuf¹: m.l 1. Diqsi waaweynoo aan laga waayin meesha baqti yaal. 2. B. ah: qof wax aan qiimo lahayn bunbuuniya. la-mid: bakhti-afuuf.

2

baqti-afuuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Wax aan qiimo lahaayn buunbuunin. 2. Nafley aad u liidata taakulo dheerad ah siin si ay u noolato. m.f.dh, baqti-afuufid. la-mid: bakhti-afuuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

waqti lumin

DHAFANDHAAF

to waste time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maalin-uun

DHAFANDHAAF

(adv) someday (sam dheey) ~ mar-uun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waqtilumis

DHAFANDHAAF

m.l 1. Waqtiga oo aan laga faa'iidaysan. 2. Waxyaabo laysku maaweeliyo oo waqtiga laysku dhaafiyo, sida shax, turub iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waqtilumis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waqtilumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waqti-fiican

DHAFANDHAAF

(n) good time (guudh taaym); fun (fan); enjoyment ~ raaxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fatuun

DHAFANDHAAF

name-f fascination

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxuun

DHAFANDHAAF

np-indef: something, some thing or other

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxuun

DHAFANDHAAF

(adv) somewhat (sam-wat); something (sam-thing)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxuun

DHAFANDHAAF
1

de: something, some thing or other

2

initial: w

3

lx: waxuun

4

ps: np-indef

5

key: waxuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqtiin

DHAFANDHAAF
1

(Baqtiin-ta)

2

Baqti ka dhigid; dilid; (ama bakhtiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baqtii. la-mid: bakhtiijiin, bakhtiin, baqtiijiin, baqtiijis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqtiin

DHAFANDHAAF

vl. n. killing; extinguishing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.

2

baqtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqtiin

DHAFANDHAAF
1

de: killing; extinguishing

2

lx: baqtiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: baqtiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaatuun

DHAFANDHAAF

m.l (-uummo, m.dh) Shay ka samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux darteed faraha gacmaha loo gashado; marwad, faraati, fargashi. la-mid: kaatun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaatuun

DHAFANDHAAF

m.l (-uummo, m.dh) Shay ka samaysan badanaa macdan qaali ah oo qurux darteed faraha gacmaha loo gashado; marwad, faraati, fargashi. la-mid: kaatun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kaltuun

DHAFANDHAAF

name-f beautiful face

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kartuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg kartoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Nabtuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) Neptune (neptuun). Ex: meeraha 8aad ee qorraxda ku wareega; the eighth planet from the sun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Nabtuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xiddig meerayaasha ka mid ah oo aad dhulka uga weyn kana fog: waxa kale oo loo yaqaan Woodle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naqtiin

DHAFANDHAAF
1

(Naqtiin-ka)

2

1. Wax hor loo bartay oo la dhammeeyey, oo kol kale lagu noqdo.

3

2. Qofka wax uu hor u bartay ku noqda ee aan horujeedka ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naqtiin

DHAFANDHAAF
1

naqtiin¹: m.l 1. Dib u so bilaabidda quraan, duruus iyo wixi lamida oo hore loo dhammeeyey. 2. N. ah: qof dhammeeyey quraan, duruus iyo wixi lamida oo mar labaad soo bilaaba. la-mid: naqtiimo.

2

naqtiin²: f.mg1 (-imay, -intay) Qur'aan dhammeeyay mar labaad ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naqtiin

DHAFANDHAAF

m.l 1. Dib u so bilaabidda quraan, duruus iyo wixi lamida oo hore loo dhammeeyey. 2. N. ah: qof dhammeeyey quraan, duruus iyo wixi lamida oo mar labaad soo bilaaba. la-mid: naqtiimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naqtiin

DHAFANDHAAF

m. n. repetition, review

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naqtiin

DHAFANDHAAF

-naqtiimay / naqtiintay: (v) repetition, especially the Koranic repetition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqtiin

DHAFANDHAAF
1

(fal) dib u akhri wax aad horay u soo baratay.

2

naqtiin -ka: (magac, lab, keli) dib u akhrinta wax horay loo maray.

3

naqtiin -ka: (magac, lab, keli) arday ku jira marxaladda ku soo celinta quraanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naqtiin

DHAFANDHAAF
1

de: repetition, review

2

lx: naqtiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: naqtiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Saytuun

DHAFANDHAAF
1

(Saytuun-ka)

2

Seytuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saytuun

DHAFANDHAAF

Olive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saytuun

DHAFANDHAAF

m. n. guava

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saytuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) olive (o-liiva). Ex: miraaha sayntuunka; thefruit of the olive

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saytuun

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) geed bixiya midho saliid laga tuujiyo 'saliid saytuun' oo ka baxa waddamada Badda Cad. Waxa laga sameeyaa midhihiisa saliidseydda, oo sida subagga wax lagu iidaanto; saabuunsamayskana waxtar u leh. Dh: seytuun.

2

saytuun-ka: (magac, lab, keli) midhaha uu bixiyo geedka saytuunku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saytuun

DHAFANDHAAF
1

a: seytuun

2

de: guava

3

initial: s

4

lx: saytuun

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-enum

7

key: saytuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wax uun

DHAFANDHAAF

np-indef: something, some thing or other

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wax_uun

DHAFANDHAAF
1

de: something, some thing or other

2

initial: w

3

lx: wax uun

4

ps: np-indef

5

key: wax_uun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Zaytuun

DHAFANDHAAF

name-f olive, guava

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiquf

DHAFANDHAAF
1

baqtiquf¹: m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu sheego waxyaabaha xun. la-mid: bakhtiquf¹.

2

baqtiquf²: f.g1 (-fay, -ftay) Qof waxyaabo xun oo laga xishoodo sheegid. la-mid: bakhtiquf².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqtiquf

DHAFANDHAAF

m.l B. ah: qof aan ka xishoon in uu sheego waxyaabaha xun. la-mid: bakhtiquf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caqlixun

DHAFANDHAAF

-caqlixumaa / caqlixumayd: (adj) stupid (istuu-pidh); dumb (dam); unwise (an-waays); obtuse (ob-tuus); dull (dhal) ~ caqligaab, doqon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naqtimin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore loo sameeyay ku rogaalcelin; dib ugu noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Abti-udug

DHAFANDHAAF

name-m aromatic uncle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqtiijin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqtiisan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aan noolayn; wax dhintay.

2

baqtiisan: (tilmaame) dab ama wax la mid ah oo aan shidnayn; dab iyo wax la mid oo densan ahaan. Dh: densan. Li: daaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naqtiimin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg naqtiimi. la-mid: naqtiimis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baqti'afuuf

DHAFANDHAAF
1

(Baqti'afuuf-ka)

2

Soo noolaan iyadoo dhimasho lagu dhowaadey; (ama bakhti'afuuf).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqti'afuuf

DHAFANDHAAF

v. resuscitate, bring back to life

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqti'afuuf

DHAFANDHAAF
1

(fal) Awood Eebbe, qof dhimasho qarka u saaran ama loo huray, noolee. Dh: bakhti'afuuf.

2

baqti'afuuf -ka: (magac, lab, keli) Awood Eebbe, qof dhimasho qarka u saaran ama loo huray, noolayn. Dh: bakhti'afuuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqti'afuuf

DHAFANDHAAF
1

de: resuscitate, bring back to life

2

lx: baqti'afuuf

3

pd: (baqti'afuufay)

4

ps: v1=

5

key: baqti'afuuf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanti-abuur

DHAFANDHAAF

m.l Aruurin hanti ah. la-mid: hanti-abuurid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wakhtilumin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ku tagri fal aminta lagu sameeyo oo lagu dhaafo wax aan dani ku jirin; ka faa'iidaysi la'aan xilliga la is dhaafiyo. Wakhtilumin waa cimri lumin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waqti-qaado

DHAFANDHAAF

-waqti-qaatay / waqti-qaadatay: (v) have fun; take one's pleasure; enjoy oneself ~ raaxayso

waa la naqliyay ✓