waqaqo

m.dh la-mid: walanqe.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg walange.

walanqo -da: (magac, dhedig, keli) hilib baruurbadan leh sida ka legga iyo mudka. Walango kaan ku laqanyoon waa nin magaagay.

(fal) si fiican u baano oo u xanaanee qof buka. Ha bogsadee waqaqee, dh: buulee.

(Waaq-a)

Ilaah; Eebbe; Rabbi.

Waaq-

(sida waaqay, waa-qood) weli-waaq; waq-waaq.

m.l Magac ay Soomaalidu waagii hore ay u tigiin Ilaah. la-mid: waq.

m.l Magac ay Soomaalidu waagii hore ay u tigiin Ilaah. la-mid: waq.

m. n. God

adv., time: still, yet, ever; never

waaq inter. croak

-a: (n) Allah (allah)-, God (gaadh), deity (diyati) ~ Ilaah, Eebe, Weyne

magac ka mid ah magacyada Alle oo Soomaali ah.

(ereycodeed) lagu tilmaansado ci'da qambaarka ama tukaha. Tukaha waaqda haya geedka ka lali.

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid. Tusaale: “Shirkii wuu baaqday”.

f.mg3 (-qday, -qatay) 1. Meel tegiddeeda ka maqnaan. 2. Ka b.: wax waqtigii loogu talaggalay dib uga dhicid. Tusaale: Shirkii wuu baaqday. m.f.dh, baaqasho.

v. fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen

-baaqday / baaqatay: (v) 1. canceling the arrival or departure. Ex: dayaaraddii way baaqatay; the flight was canceled. 2. miss (mis); fail to attend. Ex: waligiis hal maalina shaqo kama baaqan; he never missed a day of work

(fal) arrin ama talo lagu ballansanaa ka magnaw ama ka dibdhac.

baaqo: (fal) ka baaqo - ha iman meel ama madal lagaa filayey. Ha ka baagan shirka berrito. Dh: maqnaw

de: fail to arrive ~ leave; remain absent, be missing; not happen

lx: baaqo

pd: (baaqday)

ps: v3b=

xe: Dont miss the meeting!

xv: Arabic

key: baaqo

(Daaqa-da)

Maaro, itaal, tabar, xoog, (ama daaqad).

m.dh la-mid: daaqad (2).

f. n. strength, power

a: daaqad

de: strength, power

lx: daaqo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: daaqo

m.dh Tabar; awood.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Waab dhisasho. 2. Ka w.: nabar kugu soo socda ka gabasho ama wax halis ah dib uga noqosho.

v. build a temporary shelter ~ hut for oneself

(fal) aqal yar oo ku meel gaadh ah dhiso; waab dhiso; waab samayso.

waabo: (fal) gabbo oo wax kugu soo socda digtooni ka qaado. Laanta soo dhacaysa ka waabo. Dh: gabbo.

de: build a temporary shelter ~ hut for oneself

initial: w

lx: waabo

pd: (waabtay)

ps: v3b=

key: waabo

m.dh Marka karoorka badarka la tumo ee maseggadu sabuulka ka baxdo dufalka soo hara.

m.dh Marka karoorka badarka la tumo ee maseggadu sabuulka ka baxdo dufalka soo hara.

(fal) xoolo inaad bixiso ay ahayd ku lexjeclow oo inaad bixiso ka joogso. Meel aanay dani kaa soo galayn xoolahaaga kala waako. waakuma: eeg waakee.

(Waala-da)

Cayaar raggu cayaaro: labo saf oo iska soo horjeeda oo is tiro le'eg oo jilbajabsan; gacnahaa laga cayaaraa, hees iyo jiibna waa leedahay.

waalo¹: m.dh Cayaar cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, raggu cayaaro oo labo saf oo iska soo horjeeda, tira isla egna ah, iyadoo jilbajabsan gacmahana lagu cayaaro hees iyo jiibna leh; hellem.

waalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax waalan noqosho. 2. Ka w.: meel cabsi awgeed uga cararid.

waalo¹: m.dh Cayaar cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka ka mid ah, raggu cayaaro oo labo saf oo iska soo horjeeda, tira isla egna ah, iyadoo jilbajabsan gacmahana lagu cayaaro hees iyo jiibna leh; hellem.

waalo²: f.mg3 (-aashay, -aalatay) 1. Wax waalan noqosho. 2. Ka w.: meel cabsi awgeed uga cararid. m.f.dh, waalasho.

f. n. hand-clapping game played by two teams of men

waalo v. become insane, go mad

-waashay I waalatay: (v) become mad, crazy, insane or mentally disturbed ~ see also [eeg] waalan

(fal) wax waalan oo miyir la' noqo; waalliyi ha kugu dhacdo. Waalo oo wajaq ayay dadku isku habaaran. Dh: miyirbeel.

waalo -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar raggu ciyaaro oo intay jilba joogsadaan ay laba saf oo is tiro le'eg iskaga soo horjeestaan gacmaha ayaa laga ciyaaraa oo waa la weyweydaariyahees iyo jiibna way wadataa. Waalo ayaan ciyaaraa habeenii. Dh: hellen.

(Waana-da)

Hadallo waaweyn oo talo ah, oo waxa san laysku faro waxa xunna laysaga reebo; wacdi.

m.dh.u Hadallo talo ah oo cid loo jeediyo iyadoo wax lagu faraayo ama wax looga reebaayo.

m.dh.u Hadallo talo ah oo cid loo jeediyo iyadoo wax lagu faraayo ama wax looga reebaayo.

f. n. advice, counsel; directions

-waanada: (n) advice (adh-veeyz)-, counsel (kaawn-sal), guidance (gaay-densi); piece of advice; suggestion (saj-jesh-shari), opinion (o-piin-yan) ~ talo, nasteexo

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo naseexo wanaag la iskugu tilmaamo oo cid u baahan lagu yidhaa; hadallo waxsheeg ama talo ah oo sida ugu habboon wax laysugu sheego; caqli celin xigmad iyo waayo aragnimo wadata oo cid lagu yidhaa. Dhegihii Alle waaniyaa waano qaata. Dh: naseexo, talo.

cf: wacdi

de: advice, counsel; [col] directions

initial: w

lx: waano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: waano

عِبْرَة، مَوْعِظَةً

1. (Waayo?) Maxaayeelay; maxaawacay.

2. (waa ayo) waa ayo?; waa qofma?; waa kuma? waa tuma?

3. (Waaya-ha) a) Arrimo; xaal; sah. 6) Dhibaha adduunka; tabaalo. c) Waxyaalo loo soo joogey; goobjoog loo ahaa; xog'ogaal; wacaal.

waayo¹: m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo²: xi. (naxwe) Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira, maxaawacay, maxaayeelay. Tusaale: “Xasan wuu iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay”.

waayo³: e.we 1. Waa ayo?, waa kuma? 2. Sababtu maxay tahay?

waayo¹: m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo²: xi. (naxwe) Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira, maxaawacay, maxaayeelay. Tusaale: Xasan wuu iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay.

waayo³: e.we 1. Waa ayo?, waa kuma? 2. Sababtu maxay tahay?

question word: why?, how come?

waayo [conjunction], [adverb] because; so

waayo m. n., (mass n.): topic, agenda, proposal (with information ~ problems)

waayo [feminine] n., pl. previous time, generation, age

1) pourquoi? 2) pourquoi pas? 3) parce que.

(adv) why (waay); for what reason? ~ maxaa yeelay

waayo: (conjunction) because (bi kooz); since (si-nis)

waayo -waayaha: (n) time (taaym); era (iira); days (deeyis) Ex: waayahii hore; the olden days; waayahaan dambe, nowadays [modern times]

-da: (magac, dhedig, keli) waa maxay sababtu; leesh. Waayo maxaad sidaa u yeeshay. Dh: maxaayeelay, maxaawacay, sabab.

waayo -ha: (magac, lab, keli) dhibaha adduunka; tabaalo.

waayo -ha: (magac, lab, keli) dhacdooyin loo soo joogey; goobjoog loo ahaa.

waayo -ha: (magac, lab, keli) saha iyo xaalka kolkaa la joogo. Ninba waayihii ku lammaan.

زَمَن

(Wajaq-a)

Waalli daran oo qofka lala qaban waayo.

wajaq¹: m.l Waalli daran oo qofka lala qaban waayo.

wajaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Waalli daran qof ku dhicid.

m. n., [abstract] insanity, folly

(fal) waalo oo qof wax u dhiman yihiin noqo. Ka agoonta xooleheeda cunoow waalo oo wajaq. Dh: waalo, fayoobow

wajaq-a: (magac, lab, keli) waalli daran oo qofka lala qaban waayo.

de: insanity, folly

initial: w

lx: wajaq

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

syn: waalli

key: wajaq

(Waqaf-ka)

1. Hanti si sharci ah loogu wareejiyo - samafal aawadi - maamul ama urur ama cid u baahan, oo aan dabadeed la kala xigin.

2. (naxwe) joogsi; hakad.

waqaf¹: m.l Hanti maguurto ah oo Ilaah dartiis loo hibeeyay.

waqaf²: f.g1 (-qfay, -qaftay; -qfi) Hanti maguurto ah Ilaah dartiis u hibayn (sida guri).

waqaf¹: m.l Hanti maguurto ah oo Ilaah dartiis loo hibeeyay.

waqaf²: f.g1 (-qfay, -qaftay; -qfi) Hanti maguurto ah Ilaah dartiis u hibayn (sida guri). m.f.dh, waqfid.

m. n. donation ~ bequest for charitable purposes

waqaf v. donate something, make a charitable bequest

waqaf m. n. pause; comma ~ period, full-stop {grammar}

-ah: (adj) donated for public use; open to the public. Ex: ceel waqaf ah; a public well [water well]

(fal) jooji oo faraha ka qaad. Waqaf shaqada ilaa amar danbe.

waqaf -ka: (magac, lab, keli) 'samafal' dar Ilaahay ah oo hanti gaar ahaan mid ma guurto ah loo bixiyo oo aan dabadeed la kala xigin. Ninka aqal dhisan waqaf u bixiyay iyo ninka agoon buul ka dundumiyaa ma la is barbardhigi karaa.

(Waqal-ka)

1. Daruur biyo la culus.

2. Roobka laftiisa.

m.l 1. Daruur biyeysan. 2. Roob.

m.l 1. Daruur biyeysan. 2. Roob.

m. n. rain-cloud; rain

-ka: (magac, lab, keli) roobka laftiisa.

waqal-ka: (magac, lab, keli) daaruur inay da'do u dhaw oo biyo la cuslaatay. Waqal da'ay sidiisii miyaan idin waraabsiiyay. Dh: daruur, fad.

cf: daruur; roob

de: rain-cloud; rain

initial: w

lx: waqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: waqal

(Waraq-a)

1. Karin laga dhaco; jeex.

2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la siman; waraar.

m.l (-qyo, m.dh) 1. Karin laga dhaco; jeex. 2. Lafdhabarta, inteeda kelyaha la siman; waraar.

m. n. mountain pass; base of the spine

-a: (magac, lab, keli) karin gaab buuro u dhaxaysa oo dariiq la maro leh; kaalin yar oo u dhexaysa labo kugbuureed oo aad isugu dhow. Gaadhigii waraq dheer ayay ka rideen. Dh: deri, jeex.

waraq -a: (magac, lab, keli) lafdhabarta inteeda kelyaha la siman ee dhabar xanjaadka la yidhaa. Dh: waraar.

de: mountain pass; [ext.] base of the spine

initial: w

lx: waraq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: waraq

-da: (magac, dhedig, keli) dhegaha xoolaha gaar ahaan riyaha oo balbalaqsan oo aan istaagi karin. Ridan balaqada lihi waa baadi.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baqaye.

m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).

m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).

f.g3 (-qday, -qatay) la-mid: fasakho.

-fasaqatay: (v) end marriage with (one's husband) by way of legal divorce ~ iska fasakh, iska fasaq

-da: (magac, dhedig, keli) iin carabka ku dhacada oo qofku aanu erayada qaar si fiican u wada odhan. Dh: carrabla'aan.

(fal) caleen, maydhax iyo wixii la mid ah, mooyo ku tumo oo booshboosho, Dh: booshboosho.

-da: (magac, dhedig, keli) shuuro la jilciyo oo laga sameeyo budada hadhuudh isaga oon la feedagin la ridqo. Umusha madago u karsha. Dh: maddaqo, shuuro, muushaalli

(Nafaqa-da)

Waxa guriga ama cidda ama xaaska ku baxa; masruuf; sarraafad.

nafaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) 1. Cunnada nafley cunto inta nuxurka leh; dux. 2. Cunto; masaruuf.

nafaqo²: m.dh (daawo) Barashada cunnada iyo xiriirka ay la leedahay hawlaha dabiiciga ah ee jirka oo ku xiran qaadashada cunnada ee jirka: kormitaanka, tamar ameynta, dib u sameynta soohyada jirka iyo wixi lamida cilmiga nafaqada waa barashada cunnooyinka iyo cudurrada ka yimaada yaraantood.

nafaqo¹: m.dh (-ooyin, ml.) 1. Cunnada nafley cunto inta nuxurka leh; dux. 2. Cunto; masaruuf.

nafaqo²: m.dh (daaw.) Barashada cunnada iyo xiriirka ay la leedahay hawlaha dabiiciga ah ee jirka oo ku xiran qaadashada cunnada ee jirka: kormitaanka, tamar ameynta, dib u sameynta soohyada jirka iyo wixi lamida cilmiga nafaqada waa barashada cunnooyinka iyo cudurrada ka yimaada yaraantood.

f. n. benefit, maintenance, use; nutrient, food; nutrition

-nafaqada: (n) nutrition (nuu-tirishan); nourishment (noorish ment); nutritious food ~ dheef

-da: (magac, dhedig, keli) faa'iidada uu jidhku ka helo cuntooyinka dheellitiran. Caruurta cunto nafaqo leh sii, si fiican ha u koraane. Dh: dheef.

nafaqo-da: (magac, dhedig, keli) cunnosanta laga helo quudka ee caafimaadka iyo koridda jidhka raadka weyn ku leh. Caanuhu waa nafaqo jidhku u baahan yahay.

de: benefit, maintenance, use; [ext.] nutrient, food; nutrition

lx: nafaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: geshin ~ gashin

key: nafaqo

(Sadaqa-da)

Xoolo ama wax kale oo Ilaah horti loo bixiyo: dhawrto.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax Alle dartii loo baxsho. la-mid: saddaqo.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax Alle dartii loo baxsho. la-mid: saddaqo.

f. n. alms, charity, contribution to the poor

-sadaqada: (n) charity (jaa-rati); alms (aamez); alms-giving; donation (doo-neey-shin); dole (dhool)

-da: (magac, dhedig, keli) maal loo bixiyo Alle dartii si aakhiro loogu helo ajar. Sadaqo waa in la siiyo masaakiinta.

sadaqo -da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama wax kale oo Ilaah dartiis loo bixiyo; dhawrto.

bw: Arabic

de: alms, charity, contribution to the poor

initial: s

lx: sadaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sadaqo

صَدَقَة، زَكَاة حَسَنَةً

f.mg3 (-saday, -satay) Ka w.: dhib ama waxyeello hore ka so kabasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ka w.: dhib ama waxyeello hore ka so kabasho. m.f.dh, waaqsasho.