wanted
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wanted
/wontidh/ (n) la-doonayo (la-raadinayo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghagle
m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers
haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alone
/aloon/ (adv) keli ama keli ahaansho. e.g. She wanted to be alone.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
approach
/approwj/approaches, approaching, approached; (v) 1. ku soo dhawaansho; ku sii dhawaad. e.g. My wife opened the door for me as I approached. 2. qaabilaad, qof arin aad kala hadashid ama ku soo qaadid. e.g. I wanted to approach the manager with a suggestion. We need a new approach to this problem.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exactly
/igsaaktali/ (adj) 1. sax-ah, aan khalad lahayn. (adj) 2. la-mid ah, borobiyo e.g. My new car is beautiful; it is exactly what I have always wanted.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
except
/iksept/ (prep) 1. mooyaane, ma'ahee, haddii laga-reebo. e.g. Everyone wanted to go out except Ubax. (v) 2. ka-reebid (aan lugu darin).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aduu
(pronoun.) he.... you; Ex: Aduu ku rabay, inuu kula hadlo; he wanted to talk to you
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghagle_2
de: intruder, s.o. who goes places to which he is not invited ~ not wanted; [ext.] 'gate-crasher'
hm: 2
lx: haghagle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haghagle_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hirqo
de: be full to overflowing, brim over; have plenty of
lx: hirqo
pd: (hirqaday)
ps: v3a=intr
xe: I would have wanted lots of sheep and goats so that I would have plenty of milk and meat.
xv: Waxaan rabi lahaa ari badan oon caanihiisa iyo hilibkiisa ka hirqado.
key: hirqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maadan
de: you ... not = ma + aad + aan
lx: maadan
ps: neg + vpro + neg
xe: You would not have wanted it.
xv: Maadan rabi lahayn.
key: maadan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
unwanted
(adj) something that is not wanted, required, or needed.
lama rabo ama looma baahna
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwanted
/anwantdh/ (adj) aan la- rabin (aan loo-baahnayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
haunted
/hoontedh/ (adj) reer-aakhiraad degey, rug jin degey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wane
/weyn/ (v) soo-yaraansho (yaraansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
want
/wont/ (v) 1. rabid (doonid) (n) 2. baahi (fakhri) (n) 3. la'aan (yaraan, wax-yar ama aan la haysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
want
n., tabaalo, -adi, sabool, -ki; a man in want, nin baahan or nin wax u baahan; v., (be deficient) tabaalaysnaw; (wish for) doon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wate
(Wata-ha)
1. (cudur) aan laga biskoon ama in badan lala buko.
2. Cudur fardaha ku dhaca magaciis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wate
m. n. chronic illness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wate
-ha: (magac, lab, keli) cudur aan laga bogsoon ama in badan lala buko. Wate nin uu hayo xabaalbuu qarka u saaran yahay.
wate -ha: (magac, lab, keli) cudur fardaha ku dhaca.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wate
de: chronic illness Lit: one who carries s.t. all the time
initial: w
lx: wate
pd: (/ha)
ps: n-m
key: wate
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dated
/dheytidh/ (n) qadiim, wax hore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fated
/feytidh/ (adj) qaddarnaa, qoran, wax qaddarnaa ama qof u-qornaa e.g. We were fated to meet each other.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mante
mante, n.E. - Cayayaan la yidhaa suul goys.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pante
pante, n.f. - qof jilicsan; oo shakhsiyad daciif ah la duduwi karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
santé
santé, n.f. - caafimaad; saxo
santé mentale - maskax fayoobi
en bonne santé - dhan (aan wax la dhineyn)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tante
tante, n.f. - eedada; habaryarta
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waled
m. n. child, offspring
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waled
bw: Arabic
cf: carruur, ilmo
de: child, offspring
initial: w
lx: waled
pd: (-ka Pl: awlaad (da))
ps: n8-m
key: waled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanbe
-ha: (magac, lab, keli) eeg waambe.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WANLE
(Wanle) S, C Euphorbia grosseri Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wants
/wonts/ (n) baahi (rabitaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wanty
n., wegered, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waste
/weyst/ (n) 1. beer-daro (khasaaro) (n) 2. qashin (v) 3. beer-darayn (dayicid, khasaarin) (v) 4. daciifid (maliilid) (adj) 5. qashin-ah (aan la-rabin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
waste
v.tr., ku cayaar, lumi; waste money, cidlay; do not waste, haku cayaarin; (expend needlessly) xoor, qub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
water
/wootar/ (n) 1. biyo (v) 2. waraabin (v) 3. biyo-ka imaansho (biyo ka soo-di’id).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
water
n., biyo, -ihi (plur. n.); fresh water, biyo macaan; sour water, biyo dhanaan or biyo khadhaadh; salt water, biyo cusba ah; rain water, biyo roob or xareed, -di; well water, weyer, -ki; river water, biyo durdur; water course, tog, -gi; waterfall, biyo garbada kasoo duulay; water bag, sibraar, -ki; v.tr., waraabi; water the flock, aroor, aroori; water before the house, rushay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaneed
(tilmaame) dhibaato sababteedu xumaan hore tahay. Dh: xumaaneed, aargoosiyeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
banter
/baantar/ (n) kaftan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canned
/kaanidh/ (adj) 1. qasacadaysan 2. wax horay loo duubay, sida muusiko, barnaamij iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canter
/kanter/ (n) hardaf (orodka fardaha oo kacdinta iyo saqlaha u dhexeeya; orod xawaare dhexe ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
canter
v.., (gallop gently) hardaf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ganter
ganter, v. - gaman gashasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handed
-ka: (magac, lab, keli) wax doonis, weyddiisad, u handasho.
handed: (fal) (u ~) u hanjeb; u cagajugley; handad.
handed -ka: (magac, lab, keli) eeg handed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
landed
/laandhidh/ (adj) deggan (dhul ku leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mantel
/maantal/mantelpiece;(n) qarka ama xakabadda ka korraysa meesha dabka (dabka fadhiga guryaha lugu shido).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vanter
vanter, v. - islawaynid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waiter
/weytar/ (male) (n) kabal-yeeri (adeegaha cuntada gee-geeya).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wancad
(Wancad-ka)
Soomaggale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wancad
m.l Geed dhirta wax lagu daaweeyo ka mid ah, cudbina ka baxo; soome; soomaggale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wancad
m. n. small plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wancad
-ka: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.
wancad-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo bul cad leh oo biilihiisa barkimooyinka lagu cabbeeyo. Haddaad barkin baalshimbireed ah had waydo ma wancad baad waayi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wancad
cf: soomaggale
de: small plant sp. Lit: white ram
initial: w
lx: wancad
pd: (-ka)
ps: n-m
key: wancad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wander
/wondhar/ (v) 1. war-wareegid (v) 2. ka ambasho (ka leexasho waddo ama daw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wander
v.., kusoo wareeg; walk about, warwareeg, soo warwareeg; .c., warwareeji, soo warwareeji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waneey
m.l/dh Neef ari ah.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WANEEY
(Wanei) May, S Manilkara mochisia (Bak.) Dubard. Sapotaceae.
May Manilkara sulcata (Eng).) Dubard. Sapotaceae.
S Mimusops somalensis Chiov. Sapotaceae.
May, S Suregada procera (Prain) Croizat. Euphorbiaceae.
May Sarcostemma adogense Hiern. Asclepiadaceae.
May Afzelia quazensis Welw. Caesalpinaceae.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
washed
a., maydhan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Winter
Jillaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
winter
/wintar/ (n) jiilaal (xilliga u dhexeeya guga iyo dayrta).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
winter
n., (or time of rain) gu, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantee
(fal) xantaxanto ciyaar oo intaad taabato ka baxso. Xantee oo carar. Dh: xantayso, taabo, xantay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
talented
/taalantidh/ (adj) karti-badan (karti iyo xirfo dabiici ah leh).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wantafee
(fal) wanqal ka gawrac ilmo dhashay. U wantafee ilmahaaga curad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canteen
/kantiin/ (n) maqaaxi ku dhex-taal xero askareed, warshad iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
canteen
/kantiin/ (n) 1. quly. 2. buraashy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canteen
-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chanter
chanter, V. - Jabaq; Heesid; la Heeso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contend
/kontendh/ (v) 1. u baratamid (u dadaalid) 2. ku doodis (si xoog leh u caddayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbeed
(Danbeed-ka)
Xoolaha afarta naas leh, labada naas oo xagga lugaha xiga, midkiiba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbeed
m. n. rear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbeed
-ka: (n) rear (riir) ~ dambeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbeed
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha inta afarta naas leh, labadooda naas ee danbe. Danbeed bay beeshay qaalintii curadda ahayd. Dh: dambeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danbeed
de: rear
lx: danbeed
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: dambeed
key: danbeed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darteed
np-reason: because of; for the sake of her / it [fem.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darteed
(adv) for her sake Ex: waxaan u itnid darteed; I come for her sake
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darteed
de: because of; for the sake of her / it [fem] = dar + -teeda
lx: darteed
ps: np-reason
xe: because of that
xv: sidaas darteed
key: darteed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exalted
/igsoltidh/ (adj) sare, qof-sare ama darajo-sare jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanteel
m.dh.kh F. ah: dallaal (meel).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fanteel
magac loo baxsho wiil abuur ahaan muuq yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haaneed
(Haaneed-ka)
1. Dhinaca geela la iska taago kolka la lisa hayo.
2. Sida la isu taago kolkaas.
3. Hab wanaagsan; habsami; qurux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaneed
haaneed¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.
haaneed²: f.g1 (-day, -dday) 1. Hal iyadoo bidixda laga taaganyahay haruubka jilibka lagu hayo lisid. 2. la-mid: haneedi. la-mid: haaneedi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaneed
m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaneed
m. n. left side of a cow-camel (where one stands when milking)
haaneed m. n. good form, nice style, lovely way ~ shape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haaneed
-ka: (n) correct style; proper form
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaneed
(fal) hal aad lisayso, haaneedka iska taag. Waa qaab loo joogsado kolka geela la lisayo.
haaneed-ka: (magac, lab, keli) dhinaca bidix ee marka geela la lisayo ee hadhuubka lagala galo. Haaneedka adigaa hayee gorofka hay dhaafin.
haaneed -ka: (magac, lab, keli) hab geela loo wada liso oo la joogsado. Labada nin midkood baa cagta inta uu jilibka lugta kale saaro, gorofka bawdada kor u taagan dul dhiga. Dh: miskeed.
haaneed-ka: (magac, lab, keli) quruxda iyo habka wanaagsan. Dh: habsami, qurux.
haaneed -ka: (magac, lab, keli) lisidda geela guud ahaan. Haaneedka geelu waa hab la barto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantida
-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lantern
/laantarn/ (n) feynuus. lap/laap/laps;(n) 1. dhabta qofka (inta u dhaxaysa cajirka iyo xuddunta) e.g. You can sit on my lap.(v) 2. hal wareeg samayn, sida wareegga tartamada. e.g. The dog lapped up the water.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lantern
n., faanuus, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manteau
manteau, n.m. - Koodh; koodh weyn; kabbood; Jubbad.
manteau de fourrure - Jubbad suuf ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màntide
s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
martedì
s.m. - talaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
painter
/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Painter
Rinjiye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pantèra
s.f. nooc shabeel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panther
/paanthar/ (n) haramcad (haramcas).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
panther
n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panties
/paantiis/ pants; (n) nigis (kastuumada dumarka)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
planter
/plaantar/ (n) qofka beerta iska leh ama masuul ka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
planter
planter, v. - talaalid; beerid (dhirta)
se planter - dagid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pointed
a., fiiqan.