Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Wansiix-a)

2

Caanaha la lula hayo, kolka subaggu ka soo go'i waayo.

waa la naqliyay ✓

1

wansiix¹: m.l Caano la lulayo oo subag ama firfir billaabay markaas.

2

wansiix²: f.mg1 (-xay, -xday) Caano la lulayo firfir ama subag yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. milk that fails to turn into butter when churned

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) caanaha la lulayo kolka subaggu ka soo go'i waayo. Wansiix ayaa ay noqotay haantii maanta.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk that fails to turn into butter when churned (it is clumpy with curds instead of solid)

2

initial: w

3

lx: wansiix

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: wansiix

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano wansiix ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wansiixsan. la-mid: wansiixsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: wansiixsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof liita, sii wax uu cuno ama cabbo.

2

jal -ka: (magac, lab, keli) cunno ama cabbitaan la siiyo qof jilicsan oo la xannaanaynayo.

3

jal -ka: (magac, lab, keli) wansiix iyo taqajur ku dhaca dad caano-dhan qaayiba oo muddo caddaankood waaya oo caano dhamid ka raaga. Jal caanood baa igu dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wansiix².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wansiixi.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Nafley daalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) nafley, daal ha ku haleelo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fasiix-a)

2

Qof fasaaxad leh; codkar.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof hadalka si fiican u jeedin yaqaan. 2. Hadal bayaan ah oo si qeexan loo yiri.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. F. ah: qof hadalka si fiican u jeedin yaqaan. 2. Hadal bayaan ah oo si qeexan loo yiri.

waa la naqliyay ✓

m. n. eloquent person, orator

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) clear (kiliyar), unmistakable (an-mis-teekabel)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof fasaaxad leh oo codkar ah. Dh: faseex.

waa la naqliyay ✓

1

de: eloquent person, orator

2

lx: fasiix

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: fasiix

waa la naqliyay ✓

m.l (dii.) Magacyada nabi Ciise mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

name: Christ (the Messiah)

waa la naqliyay ✓

(n) Christ (karaayst); Jesus (jiisas); Messiah (masaaya) ~ Nebi Ciise

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Christ (the Messiah)

3

lx: Masiix

4

ps: name-m

5

key: Masiix

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiay, -iisay) Cid wax ay heli lahayd gefsiin. la-mid: weysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kali wax uu rabay seeji. Dh: waysii.

waa la naqliyay ✓

Kohautia caespitosa 01

waa la naqliyay ✓

(Uanig) C Kohautia caespitosa Schnizl. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

(Wanir) N Corchorus depressus (L)C.Chr. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Wasiir-ka)

2

1. Qof wasaarad u madax ah.

3

2. (Wasiir-ta) Waraso; ubad; dhal; ilmo; carruur.

waa la naqliyay ✓

1

wasiir¹: m.l (-rro, m.dh) Qof wasaarad u madax ah.

2

wasiir²: m.dh Ubad; dhal; carruur; ilmo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof wasaarad u madax ah.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. minister

2

wasiir [feminine] n., [collective] children; descendants

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) minister (minis-tar). Ex: Wasiirka Arrimaha Dibadda; the Minister of Foreign Affairs

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ubad yaryar; Dh: dhal, carruur, ilmo.

waa la naqliyay ✓

وزیر

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale wax aad hayso u dhiib; waxtar u yeelo. Walaalkaa waxsii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol; benzine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool); benzine (baan-ziin) baansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaas wax lagu shito. Kabriid iyo bansiin la isma tuso.

waa la naqliyay ✓

1

a: baansiin ~ bensiin

2

de: gas, gasoline, petrol; benzine

3

lx: bansiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: betrool, shidaal {Eng}

7

key: bansiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waasii. la-mid: weysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, wax uu rabay, seejin. Dh: waysiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Caano la lulay wax wansiixay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baansiino, baasiin, baasiino, bansiin, bensiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baasiin, bansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool) bansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad khilaaf dhex yaal wada haladsiin. Dh: garransiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: gas, petrol

2

lx: baansiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin

6

key: baansiin

waa la naqliyay ✓

1

dhansiig¹: m.l la-mid: dhasiig¹.

2

dhansiig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: dhasiig².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kula hadlaysa oo wax ku fartay, iska dhegayso oo dhega'adayg.

2

dhansiig -ga: (magac, lab, keli) cagajiid marka qofka wax loo diro sidii wax aan maqlayn uu u socsocdo. Dh: dhasiig, dhega'adayg.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhansii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caano siin; caano cabbin. Dh: cabbin.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. France; French man

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. France (fraans); Paris is the capital and the largest city 2. Frenchman

waa la naqliyay ✓

1

de: France; French man

2

lx: Fransiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-loc

5

key: Fransiis

waa la naqliyay ✓

1

(Khansiir-ka)

2

Doofaar (ama khinsiir).

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) Naasley jaadad badan leh oo Muslinka iyo Yuhuudda maahee dadka kale hilibkiisa cunaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ro, m.dh) Naasley jaadad badan leh oo Muslinka iyo Yuhuudda maahee dadka kale hilibkiisa cunaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pig, boar; pork

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pig (pig); pork (poork); hog (hoog) ~ khaansiir, doofaar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) doofaar; khinsiir; karkarre.

waa la naqliyay ✓

1

de: pig, boar; pork

2

lx: khansiir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: doofaar

6

key: khansiir

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Daan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Daan.

waa la naqliyay ✓

m. n. lower jawbone

waa la naqliyay ✓

1

de: lower jawbone

2

lx: qanshiir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qanshiir

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka mud bixi, dalooli, musmaar ku dalooli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waasici.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faalalin oo wax aan cidhiidhi ahayn ka dhigid. Aqalladu waasicin ayay ku fiican yihiin. Dh: faalalin, ballaadhin, Li: cidhiidhyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waasicin.

waa la naqliyay ✓

(uaninis) C Solanum terminale Forsk Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

(Wanrikh) N Thamnosma hirschii Schweinf. Rutaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanshiir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley, daal haleelid. Dh: wanshiir.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; “oo”. Tusaale: “Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa?” 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; “-na”. Tusaale: “Lagac baan siiyay asuu diiday”.

waa la naqliyay ✓

xi. (naxwe) 1. Erey lagu xiriiriyo laba weer aan xor ahayn; 'oo'. Tusaale: Haddaan lacag siiyo asii diido, maxaan sameynayaa? 2. Erey lagu xiriiriyo laba weer xor ah; '-na'. Tusaale: Lagac baan siiyay asuu diiday.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) firida ama midhaha dhulka lagu beero ama ka soo baxa sida garowga iyo arabbikhida. Aniinta ku shub beerta. Dh: iniin.

2

aniin-ta: (magac, dhedig, keli) naasaha ama candhada neefka inta taabashadeeda laga dareemo wax firida u eg oo ku dhex jira.

waa la naqliyay ✓

1

(Ansax-a)

2

Wax sharciga waafaqsan; sharci ahaan loo oggolaan karo ama loo aqbali karo; aan ahayn wax la duri karo ama la burin karo.

waa la naqliyay ✓

1

ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.

2

ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

ansax¹: m.l 1. A. ah.: wax diinta ama sharciga waafaqsan. 2. la-mid: ansixid.

2

ansax²: f.mg1 (-xay, -xday; -sixi) Wax diinta iyo sharciga waafaqsan noqosho. m.f.dh, ansixid.

waa la naqliyay ✓

1

v. be valid, legal ~ legitimate

2

ansax vl. n. legality, validity

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax la qabtay oo camal wanaagsan ah, aqbalaaddiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Anshi-ga)

2

Dhaqanwanaag; anshax; asluub.

waa la naqliyay ✓

m.l Anshax; asluub.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] conduct, behavior

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qof dabeecadda iyo falaadka leeyahay. Dh: falaad.

2

anshi -ga: (magac, dhedig, keli) dhaqanwanaag: anshax iyo asluub wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: anshax, edeb

2

de: conduct, behavior

3

lx: anshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-col

6

key: anshi

waa la naqliyay ✓

s.f. - welwel, walbahaar.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. “Inkaar baa asiibtay Cali”. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: “Ardaygii jawaabtii waa asiibay”. la-mid: aseeb.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhibaato weyn cid ku dhicid. Inkaar baa asiibtay Cali. 2. Arrin xalkeeda dhabta helid. Tusaale: Ardaygii jawaabtii waa asiibay. m.f.dh, asiibid.

waa la naqliyay ✓

v. get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. afflict suddenly; strike (istaraayk). Ex: waxaa asiibay kansar; he was stricken with cancer. 2. come upon; discover: Ex: waad asiibtay; you struck upon the point

waa la naqliyay ✓

(fal) halkii aad doonaysay la hel, ku hagaaji; ku toos. Meesha yoolka ah asiib oo haka leexleexan. Dh: abbaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: get, hit (on target); fall on, align ~ coincide with Used in a sense of unexpected achievement, as in succeeding against the odds

2

lx: asiib

3

pd: (asiibay)

4

ps: v1=

5

key: asiib

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kansi-ga)

2

Kensi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Lacag, dhagax, bir iyo wixi lamida oo qaali ah si gaar ahna loo ilaaliyo. la-mid: kensi.

waa la naqliyay ✓