wanqar — Macnaha & Turjumaada

1

wanqar¹: m.l (-rro, m.dh) Dhaawac halis ah.

2

wanqar²: m.l 1. (xisaab) Guud ahaan, shaxan ama tibaax waxa la yiraahdaa waa wanqaranyahay haddii qaybo ka mid ah shaxanka ama tibaaxda la isku beddel karo iyada oo aan shaxanka ama tibxaha la doorin. Shaxan joometariyeed waxa uu leeyahay wanqar noqod haddii baro ku yaalla shaxanka ay leeyihiin baro ku aaddan oo ka soo noqday bar kale oo loo yaqaan xuddun wanqareed, xarriiq wanqareed ama sallax wanqareed. 2. (xisaab) Shaxan kasta oo loo qaybin karo laba qaybood oo middiiba midka kale uu u yahay humaag muraayadeed shaxan sallax ah waxa uu leeyahay ugu yaraan hal xarriiq wanqareed oo u qaybisa laba humaag muraayadeed. Xarafka A waa wanqaranyahay; is mana beddelo marka muraayad lagu eego. Hase yeeshe, xarafka R ma aha wanqar.

3

wanqar³: f.g1 (-ray, -rtay) Ugaar, xoolo iyo wixi lamida iyada oo uur-kujirta laga saarayo calool ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

1

wanqar¹: m.l (-rro, m.dh) Dhaawac halis ah.

2

wanqar²: m.l 1. (xisaab) Guud ahaan, shaxan ama tibaax waxa la yiraahdaa waa wanqaranyahay haddii qaybo ka mid ah shaxanka ama tibaaxda la isku beddel karo iyada oo aan shaxanka ama tibxaha la doorin. Shaxan joometariyeed waxa uu leeyahay wanqar noqod haddii baro ku yaalla shaxanka ay leeyihiin baro ku aaddan oo ka soo noqday bar kale oo loo yaqaan xuddun wanqareed, xarriiq wanqareed ama sallax wanqareed. 2. (xisaab) Shaxan kasta oo loo qaybin karo laba qaybood oo middiiba midka kale uu u yahay humaag muraayadeed shaxan sallax ah waxa uu leeyahay ugu yaraan hal xarriiq wanqareed oo u qaybisa laba humaag muraayadeed. Xarafka A waa wanqaranyahay; is mana beddelo marka muraayad lagu eego. Hase yeeshe, xarafka R ma aha wanqar. m.f.dh, wanqarid.

waa la naqliyay ✓

Symmetry

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ugaadh, xoolo iyo wixii la mid ah iyada oo uurkujirta laga saarayo calool ka dillaacin.

2

wanqar -ka: (magac, lab, keli) dhagax lagu hagaajo oo lagu sigibtiro dhagaxa hoose ee shuurada lagu ridqo. Dhagax wanqar ah oon ku wanqarno inoo doon. Dh: kureed.

3

wanqar -ka: (magac, lab, keli) dhaawac halis ah.

4

wanqar-ka: (magac, lab, keli) guud ahaan, shaxan ama tibaax waxa la yiraahdaa waa wanqaran yahay haddii qaybo ka mid ah shaxanka ama tibaaxda la isku beddeli karo iyada oo aan shaxanka ama tibxaha la doorin. Shaxan joometariyeed waxa uu leeyahay wanqar noqod haddii baro ku yaalla shaxanka ay leeyihiin baro ku aaddan oo ka soo noqday bar kale oo loo yaqaan xuddun wanqareed, xarriiq wanqareed ama sallax wanqareed.

5

wanqar -ka: (magac, lab, keli) shaxan kasta oo loo qaybin karo laba qaybood oo middiiba midka kale uu u yahay humaag muraayadeed shaxan sallax ah waxa uu leeyahay ugu yaraan hal xarriiq wanqareed oo u qaybisa laba humaag muraayadeed. Xarafka A waa wanqaran yahay; is mana beddelo marka muraayad lagu eego. Hase yeeshe, xarafka R ma aha wanqar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha faaggu ka weecdo marka beer la qodayo. Faagga wanqaarta waa laga bi'iyaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabbitaanka ama cunnada ugu horraysa ee ilmaha afka loo saaro. Angar xalaal ah ilmaha sii. Curadkayga timir ayaan angar uga dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqar-ka)

2

Onkod; guguc; wiriq.

waa la naqliyay ✓

1

hanqar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Onkod, gugac. 2. Qarax, biriq.

2

hanqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cod weyn oo sida gugaca iyo wixi lamida oo kale ah bixin.

waa la naqliyay ✓

m. n. thunder

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob, onkod.

2

hanqar-ka: (magac, lab, keli) sanqadha iyo guguca xoogga badan ee hillaaca ka dambeeya. Dh: wiriq, hangadh, onkod, guguc.

waa la naqliyay ✓

1

de: thunder

2

lx: hanqar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: onkod, guguc

6

key: hanqar

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqar-ta)

2

Shanqar.

waa la naqliyay ✓

1

sanqar¹: m.dh (-ro, ml.) Jabaqda ka dhalata laba shay oo isku dhacday. la-mid: shanqar¹, sharqan¹, sharqar¹.

2

sanqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Sanqar samayn. la-mid: shanqar², sharqan².

waa la naqliyay ✓

1

sanqar¹: m.dh (-ro, ml.) Jabaqda ka dhalata laba shay oo isku dhacday. la-mid: shanqar, sharqan, sharqar.

2

sanqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Sanqar samayn. m.f.dh, sanqarid. la-mid: shanqar, sharqan.

waa la naqliyay ✓

v. make a noise ~ sound

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) noise (nooyz); sound (saawndh) ~ sanqadh, shanqar.

2

ka sanqari -yey / say: (v) cause something to make a noise ~ ka sharqami

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada. Dh: sharqan, sanqadh, shanqadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a noise ~ sound

2

initial: s

3

lx: sanqar

4

pd: (sanqaray)

5

ps: v1=intr

6

see: shanqar

7

key: sanqar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax lagu fadhiisto oo u samaysan sida gambadhka. Dh: ganbadh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waqlal.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ka wanqal ka gawrac ilmo dhashay. U wanqal ilmahaaga curad. Dh: wantafee.

2

wanqal-sha: (magac, dhedig, keli) duco neef ama wax ka badan la qalo oo sharci ahaan ilma kasta oo dhasha loo sameeyo; neefka wanqasha loo qaalayana wanqal waa la yidhaa. Wanqal ayaa loo sameeyay cunigii yaraa. Dh: wantafo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Faylam wanqaran gacaneed laf dhabarla' ah oo had iyo jeer leh shan fallaadhood oo unugyo badanley ah, kuna nolol degaan badeed. Tusaale ah: kalluun xiddigeed. Faylamkani ma laha madax iyo habdhis dareenwade.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) (fiisikis) Nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 - y2 = 1. la-mid: labosaab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal ..., m.l/dh) (kiimika) Molikuyuulka dabarradiisa ciriflaha ahi aanay midina u habaysnayn wanqaran qumman, sidaa darteedna aan dheellitirnayn. Molikuyuullada noocan ahi waxa ay leeyihiin maroojis laba cirifle.

waa la naqliyay ✓

1

saab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Qalab ka samaysan xididdo, maqaar, laamo yaryar oo weelasha qaarkood lagu rido laguna qaado. 2. Oogada qaarkeeda sare, inta ka samay-san isku qoofalka feeraha, lafdhabarta iyo lafsakaarta oo wadnaha iyo sambabbadu ku dhex jiraan. 3. Taliye.

2

saab²: m.l 1. (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg le'eg hal. Ama xood uran oo ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. 2.ÿ(xisaab) Ururka baraha in u wada jira xarriiq iyo bar maguuraan ah. Xarriiq-da waxa la yiraahdaa jeedshe bartana kul-mis.

3

saab³: f.g1 (-bay, -btay) Weel saab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanqaran. la-mid: wanqarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: wanqarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Faylam wanqaran gacaneed laf dhabarla' ah oo had iyo jeer leh shan fallaadhood oo unugyo badanley ah, kuna nolol degaan badeed. Tusaale ah: kalluun xiddigeed. Faylamkani ma laha madax iyo habdhis dareenwade.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) (fiisikis) Nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 - y2 = 1. la-mid: labosaab.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal ..., m.l/dh) (kiim.) Molikuyuulka dabarradiisa ciriflaha ahi aanay midina u habaysnayn wanqaran qumman, sidaa darteedna aan dheellitirnayn. Molikuyuullada noocan ahi waxa ay leeyihiin maroojis laba cirifle.

waa la naqliyay ✓

1

saab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Qalab ka samaysan xididdo, maqaar, laamo yaryar oo weelasha qaarkood lagu rido laguna qaado. 2. Oogada qaarkeeda sare, inta ka samaysan isku qoofalka feeraha, lafdhabarta iyo lafsakaarta oo wadnaha iyo sambabbadu ku dhex jiraan. 3. Taliye.

2

saab²: m.l 1. (xisaab) Nooc ka mid ah toobineed oo leh xoodbeeg le'eg hal. Ama xood uran oo ku wanqaran dhidibkiisa. Barta uu xoodku ka gooyo dhidibka waa geeska. Habdhiska kulanka kaartis saabku waxa uu leeyahay isle'eg beegaal oo leh sansaanka y = 4ax. 2.ÿ(xisaab) Ururka baraha in u wada jira xarriiq iyo bar maguuraan ah. Xarriiqda waxa la yiraahdaa jeedshe bartana kulmis. m.f.dh, saabid.

waa la naqliyay ✓

Xuddun Wanqar

waa la naqliyay ✓

Wanqar wiriq

waa la naqliyay ✓

Wanqaran

waa la naqliyay ✓

Wanqar la'aan

waa la naqliyay ✓

Dhidib wanqar

waa la naqliyay ✓

Xuddun wanqar

waa la naqliyay ✓

Koox wanqaran

waa la naqliyay ✓

Wanqar

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhibaato jir u geysasho. Tusaale: “Caasho wiilkii bay wanqaartay”.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la wanqaray ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

Symmetry

waa la naqliyay ✓

(fal) nafley la wanqaray noqo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanqar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley, uurkujirta ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: anqari.

waa la naqliyay ✓

v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) give the first feed to the newborn baby ~ anqari

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo dhashay, ku hab biyo ama caano. Waxaa wanaagsan in aad ilmaha naaska ku canqariso. Dh: anqari.

waa la naqliyay ✓

1

a: anqari

2

de: give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

3

lx: canqari

4

pd: (canqariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: canqari

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kolka horeba si wanaagsan u joogin, taabad oo dhaqaajin.

2

danqaro -da: (magac, dhedig, keli) dhagax ridqinka oo xanaf loo yeelo iyadoo wax adag lagu garaacayo. Dangaro ayuu u baahanyahay dhagax ridqinku.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: wax sanqar ka yeersiin. la-mid: shanqari, sharqami.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: wax sanqar ka yeersiin. m.f.dh, sanqarin. la-mid: shanqari, sharqami.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqar-ta)

2

Wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada; (ama sharqan).

waa la naqliyay ✓

1

shanqar¹: m.dh la-mid: sanqar¹.

2

shanqar²: f.mg1 (shanqaray, shanqartay) la-mid: sanqar².

waa la naqliyay ✓

1

f. n. noise, sound

2

shanqar v. sound, make a noise

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) noise (nooyz); sound (saawndh) ~ shanqadh

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada. Dh: sharqan, shanqadh.

waa la naqliyay ✓

صَوْتَ كُلُّ مَا يُسْمَعِ

waa la naqliyay ✓

(Waneri) Og, S Tephrosia nubica (Boiss) Bak. Papiliuonaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano ku shubo weel la hogeeyey ama la culay. Wancari caanaha si aanay isku beddelin.

2

wancari-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo aan qodax lahayn oo maydhax qadhaadh, caleemo waaweyn iyo midho dhanaan leh oo rixliyada laga qoro.

waa la naqliyay ✓

1

(Wandhar-ka)

2

Wax la qalay oo hilibkiisii sidii sar la dhisay, loo kala baxshey, loo saafay.

waa la naqliyay ✓

1

wandhar¹: m.l Hilib sidii sar la dhisay loo kala baxshay, loo safay. la-mid: wandharid.

2

wandhar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax la qalay saafid ama kala bixin.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. meat laid out (to dry); anything laid open ~ spread out

2

wandhar v. spread out

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hilib wadh oo kala dhigdhig. Wandhar hilibka muqmad ayaa laga dhigayaaye. Dh: wadh.

2

wandhar -ka: (magac, lab, keli) saafid iyo ballaadhin lagu sameeyo cadka marka haragga laga saaro oo la kala bixiyo. Wandhar la'aan muqumad lama sameeyo.

waa la naqliyay ✓

(Wangass) S.N? Commiphora africana (A.Rich.) Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Waar-ka)

2

Cabbir wixii dheer lagu cabbiro; wuxuu la mid yahay 3 cagood ama 36 suul ama 0.914 oo mitir.

waa la naqliyay ✓

1

waar¹: m.l (-rar, m.l) Cabbir dhererka lagu cabbiro oo la mid ah seddax cagood ama soddon iyo lix hiish ama 0.914 mitir.

2

waar²: u.j la-mid: waryaa.

3

waar³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cimri aan dhimasho lahayn ku noolaan. 2. Wax muddo dheer jirid.

waa la naqliyay ✓

1

waar¹: m.l (-rar, m.l) Cabbir dhererka lagu cabbiro oo la mid ah seddax cagood ama soddon iyo lix hiish ama 0.914 mitir.

2

waar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Cimri aan dhimasho lahayn ku noolaan. 2. Wax muddo dheer jirid. m.f.dh, waarid.

waa la naqliyay ✓

Yard

waa la naqliyay ✓

Yard

waa la naqliyay ✓

1

m. n. yard (measure of length)

2

waar v. be permanent, be eternal ~ immortal; live long, endure

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) yard (yaadh) ~ yaardi

2

waar -ay / tay: (v) 1. be immortal (imoor-tal)-, eternal (iteer-nal). 2. exist (ig-ziist); endure (en-dhuur) long time

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weligaa noolow oo ha dhiman; weligaa joog. Abbo waar oo weligaa jir. Dh: noolow, jir.

2

waar: (ereydhawaaq) soo jeedinta iyo la hadalka qofka lab loo adeegsado oo magaca qofka laga horraysiiyo. Waar Caliyoow kaalay. Dh: waryaa, war.

3

waar -ka: (magac, lab, keli) cabbir dhererka lagu cabbiro oo la mid ah 0.91 4 oo mitir. Maro saddex waar ah ii goo.

waa la naqliyay ✓

1

angar¹: m.l la-mid: angarid.

2

angar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof meel cidla ah uga tegid. 2. Qof dhibaato ku dhaafid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ka tag; ka dhaqaaq.

2

angar-ka: (magac, lab, keli) ka tegis; ka dhaqaagis. angaran: (tilmaame) mid laga tegey ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: canqow.

waa la naqliyay ✓

m. n. ankle bone

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. ankle (angkel). 2. talus (teeyles); also called anklebone, astragalus ~ canqaw, odaykaboohis

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) labada kooc ee buurbuuran ee ku yaal cagta labadeeda dhinac midkood. Dh: kuraan, kuraankur, aanqaw, canqaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: canqaw

2

de: ankle bone

3

lx: anqaw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: anqaw

waa la naqliyay ✓

کاحل

waa la naqliyay ✓

name-m rays of light, lightest, bright, lustre

waa la naqliyay ✓

1

(Daqar-ka)

2

Nabar madaxa ku dhaca oo lafta caddeeya, ama jebsha.

waa la naqliyay ✓

1

daqar¹: m.l (-rro, m.dh) Dhaawac madaxa gaara oo aan lafta jebin. la-mid: dakhar¹.

2

daqar²: f.g1 (-qray, -qartay; -qri) Qof, dhaawac aan lafta jebin madaxa ka gaarsiin. la-mid: dakhar².

waa la naqliyay ✓

1

daqar¹: m.l (-rro, m.dh) Dhaawac madaxa gaara oo aan lafta jebin.

2

daqar²: f.g1 (-qray, -qartay; -qri) Qof, dhaawac aan lafta jebin madaxa ka gaarsiin. m.f.dh, daqrid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. wound on the scalp; concussion

2

daqar v. wound someone on the head

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bump (bamp), head injury; concussion (kon-kashan)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, madaxa wax kaga dhufo oo dhaawac gaadhsii. Dh: dakhar.

2

daqar-ka: (magac, lab, keli) dhaawaca qof madaxa laga gaadhsiiyo. Dh: dakhar.

waa la naqliyay ✓

1

(Wabar-ka)

2

1. Nin qolo ama tol u madax ah; ugaas; garaad; iimaan.

3

2. Qof qumman, suubban, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nin qolo ama tol madax u ah. 2. Mid quman, wanaagsan, suuban.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nin qolo ama tol madax u ah. 2. Mid quman, wanaagsan, suuban.

waa la naqliyay ✓

m. n. chief, judge, wise man

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hoggaandhaqameed qabiil ama reer duubkooda ah oo tol u madax ah. Wabarkii beeshaa war soo saaray maanta. Dh: ugaas, garaad, beeldaajiye, duub.

2

wabar: (tilmaame) mid qumman oo suubban ah. Nin wabar ah ayaa na bariiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: chief, judge, wise man

2

initial: w

3

lx: wabar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: wabar

waa la naqliyay ✓

[WA-ARE] Lannea greenwayi 01

waa la naqliyay ✓

1

(Wadar-ta)

2

1. Wax ka kooban tiro ama in, mid ka badan.

3

3. Kooxda ka soo horjeedda kelida; (wadar iyo waaxid).

waa la naqliyay ✓

1

wadar¹: m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tusaale: “W. iyo waaxid”.

2

wadar²: m.dh (xisaab) Jawaabta la helo marka laba ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo.

3

wadar³: m.dh (naxwe) Lidka ereyga kelid ah.

waa la naqliyay ✓

1

wadar¹: m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tusaale: Wadar iyo waaxid.

2

wadar²: m.dh (xisaab) Jawaabta la helo marka laba ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo.

3

wadar³: m.dh (naxwe) Lidka ereyga kelid ah.

waa la naqliyay ✓

Total

waa la naqliyay ✓