Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

n., warwareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tied by the front leg (camel); prevented from wandering

waa la naqliyay ✓

m. n. wandering, travel

waa la naqliyay ✓

1

v. revolve, turn, go round and round, gyrate; tour; roam about

2

wareeg vn-m (adj.): circulation; roaming about; wandering, circling; mobile

3

wareeg m. n. enclosure, fence; circle, circumference, perimeter {geometry}

waa la naqliyay ✓

m. n. wanderer, wandering man

waa la naqliyay ✓

-anbashada: (n) the act or an instance of wandering; to go astray ~ ambasho

waa la naqliyay ✓

1

-ay baxsatay: (n) 1. escape (iskeeyp); flee (filii) fakad. Ex: laba maxbuus baa baxsaday; two prisoners had escaped. Ex: waxuu ka baxsaday meeshii uu shilku ka dhacay; he fled from the scene of the accident. 2. become lost, especially a domestic animal wandering about ~ dhumid, halaabid

2

baxsad: -ka: (n) escapee (iskeeypii); escaper; fleer; runaway ~ fakad

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) wandering or lost, especially a domestic animal wandering about; stray (istareey). Ex: ari goosan ah; stray goats and sheep

waa la naqliyay ✓

1

de: tied by the front leg (camel); prevented from wandering

2

lx: jilibxiran

3

pd: (jilibxirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: jilibxiran

waa la naqliyay ✓

1

cf: dalxiis, wareeg

2

de: wandering, travel

3

initial: s

4

lx: sudeef

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sudeef

waa la naqliyay ✓

1

de: circulation; roaming about; [atr.] wandering, circling; mobile

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wareeg

5

pd: (-ga)

6

ps: vn-m

7

key: wareeg_2

waa la naqliyay ✓

1

de: wanderer, wandering man

2

initial: w

3

lx: wareege

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wareege

waa la naqliyay ✓

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

/haankarin/ (n) hiyi-waale (wax hiyiga waala oo kiciya).

waa la naqliyay ✓

/rendharin/ (n) matalaad (jilid).

waa la naqliyay ✓

gacan ku bood

waa la naqliyay ✓

Dhagax burbur

waa la naqliyay ✓

/wondhar/ (v) 1. war-wareegid (v) 2. ka ambasho (ka leexasho waddo ama daw).

waa la naqliyay ✓

v.., kusoo wareeg; walk about, warwareeg, soo warwareeg; .c., warwareeji, soo warwareeji.

waa la naqliyay ✓

/laandhin/ (n) 1. soo caga dhiganaya (soo degaya). e.g. The plane will be landing in ten minutes. 2. dhulka jaran-jarada ka korreeya (ee qolalka loo maro).

waa la naqliyay ✓

n., degniin, -ti, rogniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/woorin/ (v) dagaalamaya (xarbiyaya).

waa la naqliyay ✓

/wayndhin/ (adj) leex-leexsan; duu-duuban.

waa la naqliyay ✓

a., wareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

Tartan-huuri

waa la naqliyay ✓

hanasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraamid oo cid kale tixgelin ama weynayn. Dh: qadarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si darandoorri ah ugu tuurtuurid. Aasku waddamin ayuu ku fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

n., nin warwareega.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareerin-ta)

2

Wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) confusion (kon-fiyuu-shin); confusing (kon-fiyuus-ing)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

/dhoderin/ (adj) lowlab ah, law-law ah, sida gof duq ah.

waa la naqliyay ✓

/gaatherin/ (n) kulan, isu-imaad.

waa la naqliyay ✓

n., uruuris, -ki.

waa la naqliyay ✓

mandarine, n.f. - Liin yaryaroo macaan; mandariino.

waa la naqliyay ✓

Mandariin

waa la naqliyay ✓

/taanjariin/ (n) liin yar-yar oo macaan (oranji-macaan).

waa la naqliyay ✓

/konsidharing/ (n) ayadoo la tixgelinayo (ayadoo la eegayo).

waa la naqliyay ✓

/haandh-raaytin/ (n) far, qoraalka gacanta. e.g. Mona has very good handwriting.

waa la naqliyay ✓

/konserning/ (prep) khuseeya (ku saabsan).

waa la naqliyay ✓

/flaatering/ (adj) ka-badbadin ah

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mandariin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tangerine (taan 'jariinf, mandarin orange

waa la naqliyay ✓

/skaatarin/ (n) firdhaad ah (firirsan).

waa la naqliyay ✓

/smaatarin/ (n) aqoon gaaban (aqoon aan badnayn, oo qof maaddo ka yaqaan).

waa la naqliyay ✓

/staagarin/ (adj) aan macquul ahayn (la yaab leh).

waa la naqliyay ✓

n., haghag.

waa la naqliyay ✓

/sweltarin/ adj) kulayl ah (kulul).

waa la naqliyay ✓

aube.

waa la naqliyay ✓

1

wiwareegaal

2

warwareegid

waa la naqliyay ✓

/eyjing/ (adj) gaboow, duq ah. e.g. an ageing teacher.

waa la naqliyay ✓

bander, v. - lagu duubo faashad

waa la naqliyay ✓

/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).

waa la naqliyay ✓

/dhiyuuring/ (prep) muddada (inta u dhexaysa).

waa la naqliyay ✓

/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.

waa la naqliyay ✓

mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kitaab, sadarro u samayn.

waa la naqliyay ✓

Midgeyn

waa la naqliyay ✓

1

(Waarig-ta)

2

Waariko.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waariko.

waa la naqliyay ✓

f. n. fungus species

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah geedqadhaabka yaryar ee dhulka ka baxa xilli roobaadka meelaha dundumooyinka ah ama kudunbuuraha sida likaha iyo barkinwaraabaha. Waa waarig ee soo weeraraay! Dh: waariko.

2

waarig -ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan geedo iyo dhagax mid na lahayn. Waarig cad ayuu geelu gelgelin ka dhigtaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: fungus sp.

2

initial: w

3

lx: waarig

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

see: waariko

7

key: waarig

waa la naqliyay ✓

1

(Waarin-ta)

2

1. Wax aan dhiman ama waara ka dhigid.

3

2. Waar ku cabbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waari².

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) waar ku cabbirid.

2

waarin -ta: (magac, dhedig, keli) cimri dherer siin oo adduunka ku daa'imin. Geesiga waxa taariikhda loogu xusaa waa waarinta magiciisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wacdiyid.

waa la naqliyay ✓

/weykin/ (n) soo-jeed.

waa la naqliyay ✓

/woordhan/ (n) 1. ilaaliye (siiba ilaaliye-xabsi) (n) 2. askari sharci-fulinta u xilsaaran.

waa la naqliyay ✓

class, vl. pron. you all are ...

waa la naqliyay ✓

vous (pluriel, + verbe).

waa la naqliyay ✓

1

de: you all are ... = waa + aydin

2

initial: w

3

lx: waydin

4

pd: (weydin)

5

ps: class + vpro

6

key: waydin

waa la naqliyay ✓

/wandhar/ (v) 1. yaabid; fajacid (n) 2. yaab,amakaag, cajiib.

waa la naqliyay ✓

n., cajeb, -ti, yaab, -ki, la yaab, -ki, umuur, -ti; v. (wonder at) la cajeb, yaab, la yaab, la yaabsanaw; cause to wonder, cajebi, yaabi.

waa la naqliyay ✓

v. intr. - (ku) dhegganaansho.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) hiwaayadda kalluumaysiga ama malaay dabashada.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) mallaay geethow goony haang madii ly dadaayaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Anqarin-ta)

2

1. (ilmo dhashay) caano iyo biyo midkood siin.

3

2. Ababinta hore; (ama canqarin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anqari. la-mid: anqaris, canqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay caano, biyo ama wax kale oo hor leh siin. Anqarinta ilmuhu waa arrin lama huraan ah. Dh: canqarin, anqaris.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh A. ah: hilib jiir ah oo daliigo dhaadheer oo dhuudhuuban laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) hab kolka hilbo la muqmadaynayo loo dhaadheereeyo si ay engejintiisu u fududaato. Naagyahay abiidkay ma cunin soor areerinahe. Dh: dareerin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baadari.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ninka kanisadda Kiristaanka ugu sarreeya. Dh: baadari, kuhaan, baadderi.

waa la naqliyay ✓

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

waa la naqliyay ✓

1

(Bandhig-ga) 1. Alaab ganacsi ama masawirro ama wax kale oo si habaysan, meel fagaare ah, la isugu keeno si dadweynuhu u daawado, waxna uga iibsado.

2

2. Carwo yar.

waa la naqliyay ✓

1

bandhig¹: m.l 1. Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado. 2. la-mid: bandhigid.

2

bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

bandhig¹: m.l Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado.

2

bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid. m.f.dh, bandhigid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] display; exhibit, present

2

bandhig: vl. n., [compound] display, exhibit, exhibition

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) show (shoow); display, exhibition (ek-sipi-shin) ~ carwo

2

bandhig: -ay tay: (v) to put something on public display; exhibit (ig-zibit)

waa la naqliyay ✓

1

Esposizione

2

Exhibition

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka wax dibadda loo soo saaro si loo wada arko. Dh: carwo.

waa la naqliyay ✓

عَرْضِ

waa la naqliyay ✓

n., foorar or fooror, -ki; (being off the perpendicular) qallooc, -i; bend of the brow, huruuf, -ki.

waa la naqliyay ✓

Xoog Isuhayn

waa la naqliyay ✓

/baayndhing/ (n) 1. in la addeeco ay khasab tahay (heshiis, ballan) 2. kalbada buugga (jaldi).

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cadar iyo udgoon ku samayn. Dh: udgoonayn, cadrin.

2

cadarin -ta: (magac, dhedig, keli) marka cirku daruuro yeesho ee roobku na tiixtiixayo.

waa la naqliyay ✓