wandaafin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus hareeraha qabasho oo wada qaadid. Kiintaal biro ah wandaafin baa lagu qaadaa. Dh: handaafin, wandaafis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandaafi
(fal) qof kale wax uu sido la qaad oo hareeraha la qabo. Kaalay wiilka joonyadda la wandaafi. Dh: handaafi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) «isla ~» qof kale wax wada qaadid oo dhinacyada qabasho. Dh: wandaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) (la ~) qof kale wax la qaadid oo dhinaca u qabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandaafis
-ka: (magac, lab, keli) eeg wandaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tandhaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wixii la mid ah muggii uu qaadi karayey ka siyaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halambey
(fal) hawl, qof kale la wandaafi. Dh: halaambay.
halambey -ga: (magac, lab, keli) handaafinta walax dhinacyada la qabto oo la wada qaado. Dh: handaafin, wandaafin.
halambey -ga: (magac, lab, keli) kulaylka halasa ah. Dh: halase, holac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaafin
m.f.dh eeg hadaafi. la-mid: hadaafis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaafi
(fal) (la ~) qof kale wax la qaad oo dhinaca uu hayo ma ahee, dhanka kale qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaajin
(Wadaajin-ta)
Wada siin; ka dhexaysiin; wada gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaajin
m.f.dh eeg wadaaji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaajin
-ta: (magac, dhedig, keli) wada cunsiin; ka dhexaysiin. Dh: wadaajis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaalin
(Wadaalin-ta)
(xoolo, ...) Wadwadid; raacid wadaaleed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaalin
m.f.dh eeg wadaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo iyo wixii la mid ah' wadwadid; raacid wadareed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaafi
(fal) «la qof kale wax la qaad oo dhinaca la qabo. La waldaafi wiilka joonyadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wanaajin
(Wanaajin-ta)
Wax wanaagsan ka dhigid; hagaajin; suubbin; fiicnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanaajin
m.f.dh eeg wanaaji. la-mid: wanaajis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wanaajin
vl. n. improvement (of method, procedure, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wanaajin
-ta: (n) betterment (beter-ment); improvement (im-puruuv-ment); enhancement (in-heensi-ment) ~ hagaajin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaajin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan ka dhigid. Wanaajinta hawsha qof kasta waa laga sugayaa. Dh: fiicnayn, suubbin, hagaajin, wanaajis. Li: xumayn, bi'in, kharribid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wanaajin
de: improvement (of method, procedure, etc.)
initial: w
lx: wanaajin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: wanaajin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dandaamin
(Dandaamin-ta)
Dandaan qaadid; wax sida dandaanka u culus qaadid; walwaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dandaamin
m.f.dh eeg dandaami. la-mid: daddaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dandaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax culus oo aan la sidi karin qof walwaalayo. Dh: dandaamis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waadaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) fiirin oo wax waadaal ah ka dhigid; dabasocod uu dibi qoodh ahi daba socdo sac rimay soo wata. Dibigu maalmahan oo dhan waadaalinta sacuu ku jirey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waldaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waldaamin
(Waldaamin-ta)
Wax culus oo la wada qaado, iyadoo labada dhinac la kala hayo, oo la laallaadina hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waldaamin
m.f.dh eeg waldaami. la-mid: walwaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) handaafin oo wax culus hareeraha qabasho oo laadlaadin. Foosto waldaamin mooyee si kale laguma dallici karo. Dh: handaafin, wandaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanjaacin
-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» meel ka weecin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanqaarin
m.f.dh eeg wanqaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanqaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) faagga weecin. Nin qodaal yaqaan wanqaarin ma sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warfaafin
m.dh Baahinta dadweynaha war loo baahiyo. la-mid: warfidin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warfaafin
m.dh Baahinta dadweynaha war loo baahiyo; warfidin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warfaafin
vl. n., [compound] information, spreading news
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warfaafin
-ta: (n) information (in-foor-meey-shin); publication (pablikeeyshin); broadcast (baroodh-kast); the media ~ warbaahin. Ex: wasaaradda warfaafinta; the ministry of information
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warfaafin
Radiodiffusione
Broadcasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warfaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg warbaahin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warfaafin
de: information, spreading news
initial: w
lx: warfaafin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: warfaafin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
warfaafin
إذاعة
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo socda wax kale ka horgeyn oo dhanka kale u dhaafin. Wax is waydiin ma xumee wax is waydaarin baa daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daandaamin
(Daandaamin-ta)
Daandaan ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daandaamin
m.f.dh eeg daandaami.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daandaamin
-ta: (magic, dhedig, keli) tamarbeel ku ridid. Dh: wareerin, daandaamis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardhaafin
m.f.dh eeg dardhaafi. la-mid: dardhaafis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanjiaacin
m.f.dh eeg wanjaaci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waqdhaacin
(Waqdhaacin-ka, Waqdhaacin-ta)
Xoolaha Ilaah horti loo qalo oo lagu duceysto; Allabbari; tadcaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waqdhaacin
m.l (dii.) Xoolo Ilaah dartiis loo qalo oo lagu ducaysto. la-mid: waqdhaac¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waqdhaacin
m.l (dii.) Xoolo Ilaah dartiis loo qalo oo lagu ducaysto. la-mid: waqdhaac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waqdhaacin
m. n. animal sacrifice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waqdhaacin
-ta: (magac, dhedig, keli) ducaysasho duunyo qalqalasho. Dh: allabaryid, tadcaarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waqdhaacin
de: animal sacrifice
initial: w
lx: waqdhaacin
pd: (-ka ~ -ta)
ps: n2-m/f
key: waqdhaacin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydhaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) isku ururin dareere ama adke la iskugu soo ururiyo xuddundhexaad marka xoog loo wareejiyo ama loo goolabo. Dh: goolabid.
waydhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) winiinin ama wareejin dacallada u kala didisa marka la wareejiyo dareere, hoore ama adke.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaan
(Wadaan-ta)
Weel harag ah, oo gadow iyo daddaabbo leh, oo inta dowlis lagu xiro, ceelasha lagu shubo oo biyaha loogala soo baxo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaan
m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, cinjir iyo wixi lamida ka samaysan oo gadaw iyo daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo baxo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadaan
m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, cinjir iyo wixi lamida ka samaysan oo gadaw iyo daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo baxo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaan
f. n. leather water-vessel; bucket
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadaan
-ta: (n) container made of leather used to collect water from wells ~ dalow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaan
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waadaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaan
cf: okhole
de: leather water-vessel; [ext.] bucket
initial: w
lx: wadaan
pd: (-ta Pl: wadaamo (/ha))
ps: n1-f
key: wadaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dandaan
* (Dandaan-ka)
Dhagax weyn oo culus; case; dhadhaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dąndaan
m.l (-nno, m.dh) Dhagax weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dandaan
m. n. boulder, heavy stone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dandaan
-ka: (n) large rock; boulder (bowldhar) ~ dhagax-wayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dandaan
-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn oo culus. Dh: dhadhaab, dhardhaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dandaan
de: boulder, heavy stone
lx: dandaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dandaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaafi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tartiib u wadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waadaan
-ta: (magac, dhedig, keli) meel jar iyo waraar ah oo googo'an aadna u dheer. Waadaan daayeerbaa ku hoyda. Dh: laallay, qaw, garbo.
waadaan-ta: (magac, dhedig, keli) weel balaastig ama harag ka samaysan oo la aslo oo biyaha lagaga soo saaro ceelasha dhaadheer si xoolaha loogu waraabiyo oo loo yeelo giiraan iyo dawlis. Wadaan biyo ah weel iigu keen. Dh: dawlis.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wacdaan
name-m help seeker
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaaji
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka dhexeysiin. 2. Wax qaybin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadaaji
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka dhexeysiin. 2. Wax qaybin. m.f.dh, wadaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaaji
ditransitive v. share out with others; give a share of something to someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadaaji
-yey / say: (v) act as a moderator; moderate (moda-reeyt)-, portion out; facilitate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaaji
(fal) wada sii oo cunto ama caano ha wadaagaan; dheef wada sii ha wadaageene. Ninba kol yuun cashayne carruurta wadaaji. Dh: wadaagsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaaji
de: share out with others; give a share of s.t. to s.o.
initial: w
lx: wadaaji
pd: (wadaajiyey)
ps: v2a=ditr
key: wadaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Lab xoolaad oo qooqan dheddiggiisa oo deggan la socosho. 2. Neef tabar daran aayar u wadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaali
v. court ~ stick with (of male livestock with female in heat)
wadaali v. drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhfin
-ta: (magac, dhedig, keli) xoog u wareejin oo kolba dhan u lulid. Ilamaha wadhfinta ka daa yuun wareerine. Dh: wirfin, warfin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wanaaji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wanaagsan ka dhigid. 2. Cid wanaag u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wanaaji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wanaagsan ka dhigid. 2. Cid wanaag u samayn. m.f.dh, wanaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wanaaji
v. make something nice ~ good; improve, adjust; set in order
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wanaaji
-yey / say: (v) make better; treat nicely; enhance (in-heen-si); improve (im-puruuv) ~ hagaaji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaaji
(fal) wax wanaagsan ka dhig. Shaqadaada wanaaji. Dh: fiicnee, hagaaji, suubbi, fiicnay. Li: xumee, bi'i, kharrib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wanaaji
de: make s.t. nice ~ good; improve, adjust; set in order
initial: w
lx: wanaaji
pd: (wanaajiyey)
ps: v2a=tr
key: wanaaji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaani
(fal) soco oo xarrago darteed madaxa la rux. Wanaani sidii dibi korme ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanjaaf
(fal) masaafuri oo meel aan la garanayn u kexee.
wanjaaf -ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waqaafi
(fal) u soco si daal ku jiro ama cagajid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadaafi
(fal) wax ka goo oo ka reeb. Imtixaanka inta dambe ka xadaafi. Dh: xadaf, masax.
xadaafi -ga: (magac, lab, keli) goyn shay la wada gooyo ama in laga jaro. Dh: xadfi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaaxin
m.dh la-mid: banaaxiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banaaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta cida lo'du samayso xilliga barwaaqada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaadin
(Cadaadin-ta)
Dhibid; kadeedid; xumayn; horjoogsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaadin
m.f.dh eeg cadaadi. la-mid: cadaadis¹ (3).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
cadaadin
pressing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaadin
vl. n. repressing, oppressing, torturing, tormenting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaadin
-ta: (n) 1. pressure (paree- shar); compression (kom-pree-shen) 2. oppression (o-paree-shen) 3. harassment (haares-ment) cadaadis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh, hoos wax ugu riixid. Dh: cadaajin, cadaadis.
cadaadin -ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid ama ku ciqaabid qof waxaanu qaadi karayn; horusocod u diidid; dhibid. Dh: kadeedid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaadin
de: repressing, oppressing, torturing, tormenting
lx: cadaadin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: cadaadin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaanin
m.f.dh eeg danaani. la-mid: danaano.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaanin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo is haya midkood la jirid. Mataanaha danaaninta waa lagu yagaannaa. Dh: hiilin.