walwali

(Walwaalid-da)

Wax culus oo laallaada sidid; dandaamin.

m.dh la-mid: waldaamin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax culus oo laallaada sidid. Dh: dandaamid,

(fal) eeg waldaafi.

(Walqalid-da)

Walqal samayn.

m.f.dh eeg walqal². la-mid: waqlalid.

-da: (magac, dhedig, keli) waqlal u samayn; ka wanqalid.

(fal) wax culus qaado oo la soco. Alaabtan cidi kulama qaadaysee kelidaa walwaalo.

cf: layr; geyre

de: cool breeze that blows in the evening

hm: 1

initial: w

lx: walwal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: walwal_1

de: anxiety, worry, preoccupation with a problem

hm: 2

initial: w

lx: walwal

pd: (-ka)

ps: n-m

see: welwel (and related forms)

key: walwal_2

(fal) geel kallihi, si uu ugu arooro ceel fog. Aroorta geela alaliya.

(Waali-ga)

Nin madax u ah qaybaha dhulka qaranku u qaybsan yahay middood; naa'ib; beeldaaje.

waali¹: m.l (-iyo, m.dh) Nin madax ka ah qaybaha dal u qaybsamo midkood; naa'ib beeldaaji; barasaab.

waali²: f.g2 (-iyay, -isay) Ka w.: nafley meel si ba'an uga caajin.

m.l (-iyo, m.dh) Nin madax ka ah qaybaha dal u qaybsamo midkood; naa'ib beeldaaji; barasaab.

m. n. local chief; regional governor

-ga: (magac, lab, keli) nin madax ka ah gobol ka mid ah gobollada dal weyn; guddoomiye gobol. Gobol kasta waali ayaa loo magacaabay.

cf: beeldaaje, naa'ib

de: local chief; regional governor

initial: w

lx: waali

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: waali

(fal) war dhegta u dhig. Inaan dheqaha loo balalinayn, ba'a e ayow sheega. Dh: dhegeyso.

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin.

f.g2 (-iyay, -isay) Cunto, meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. m.f.dh, calalin.

v. chew

-yey / say: (n) chew (juu); masticate (mas-tikayt); munch (manj) ~ calaanji

(fal) wax aan dareere ahayn afka geli oo ilkaha ku googoo illaa ad jilciso.

a: calili

de: chew

lx: calali

pd: (calaliyey)

ps: v2a=

key: calali

f.g2 (-iyay, -isay) Qof hurda selel ku ridid. la-mid: seleli.

v. wake someone suddenly

-yey I say: (v) arouse, awake someone from sleep abruptly; startle someone during his or her sleep ~ seleli

(fal) jahada ka hallee oo khalkhali.

salali: (fal) selel ku beerid. Hurdadii buu iga salaliyey.

a: seleli

de: wake s.o. suddenly

initial: s

lx: salali

pd: (salaliyey)

ps: v2a=tr

key: salali

(Walaal-ka, Walaa-sha)

Kan ama tan isku aabbe iyo hooyo la yahay.

walaal¹: m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.

walaal²: m.dh (-lo, m.l) Gabar waxa ay u tahay gabar ama wiil ay wada dhasheen.

m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.

m. n. brother, male sibling

walaal [feminine] n. sister, female sibling

walaal inter. please

name-m brother; darling; dear one

-ka: (n) 1. brother (baraathar) 2. —walaal -walaasha: (n) sister (sis-ter)

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama labada waalid midkoon idin wada dhalay. Walaalkaa wiilal ka lahaw wiilashaadana walaal ka lahaw.

walaal -sha: (magac, dhedig, keli) gabadh aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama midkood uu inni wada dhalay. Walaashii caayow yeelkaa.

شَقِيقَة وَ أُخْتِ شَقِيقٍ، أَخ

(Walqa-sha)

Neef lagu allabbaryo oo ilmo dhashay loogu duceeyo; (ama waqlal).

walqal¹: m.dh Neef lagu allabaryo oo ilmo dhashay loogu duceeyo. la-mid: wanqal, waqlal¹.

walqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U w.: walqal samayn. la-mid: waqlal².

walqal¹: m.dh Neef lagu allabaryo oo ilmo dhashay loogu duceeyo. la-mid: wanqal, waqlal.

walqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U w.: walqal samayn. m.f.dh, walqalid. la-mid: waqlal.

f. n. christening, naming ceremony after the birth of a child

-ka: (n) name giving to an infant and ceremonial dedication, usually with the ritual slaughter of an animal ~ waqlal -u walqal -ay /

(fal) ilmo dhashay wanqal ka samee. Curadka ka walgal.

walqal -sha: (magac, dhedig, keli) neef lagu Allabbaryo oo ilmo dhashay loogu duceeyo oo loogu magacbixiyo. Walqal baa wiilkii loo sameeyey. Dh: waqlal, wanqal.

a: waqlal

de: christening, naming ceremony after the birth of a child (during which an animal is slaughtered)

initial: w

lx: walqal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: walqal

(fal) hilib iyo wixii la mid ah, ilakaha ku gooso oo ku jilci inta aanad liqin.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: galaalgali.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal hindise ah. Iska daa halaalida. Dh: halaasi.

(fal) kakabi cuntada oo ku jal. Aabo cunto ma qaadan karo ee jaljali oo la joog.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khalkhali.

v. rise up, riot; terrify, terrorize

de: rise up, riot; terrify, terrorize

initial: s

lx: salsali

pd: (salsaliyey)

ps: v2a=tr

key: salsali

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Lab xoolaad oo qooqan dheddiggiisa oo deggan la socosho. 2. Neef tabar daran aayar u wadid.

v. court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

wadaali v. drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)

-ga: (magac, lab, keli) hadallo ama dhawaaqyo badan oo isku dhexjira. Wajaaliga ka daa oo waasac hadalkaaga. Dh: wadhwadh.

m.dh (-iyo, m.l) Naag si sharci darro ah loogu galmoodo ama jirkeeda iibsata; dhillo.

-da: (magac, dhedig, keli) naag aan jidhkeeda ragga u diidin. Dh: dhillo.

(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi

m. n., pl. siblings, brothers and/or sisters

-walaalaha: (n) brothers (baraatheris)-, sisters (sis-teris). Ex: walaalahaa waa meeqa?: how many brothers and sisters do you have?

de: siblings, brothers and/or sisters

initial: w

lx: walaalo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl; n6-m

key: walaalo

-ka: (magac, lab, keli) karidda iyo labarogmadka biyaha aad u kululaada. Biyuhu waa walawale ha ku guban. Dh: walanwal.

Nom de Dieu! Grand Dieu!

f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: waldaami.

v. carry something heavy (of two ~ more people)

(fal) wax culus qaad adoo laallaadinaya. Kiintaalka qaad oo illaa aqalkii walwaal.

bw: dandaami

de: carry s.t. heavy (of two ~ more people)

initial: w

lx: walwaal

pd: (walwaalay)

ps: v1=tr

see: waldaami

key: walwaal

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: walwali.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: walwali.

v. cause someone to worry

de: cause s.o. to worry

initial: w

lx: welweli

pd: (welweliyey)

ps: v2a=tr

key: welweli

f.g2 (-nay, -ntay) Wax xalxalay ka dhigid (nabar).

(fal) wax xalxalsan ka dhig. Neef ad libgeynayso xalxali ha is odhan.

m.f.dh eeg waalwaal.

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof waalan iska yeelyeelid.

waalwaalid -da: (magac, dhedig, keli) hareeraha qabasho oo wax culus qaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waldaafin.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. m.f.dh, walwalsanaan. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.