walwal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walwal_1
cf: layr; geyre
de: cool breeze that blows in the evening
hm: 1
initial: w
lx: walwal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: walwal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_1
de: brother, male sibling
hm: 1
initial: w
lx: walaal
pd: (-ka)
ps: n1-m
xe: her brother
xv: abboowe
key: walaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walwal_2
de: anxiety, worry, preoccupation with a problem
hm: 2
initial: w
lx: walwal
pd: (-ka)
ps: n-m
see: welwel (and related forms)
key: walwal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waal_1
cf: fac; laag; jaal
de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)
hm: 1
initial: w
lx: waal
pd: (-ka Pl: waalal (ka))
ps: n4-m
key: waal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walwal
(Walwal-ka)
1. Layr qabow oo xilliyada qaarkood galabtii timaadda; geyre.
2. () welwel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walwal
walwal¹: m.dh 1. Layr qabow oo xilliyada qaarkood galabtii timaada; geyr. 2. Welwel, werwer. la-mid: warwar¹, welwel¹, werwer¹.
walwal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cid walbahaarid. la-mid: warwar², welwel², werwer².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walwal
f.mg1 (-alay, -ashay) Cid walbahaarid. m.f.dh, walwalid. la-mid: warwar, welwel, werwer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walwal
m. n. cool breeze that blows in the evening
walwal m. n. anxiety, worry, preoccupation with a problem
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walwal
-ka: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walaac, welwel.
welwel -ay / welweshay: (v) worry (woori); feel uneasy; be troubled; be concerned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walwal
-ka: (magac, lab, keli) laydh qabow oo xilliyada qaarkood galabtii timaadda. Walwalku kolkuu maro, adhiga soo carraabiya. Dh: geydhe.
walwal -ka: (magac, lab, keli) walbahaar naftu dareento; wax dhacaya oo laga caloolyoobo. Dh: welwel, werwer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salal_1
de: sudden awakening
hm: 1
initial: s
lx: salal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: salal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
talal_1
de: moan, groan
hm: 1
initial: t
lx: talal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: jibaad, taah
key: talal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawal_1
de: worry, anxiety
hm: 1
initial: t
lx: tawal
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: tawal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacal_1
bw: wacel ~ wecel
de: bastard, illegitimate male child
hm: 1
initial: w
lx: wacal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: garac, kisi
key: wacal_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walwali
f.g2 (-iyay, -isay) Qof murugayn. la-mid: warwari, welweli, werweri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walwali
f.g2 (-iyay, -isay) Qof murugayn. m.f.dh, walwalin. la-mid: warwari, welweli, werweri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daldal_1
bw: gurgur
de: move things (one by one); fill completely
hm: 1
lx: daldal
pd: (daldalay)
ps: v1=
syn: diqdiqo
key: daldal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
falfal_1
de: boiled meat
hm: 1
lx: falfal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: falfal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galaal_1
de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock
hm: 1
lx: galaal
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: galaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallal_1
de: epilepsy; fit, seizure, convulsion
hm: 1
lx: qallal
pd: (-ka)
ps: n-m
key: qallal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
salsal_1
bw: Arabic
de: be startled ~ shocked, get terrified
hm: 1
initial: s
lx: salsal
pd: (salsalay)
ps: v1=intr
key: salsal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaac_1
de: concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; [ext.] waffle, rambling talk
hm: 1
initial: w
lx: walaac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: walaac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_2
de: sister, female sibling
hm: 2
initial: w
lx: walaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
xe: his sister
xv: abbaayo ~ abbaaye
key: walaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_3
cf: yaakhi {N}
de: please Lit: brother ~ sister
hm: 3
initial: w
lx: walaal
ps: intj
key: walaal_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaq_1
de: stir, mixing ~ stirring; [ext.] disturbance
hm: 1
initial: w
lx: walaaq
pd: (-a)
ps: n-m
xe: Stop disturbing us!
xv: lab; qas
key: walaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wallac_1
de: morning sickness (first signs of pregnancy)
hm: 1
initial: w
lx: wallac
pd: (-a)
ps: n-m
key: wallac_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walwalid
m.f.dh eeg walwal². la-mid: warwarid, welwelid, werwerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walwalid
-da: (magac, dhedig, keli) walaac iyo caloolyaw nafta ku abuurid oo wax soo socda sida uu noqon doona ka uurkutaalloobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walwalin
m.f.dh eeg walwali. la-mid: warwarin, welwelin, werwerin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walwalin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo aad u kulaylin oo bayl is rogrogaya ka dhigid. Biyaha diiri oo walwalinta ka daa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
welwel_1
bw: walwal ~ werwer
cf: hammi, murug, uurkutaallo, walbahaar
de: anxiety, agitation, worry
hm: 1
initial: w
lx: welwel
pd: (-ka)
ps: n-m
key: welwel_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xalxal_1
de: blister
hm: 1
initial: x
lx: xalxal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xalxal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aqalgal_1
de: wedding, marriage; settling down
hm: 1
lx: aqalgal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: aqalgal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
callaal_1
de: woven cargo container
hm: 1
lx: callaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: callaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallaal_1
a: dillaal ~ dillaale ~ dullaal
de: middleman, broker, intermediary
hm: 1
lx: dallaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dallaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhalaal_1
de: brightness, shine, splendor, sparkle
hm: 1
lx: dhalaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhalaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galgaal_1
de: barrenness, infertility (of animal)
hm: 1
lx: galgaal
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: galgaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaal_1
de: vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant
hm: 1
initial: t
lx: tallaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tallaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaali_1
de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)
hm: 1
initial: w
lx: wadaali
pd: (wadaaliyey)
ps: v2a=tr
key: wadaali_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walwaalid
(Walwaalid-da)
Wax culus oo laallaada sidid; dandaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walwaalid
m.dh la-mid: waldaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walwaalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax culus oo laallaada sidid. Dh: dandaamid,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walwalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walwalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. m.f.dh, walwalsanaan. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walwalsan
-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh); fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, welwelsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walwalsan
(tilmaame) caloolyowsan, uurkutaallo hayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waswaas_1
bw: wiswis
de: hesitation; suspicion
hm: 1
initial: w
lx: waswaas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
syn: laballaabow, shaki
key: waswaas_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aal_1
de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns
hm: 1
lx: aal
pd: (aasha)
ps: n0-f / adv
xe: he (does it) carefully
xv: aashiis
key: aal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waa_1
de: EXISTENTIAL PARTICLE Used to make simple declarative statements
hm: 1
initial: w
lx: waa
ps: class
xe: It is a book. Waa kaygii. 'It's mine.
xv: Waa buug.
key: waa_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amal_1
bw: Arabic
de: expectation, high hopes
hm: 1
lx: amal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: amal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asal_1
de: origin; parentage; [atr.] original
hm: 1
lx: asal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: asal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
axal_1
de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion
hm: 1
lx: axal
pd: (/sha)
ps: n1-f-mass
key: axal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baal_1
de: wing, feather; [ext.] leaf; page
hm: 1
lx: baal
pd: (-ka Pl: baalal)
ps: n4-m
key: baal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caal_1
cf: cashi
de: disease of cattle
hm: 1
lx: caal
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: caal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawl_1
a: cawlo
de: antelope sp., Soemmering's gazelle
hm: 1
lx: cawl
pd: (/sha)
ps: n0-f-col
key: cawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daal_1
de: fatigue, tiredness
hm: 1
lx: daal
pd: (-ka Pl: daalal (ka))
ps: n4-m-col
key: daal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaal_1
bw: kaafir, mulxid
de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person
hm: 1
lx: gaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: faranji ~ ferenji
key: gaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawl_1
de: work
hm: 1
lx: hawl
pd: (hawlay / hawshay)
ps: v1=
key: hawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaal_1
cf: waran
de: large spear, javelin
hm: 1
lx: kaal
pd: (-ka Pl: kaalal (ka))
ps: n4-m
key: kaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kala_1
de: apart, separately; away from each other Opp: wada
hm: 1
lx: kala
ps: deic-prep
key: kala_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laal_1
bw: yool
de: team ball game (like rugby ~ football); goal
hm: 1
lx: laal
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: lool
key: laal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maal_1
bw: lis
de: milk
hm: 1
lx: maal
nt: maal (ka) [vn-m]
pd: (maalay)
ps: v1=
key: maal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naal_1
de: we are (in a place) {N}
hm: 1
lx: naal
ps: v4c-1pl-prhb
key: naal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nala_1
de: with us [excl] = na + la
hm: 1
lx: nala
ps: pro + prep
key: nala_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaal_1
de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)
hm: 1
lx: qaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: qaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qawl_1
de: young shoots of a tree
hm: 1
lx: qawl
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: qawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taal_1
de: it [fem] is (situated / located) there
hm: 1
initial: t
lx: taal
pd: (taallaa)
ps: v4c-3f-prhb
xe: Is there any dinner? ... Yes, there is some.
xv: Casho ma taallaa? ... Haa, wey taal.
key: taal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawl_1
cf: habsami; qaab
de: good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person
hm: 1
initial: t
lx: tawl
pd: (-ka Pl: tawlal (ka))
ps: n4-m
key: tawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waab_1
de: small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person
hm: 1
initial: w
lx: waab
pd: (-ka Pl: waabab (ka) ~ waab (ta))
ps: n4-m, n5-m
key: waab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waal_2
de: madden, drive s.o. mad, make s.o. go insane
hm: 2
initial: w
lx: waal
pd: (waalay)
ps: v1=tr
key: waal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waan_1
de: I am / do ... = waa + aan
hm: 1
initial: w
lx: waan
ps: class + vpro
key: waan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Waaq_1
bw: waq
de: God
hm: 1
initial: w
lx: Waaq
pd: (-a)
ps: n0-m
syn: Eebbe, Illah
key: Waaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waar_1
de: yard (measure of length)
hm: 1
initial: w
lx: waar
pd: (-ka Pl: waarar (ka))
ps: n4-m
syn: yaardi
key: waar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waax_1
de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}
hm: 1
initial: w
lx: waax
pd: (-da)
ps: num-f, n1-f
syn: rubac, rubi, rubuc
key: waax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waay_1
de: fail to do (X), miss (out on) doing (X) With infinitive form of the verb
hm: 1
initial: w
lx: waay
pd: (waayay / waayday)
ps: v1=aux
xe: The clerk failed to give me the receipt.
xv: waa ~ wey
key: waay_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaal
(Walaal-ka, Walaa-sha)
Kan ama tan isku aabbe iyo hooyo la yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaal
walaal¹: m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.
walaal²: m.dh (-lo, m.l) Gabar waxa ay u tahay gabar ama wiil ay wada dhasheen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaal
m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaal
m. n. brother, male sibling
walaal [feminine] n. sister, female sibling
walaal inter. please
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Walaal
name-m brother; darling; dear one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaal
-ka: (n) 1. brother (baraathar) 2. —walaal -walaasha: (n) sister (sis-ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaal
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama labada waalid midkoon idin wada dhalay. Walaalkaa wiilal ka lahaw wiilashaadana walaal ka lahaw.
walaal -sha: (magac, dhedig, keli) gabadh aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama midkood uu inni wada dhalay. Walaashii caayow yeelkaa.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
walaal
شَقِيقَة وَ أُخْتِ شَقِيقٍ، أَخ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walqal
(Walqa-sha)
Neef lagu allabbaryo oo ilmo dhashay loogu duceeyo; (ama waqlal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walqal
walqal¹: m.dh Neef lagu allabaryo oo ilmo dhashay loogu duceeyo. la-mid: wanqal, waqlal¹.
walqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U w.: walqal samayn. la-mid: waqlal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walqal
walqal¹: m.dh Neef lagu allabaryo oo ilmo dhashay loogu duceeyo. la-mid: wanqal, waqlal.
walqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U w.: walqal samayn. m.f.dh, walqalid. la-mid: waqlal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walqal
f. n. christening, naming ceremony after the birth of a child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walqal
-ka: (n) name giving to an infant and ceremonial dedication, usually with the ritual slaughter of an animal ~ waqlal -u walqal -ay /
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walqal
(fal) ilmo dhashay wanqal ka samee. Curadka ka walgal.
walqal -sha: (magac, dhedig, keli) neef lagu Allabbaryo oo ilmo dhashay loogu duceeyo oo loogu magacbixiyo. Walqal baa wiilkii loo sameeyey. Dh: waqlal, wanqal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walqal
a: waqlal
de: christening, naming ceremony after the birth of a child (during which an animal is slaughtered)
initial: w
lx: walqal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: walqal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaal_1
a: xaalad
de: fine, compensatory payment for an offense ~ wrong-doing (may be cash, livestock or goods)
hm: 1
initial: x
lx: xaal
pd: (-ka Pl: xaalal (ka))
ps: n4-m
key: xaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaal_1
de: it [masc] is (located / situated) there
hm: 1
initial: y
lx: yaal
pd: (yaallaa)
ps: v4c-3m-prhb
xe: Is there any tea? ... Yes, there is.
xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.
key: yaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaal_1
de: guess, think, expect, assume
hm: 1
lx: awaal
pd: (awaalay)
ps: v1=
key: awaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awlal_1
de: meat from the flank
hm: 1
lx: awlal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: awlal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahal_1
de: wild animal, beast; evil person
hm: 1
lx: bahal
pd: (-ka)
ps: n2-m, n1-m
xe: The man is inhumane.
xv: dugaag
key: bahal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balag_1
de: amulet, magic pendant; love charm
hm: 1
lx: balag
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: balag_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaq_1
de: lean meat from a very thin animal; worthless piece of meat
hm: 1
lx: balaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: balaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaw_1
de: jump, hop, leap
hm: 1
lx: balaw
pd: (-da)
ps: vn-f
key: balaw_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaf_1
cf: cunno, dheef, gasiin ~ gesiin, kadab, risiq
de: daily bread, sustenance
hm: 1
lx: calaf
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: calaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawar_1
bw: Arabic
de: hurt, wound; cheat, dupe
hm: 1
lx: cawar
pd: (cawaray)
ps: v1=
key: cawar_1