Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/wolts/ (n) 1. qoob-ka-ciyaar dabacsan (v) 2. qoob-ka-ciyaarkaas dheeliddiisa.

waa la naqliyay ✓

/welth/ (n) 1. hanti (maal) (n) 2. badan (fara-badan).

waa la naqliyay ✓

n., duunyo, -adi, xoolo, -ihi.

waa la naqliyay ✓

inter. - joogso! istaag!

waa la naqliyay ✓

s. 1. Nin w.ba: nin kastaba. 2. W.ba: kasta. la-mid: walba.

waa la naqliyay ✓

s. 1. Nin w.ba: nin kastaba. 2. W.ba: kasta. la-mid: walba.

waa la naqliyay ✓

attributive [adjective] each, every

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kasta. Nin wal oo is cajabiya mid baa ka yaabisa. Dh: kasta.

waa la naqliyay ✓

1

de: each, every

2

initial: w

3

lx: wal

4

ps: adj-atr

5

see: walba, waliba

6

key: wal

waa la naqliyay ✓

agg. - dheer.

waa la naqliyay ✓

/hoolt/ (v) joojin, istaajin.

waa la naqliyay ✓

Joogso

waa la naqliyay ✓

n., (a stop during a march) joog, -gi; v.tr., joog, joogso; halt at night, hooyo.

waa la naqliyay ✓

Milix

waa la naqliyay ✓

/soolt/ (n) 1. cusbo (milix).

waa la naqliyay ✓

n., cusbo, -di, milix, -i; v.tr., cusbay; a., cusbaysan, dhanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (fiisikis) Summad W. Halbeegga caalamiga (H.C.) ee awoodda, waxana loo qeexaa awood le'eg hal juul halkii seken (Juul/seken).

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (fiisikis) Summad W. Halbeegga caalamiga (H.C.) ee awoodda, waxana loo qeexaa awood le'eg hal juul halkii seken (Juul/seken).

waa la naqliyay ✓

Watt

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) summadda W. halbeegga caalamiga (H.C.) ee awoodda, waxana loo qeexaa awood le'eg hal juul halkii sekenba. waaw: (ereydhawaaq) eeg waahwaah.

waa la naqliyay ✓

/waaft/ (v) saaqid (si-tartiib ah ugu fidid). e.g. cooking smells wafted along the hall.

waa la naqliyay ✓

/weyt/ (v) 1. sugid, sug (n) 2. sugitaan.

waa la naqliyay ✓

v.i., v.tr., joog, joogso, dhawr, sug; wait for, u kaadi; wait a moment, cabbaar joog.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] suf: handler, maintainer, carrier (of X)

waa la naqliyay ✓

1

de: handler, maintainer, carrier (of X) Used in compounds only

2

initial: w

3

lx: wale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp-suf

6

xe: referee {N}

7

xv: seeriwale

8

key: wale

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weli¹.

waa la naqliyay ✓

adj., subject case: each (one)

waa la naqliyay ✓

déjà.

waa la naqliyay ✓

name-f Saint (Arb)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ weli. 2. legal guardian. A friend or protector. Someone who is supposed to look out for one's interest ~ masuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan

2

wali: (adv) yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; sidoo kale. Ex: wali lama dhammayn; it is still unfinished

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli)) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh; walo sandheerey. Walidu waxay u egtahay jiirka. Dh: walo

2

wali -ga: (magac, lab, keli) qof Ilaahay u dhow oo adeecid iyo imaan ku caabuda. Wali daacadaan ahay waddadii xaqaan ahay wadnahaygu ma cabsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: each (one)

2

initial: w

3

lx: wali

4

ps: adj-subj

5

xe: each one

6

xv: walba ~ waliba {N & E}

7

key: wali

waa la naqliyay ✓

socod

waa la naqliyay ✓

1

/wok/ (v) 1. socod (lugayn) (n) 2. socod-lug ah (lugays).

2

walk off with 1. xadid (la-goyn) (v) 2. si-sahal ah ugu guulaysasho.

3

walk away with 1. xadid (la-goyn) (v) 2. si-sahal ah ugu guulaysasho.

waa la naqliyay ✓

Socod

waa la naqliyay ✓

v., soco, talaab, baydh; take a wash, tamashlay; walk on, mar; walk on all fours, guurguuro; walk on the breech, kurkurso; walk with difficulty, tukub; n., socod, -ki, tamashlay, -ihi; walk on all fours, guurguurasho, -adi; walk on the breech, kurkuris, -ki.

waa la naqliyay ✓

derbi

waa la naqliyay ✓

/wol/ (n) gidaar (derbi).

waa la naqliyay ✓

n., derbi, -gi, gidaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan cawl ah iyo gafuur dheer leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. shrew (mouse ~ rodent species)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh. Walo waa jiir gafuur dheer. Dh: wali.

waa la naqliyay ✓

1

de: shrew (mouse ~ rodent sp.)

2

initial: w

3

lx: walo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: walo

waa la naqliyay ✓

/wont/ (v) 1. rabid (doonid) (n) 2. baahi (fakhri) (n) 3. la'aan (yaraan, wax-yar ama aan la haysan).

waa la naqliyay ✓

n., tabaalo, -adi, sabool, -ki; a man in want, nin baahan or nin wax u baahan; v., (be deficient) tabaalaysnaw; (wish for) doon.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small, circular, hard growth on the hands or feet caused by a virus,

2

meelo cagaha ama gamcaha ah oo adkaaday waxana sababay fayris

waa la naqliyay ✓

/woort/ (n) feex (buro carjow ah oo nafleeyda ka soo baxda).

waa la naqliyay ✓

n., burobahalaad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Wata-ha)

2

1. (cudur) aan laga biskoon ama in badan lala buko.

3

2. Cudur fardaha ku dhaca magaciis.

waa la naqliyay ✓

m. n. chronic illness

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cudur aan laga bogsoon ama in badan lala buko. Wate nin uu hayo xabaalbuu qarka u saaran yahay.

2

wate -ha: (magac, lab, keli) cudur fardaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

1

de: chronic illness Lit: one who carries s.t. all the time

2

initial: w

3

lx: wate

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: wate

waa la naqliyay ✓

Waat

waa la naqliyay ✓

/wat/ (n) waad (hal-beegga lugu cabbiro isticmaalka korontada).

waa la naqliyay ✓

watt, n.m. - Halbeeg lagu cabbiro qiyaasta quwadda korontada.

waa la naqliyay ✓

/welt/ (n) dil-dilo (sida daliigaha jeedalku jirka u yeelo).

waa la naqliyay ✓

(see border).

waa la naqliyay ✓

Delta

waa la naqliyay ✓

1

(Falti-da)

2

Digada lo'da; faanto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Digada lo'da. 2. Dhoobo adag oo dildillac leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cattle dung

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saalada lo'da ee qoyan. Faltida Lo'daa taguugyada laga sameeyaa. Dh: faanto, xaar.

2

falti -ga: (magac, lab, keli) wax la sameeyay mar hore.

waa la naqliyay ✓

1

de: cattle dung

2

lx: falti

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-col

5

syn: faanto

6

key: falti

waa la naqliyay ✓

1

(Galti-da)

2

1. Qof yimid ama soo galay dhul uusan dhaqankiisa aqoon.

3

2. Aan ilbax ahayn; aan galti bixin; reer-miyi; khashiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (galti/-iyo, m.dh) Qof tegay degaan uusan dhaqankiisa aqoon.

waa la naqliyay ✓

f. n. foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior

waa la naqliyay ✓

nickname-m foreigner; from the interior; new comer

waa la naqliyay ✓

-da: (n) uncivilized, inexperienced, uncultured or primitive person ~ badow, reer-baadiye

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) inta aanay dumarku dhalmadays gaadhin. Li: galtibax, dabamadow.

2

galti -da: (magac, dhedig, keli) qof dhawaan dalka yimid oo dadka iyo dalka midna aqoon u lahayn. Dh: waageeni.

waa la naqliyay ✓

1

de: foreigner; barbarian; country bumpkin, hick, ignorant person from the interior

2

lx: galti

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: galti

waa la naqliyay ✓

halte, n.f. - hakadka; istaaga; meeshu lagu hakado,

waa la naqliyay ✓

s.m. - bootin(ta).

waa la naqliyay ✓

/soolti/ (adj) cusbaysan (milix leh).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walalac.

waa la naqliyay ✓

f. n. sparkle, blink

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) lagu tilmaansado iftiin aan la filayn oo meel ka bilig yidhaahda. Oogo roob ka walac yidhi, welwel yuuna kugu dhalin. Dh: bilig.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidhaan, big, bilig, birbir, iftiin, walalac

2

de: sparkle, blink

3

initial: w

4

lx: walac

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: walac

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hunguri xumo wax la barto aad loogu mamo oo lagaba dhergi waayo. Wiilku malabkii uu dhandhamiyay uunbuu walaf ka qaaday Dh: wajaqe.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-gyo, m.dh) Karid la'aanta aan la karin ereyada qaarkood.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu asteeyo is rogid degdeg ah. Markii uu i arkay ayuu walam iska siiyay.

2

walam -ta: (magac, dhedig, keli) is melmelid degdeg ah. Qof jimicsi yaqaan walamtu ma dhibto.

waa la naqliyay ✓

1

(Walax-da)

2

Wax.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax.

waa la naqliyay ✓

Object

waa la naqliyay ✓

f. n. something, thing

waa la naqliyay ✓

nickname-m fat, full, well fed

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. thing (thing)-, item (aay-tem)-, unit (yunit) ~ shey 2. substance (sabis-tans); stuff (istaaf) ~ wax

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) waax hilib ah. ninka walax macaan cunaa ha ku qado.

2

walax-da: (magac, dhedig, keli) gobol yar oo shay weyn ka go'ay. Mooteer walaxi ka maqan tahay lama kicin karo.

waa la naqliyay ✓

1

de: something, thing

2

initial: w

3

lx: walax

4

pd: (-da Pl: walxo (/ha), walxaad)

5

ps: n3-f, n8-f

6

syn: wax

7

key: walax

waa la naqliyay ✓

(Waxay 'waliba' kaga duwan tahay, tani waxay raacdaa magacyada wax la yeelayo, wax la taaranayo) = kiiba; tiiba; kasta.

waa la naqliyay ✓

s. la-mid: wal.

waa la naqliyay ✓

s.ld wal.

waa la naqliyay ✓

num., [adjective] / adj-atr: each, every

waa la naqliyay ✓

chaque.

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) any (eni); each (iij) ~ kasta. Ex: mid walba wax iga waydii? Ask me a question about each of them?

2

si walba: (adv) in any event; in any case; whatever happens

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kasta; kiiba; tiiba; kasta. Qof walba waraaqo sharci ah ayaa laga doonayaa. Dh: kasta.

waa la naqliyay ✓

1

de: each, every = wal + -ba

2

initial: w

3

lx: walba

4

ps: num-adj / adj-atr

5

key: walba

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore weel ku jira qar ka daadin; balqin.

waa la naqliyay ✓

v. cause something to spill over, overflow ~ drip

waa la naqliyay ✓

waltz