walqiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walqiye
-ha: (magac, lab, keli) qof si aan wanaagsanay wax u walhiya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garabrarato
-da: (magacwadareed) dad aan lahayn deegaan, rug iyo raastoona oo alaabtooda mar walba dusha ku sita. Garabrarato meel kuma gabbatee, guura bahaleeya.
garabrarato -da: (magacwadareed) ganacsato aan meel degganayn ee degta ku sidata waxay iibinayaan.
garabrarato -da: (magacwadareed) qofka wax xammaala ee garabkiisa kiraysta. Dh: xammaal, walqiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walqi
(fal) si aan hobboonayn u laalaadi. Qadaadaha walqi oo ilmaha xanbaar. Dh: laalaadi, walhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taliye
(Taliya-ha)
Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taliye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taliye
m. n. leader, controller; commander, sir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Taliye
name-m ruler, commander
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taliye
-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taliye
Comandante
Commandant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taliye
-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taliye
de: leader, controller; commander, sir Also a term of address to military or police officers
initial: t
lx: taliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: taliye
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waliya
name-f ruler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walqin
-ta: (magac, dhedig, keli) si aan hobboonayn u laalaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wariye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qofka wararka tebiya. la-mid: weriye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wariye
m.l (-yayaal, m.l/dh) la-mid: weriye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wariye
m. n. reporter, journalist; informer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wariye
-wariyaha: (n) journalist (joor-na-liist); reporter (ri-poor-tar) newscaster (niyuus-kaas-tar) ~ joornaaliist, warbaahiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wariye
-ha: (magac, lab, keli) qof ururiya dhacdooyinka oo warfaafinta u tebiya ama ka warrama. Boqollaal weriye ayaa ku dhintay iska horimaadyada hubaysan ee Muqdisho. Dh: weriye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wariye
de: reporter, journalist; informer
initial: w
lx: wariye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: wariye
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
wariye
صحفِي صَحَفِي صِحَافِي
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Waaliye
magac loo bixiyo wiil hooyadii ku dhibaatootay markuu uurka ku jiray ama dhalanayay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wabxiye
name-m satisfaction, satisfying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Wabxiye
magac loo bixiyo wiil dhalashadiisa lagu farxay sidii qof oon hayay oo biyo ka hirqaday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaye
-ha: (magac, lab, keli) isku darmidda labo tog, labo laagood ama labo webi. Khartuum waxay ku taal waldayaha labada Niil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warlaliye
-ha: (magac, lab, keli) qalab loo isticmaalo tebinta wararka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhqiye
-ha: (magac, lab, keli) ruuxa ciyaar ama hawl la hayay qasa ee carshacarsheeya. Badhqiyow ciyaarta bannaanka ka joog. Dh: dhabqiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waardiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xafiis, guri iyo wixi lamida ilaaliya; ilaaliye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waardiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xafiis, guri iyo wixi lamida ilaaliya; ilaaliye.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waardiye
-waardiyaha: (n) watchman (waaj-man); guard (gaadh); security guard (si-kuu-riti gaadh) bodyguard (baadi-gaadh) ~ ilaaliye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waardiye
-ha: (magac, lab, keli) qof u xilsaaran ilaalinta guri, xafiis iyo wixii la mid ah. Waddankaaga waardiye u ahaw. Dh: gaardiyaan, waashmaan, ilaaliye.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waardiye
حارس
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadhfiye
m. n. oscillator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadhfiye
de: oscillator
initial: w
lx: wadhfiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: wadhfiye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalqaaliye
m. n. organizer, arranger, manager
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalqaaliye
de: organizer, arranger, manager
lx: qalqaaliye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qalqaaliye
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wale
m. n., [compound] suf: handler, maintainer, carrier (of X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wale
de: handler, maintainer, carrier (of X) Used in compounds only
initial: w
lx: wale
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp-suf
xe: referee {N}
xv: seeriwale
key: wale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wali
m.l la-mid: weli¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wali
adj., subject case: each (one)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wali
déjà.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wali
name-f Saint (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wali
-ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ weli. 2. legal guardian. A friend or protector. Someone who is supposed to look out for one's interest ~ masuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan
wali: (adv) yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; sidoo kale. Ex: wali lama dhammayn; it is still unfinished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wali
-da: (magac, dhedig, keli)) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh; walo sandheerey. Walidu waxay u egtahay jiirka. Dh: walo
wali -ga: (magac, lab, keli) qof Ilaahay u dhow oo adeecid iyo imaan ku caabuda. Wali daacadaan ahay waddadii xaqaan ahay wadnahaygu ma cabsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wali
de: each (one)
initial: w
lx: wali
ps: adj-subj
xe: each one
xv: walba ~ waliba {N & E}
key: wali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waye
-ha: (magac, lab, keli) ixtiraam; xushmayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alike
/alayk/ (adj) isu eg. e.g. Twins always look alike.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alike
/alaayk/ (adj) inis nag. Emed & Eething look alike.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alike
a., is le'eg, isku mid; not alike, kala mid, isku mid ma aha, isma le'eka, kan kale uma eka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alive
/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alive
/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
alive
a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balqi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balqi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid. m.f.dh, balqin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balqi
v. spill (a small quantity of liquid from a container)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balqi
-yey/say: (v) spill (ispil); spill [scatter] liquid from containment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balqi
(fal) weel buuxa in yar ka daadi. Shaaha ha ku gubane inyar iska balqi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balqi
de: spill (a small quantity of liquid from a container)
lx: balqi
pd: (balqiyey)
ps: v2a=tr
key: balqi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalqe
(Dalqa-ha)
Dalqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalqe
m.l la-mid: dalqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalqe
m. n. uvula
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalqe
-ha: (magac, lab, keli) dhanxanagga halka ugu danbaysa intaan hunguriga la gaadhin, cadka yar ee ku yaalla lana jaro. Dh: dalgo, hilibdalqe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalqe
de: uvula
lx: dalqe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dalqe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaye
qr.dd la-mid: weeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waaye
class: he / she / it is ... [verbless declarative]
waaye [feminine] n. age (in the past), previous time
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waive
/weyv/waiver (v) ka tanaasulid (sida xeer ama xaq laga tanaasulo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walci
f.g2 (-iyay, -isay) Hoore weel ku jira qar ka daadin; balqin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walci
v. cause something to spill over, overflow ~ drip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walci
(fal) 'dareere buuxdhaaf ah' in yar janjeedhi oo wax yar ka daadi. Iska walci baaldiga.
walci: (fal) (ku ~) ku walacso, waxaanad siinayn kolba hormari oo ku hunguree. Ku walci shaadhka quruxda badan. Dh: walacso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walci
de: cause s.t. to spill over, overflow ~ drip
initial: w
lx: walci
nt: walcin (ta) [vn-f]
pd: (walciyey)
ps: v2a=tr
key: walci
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walhi
(fal) hawada lalmi oo kolba dhinac dabaysha u raaci. Walhi maradu horay ha u engegtee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walle
Wallaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walle
m.dh la-mid: wallaahi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walle
m.dh la-mid: wallaahi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walle
inter. by God!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walle
a: wallaahi
bw: Arabic
de: by God!
initial: w
lx: walle
pd: (wallee)
ps: intj
key: walle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
allife
m.l (-fayaal, m.l/dh) Qof maanso, muusiko, figrad iyo wixi lamida curiya.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
allife
-allifaha: (n) composer (kom-pow-zer); inventor (inventar); writer ~hindise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
allife
-ha: (magac, lab, keli) qofka wax curiya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alpine
/aalpayn/ (adj) 1. wax buuraha dhaadheer ku lug leh 2. dhirta buuraha dushooda ka baxda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alpine
/aalpayn/ (adj) wal buuro Aalpaynky Yurub ky yaaky ly hariiry.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badiye
m. n. duplicating machine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badiye
-ha: (magac, lab, keli) qofka ku guulaysta tartan. Badiyaha waxa la siinayaa abaalgud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badiye
de: duplicating machine
lx: badiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: badiye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bajiye
-bajiyaha: (n) a cake made of beans and flour
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balqin
m.f.dh eeg balqi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balqin
-ta: (magac, dhedig, keli) weel uu dareere ka buuxay wax yar ka daadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balqis
-ka: (magac, lab, keli) eeg balqin.
balqis -ka: (magac, lab, keli) kolka neef shinkiisa dhalmadu buuxsamo ee sibiishu dabacdo qaskuna hoos u go'o. Sacu wuu dhowyahay balse balqis kama muuqdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqaye
m.l.u la-mid: baqalye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqaye
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah haadda waaweyn ee hilibcunka ah. Dh: baqalye, baqay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlice
s.m. - kalax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Celiye
(Celiya-ha)
Suun xalleefsan oo jilicsan oo badanaa dumaysan oo faraska surkiisa iyo kooraha moqotinkiisa hore isu haya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
celiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Suun dhuuban, jilicsan, xalleefsan, dun guduudan lagu qurxiyay oo gaaddada faraska iyo kooraha isuhaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
celiye
m. n. strap ~ rope going round the neck of a horse and attached to the saddle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
celiye
-ha: (magac, lab, keli) suun xalleefsan oo jilicsan oo badanaa dunaysan oo faraska surkiisa iyo kooraha moqotinkiisa hore isu haya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
celiye
cf: suun
de: strap ~ rope going round the neck of a horse and attached to the saddle
lx: celiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: celiye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fuliye
m.l (-yayaal m.l/dh) Qof hawl ama arrin hirgeliya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuliye
m. n. one who escorts animals home
fuliye m. n. executor, administrator
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fuliye
Esecutore
Executor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuliye
-ha: (magac, lab, keli) qofka, xil la saaray hirgeliya.