walqin

(Talqiin-ta)

Hadallo waano iyo dardaaran iyo duco isugu jira oo qofka dhinta kolka la aaso lagu kor akhriyo.

m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo laqimayo. la-mid: taqliin.

m.l 1. (dii.) Hadallo duco iyo dardaaran isugu jira oo qof dhintay xabaashiisa lagu kor akhriyo. 2. Qof sakaraad ah oo towxiidka loo laqimayo. la-mid: taqliin.

f. n., [collective] funeral prayers said over a dead person

-ta: (magac, dhedig, keli) hadallo waano, dardaaran iyo duco isugu jira oo qof dhimanaya lagu kor akhriyo.

bw: Arabic

de: funeral prayers said over a dead person

initial: t

lx: talqiin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: talqiin

-ha: (magac, lab, keli) qof si aan wanaagsanay wax u walhiya.

m.f.dh eeg aqi. la-mid: caqin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunnaxumo u dhimasho. Dh: caqin.

m.l la-mid: weli¹.

adj., subject case: each (one)

déjà.

name-f Saint (Arb)

-ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ weli. 2. legal guardian. A friend or protector. Someone who is supposed to look out for one's interest ~ masuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan

wali: (adv) yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; sidoo kale. Ex: wali lama dhammayn; it is still unfinished

-da: (magac, dhedig, keli)) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh; walo sandheerey. Walidu waxay u egtahay jiirka. Dh: walo

wali -ga: (magac, lab, keli) qof Ilaahay u dhow oo adeecid iyo imaan ku caabuda. Wali daacadaan ahay waddadii xaqaan ahay wadnahaygu ma cabsado.

de: each (one)

initial: w

lx: wali

ps: adj-subj

xe: each one

xv: walba ~ waliba {N & E}

key: wali

m.f.dh eeg almi.

-ta: (magac, dhedig, keli) xidhashada ama barashada dhigaalka qardhaasta iyo wixii la mid ah.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hoore weel ka buuxa in yar ka daadin. 2. Is b.: wax suuxsan iska dhigid. m.f.dh, balqin.

v. spill (a small quantity of liquid from a container)

-yey/say: (v) spill (ispil); spill [scatter] liquid from containment

(fal) weel buuxa in yar ka daadi. Shaaha ha ku gubane inyar iska balqi.

de: spill (a small quantity of liquid from a container)

lx: balqi

pd: (balqiyey)

ps: v2a=tr

key: balqi

m.dh la-mid: aqin.

-ta: (magac, dhedig, keli) harraadin; oomin.

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ilimaqabatay ah oo ku dulnool xayawaanka jimidhka weyn.

m.dh la-mid: fiqin.

m.f.dh eeg haqi.

-ta: (magac, dhedig, keli) halka xubnuhu iskaga yimaaddaan. Dh: kalagoys.

m.f.dh eeg jali. la-mid: jalis.

m.f.dh eeg jaqi. la-mid: jaqis.

(Lalin-ta)

Hawada dhexdeeda marin; duulin; bitin.

m.f.dh eeg lali². la-mid: lalis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale, hawada dhexdeeda marin. Dh: duulin, heehaabin, lalis.

f.mg1 (-nay, -ntay) 1. U l.: qof wax la barayo u meerin. 2. U l.:qof sakaraad ah oo in uu dhimanayo la moodo ashahaado u marin.

f.mg1 (-nay, -ntay) 1. U l.: qof wax la barayo u meerin. 2. U l.:qof sakaraad ah oo in uu dhimanayo la moodo ashahaado u marin. m.f.dh, laqinid.

(fal) u macnee oo ugu celceli. U laqin Quraanka wiilka. Dh: macnee.

laqin: (fal) u hadal, farriin iyo wixii la mid ah oo aad qof faraysid, siduu u dhihi doono, ugu celceli, qaybsii.

laqin: (fal) u qof sakaraadkii hayo, tawxiidka u qabo.

malin, adj. - dhagar; sir.

se montrer malin - iska dhiga qof dadka ka caqli badan.

(Qalin-ka)

1. Qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qoro ama lagu xardho.

2. Lacag (macdan).

m.l 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.

m.l (-lmaan, m.dh.w) 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.

m. n., (mass n.): silver (coin ~ metal)

qalin m. n. pen

-ka: (n) [pl. qalimmo, qalimmada] pen (peen)

qalin -ka: (n) silver (sil-var); silver jewelry

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah macaadinta. Waxan soo iibsaday alaab qalin ka samaysan. Dh: lacag, macdam.

qalin -ka: (magac, lab, keli) qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qorto ama lagu xardho asaasna u ah waxbarshada.

قلم

salin, adj. - milix leh; ay milix jirto

(Talin-ta)

1. Arrin talo ka dhiibid, ka arrimin.

2. Maamul siyaasadeed oo qaran ama tol gacanta ku hayn; xukumid.

m.f.dh eeg tali. la-mid: talis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama masalo ka arimminteed. Dh: xukumid, maammulid, talis.

talin-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) maammule ka noqodka, u agaasinka. Nimaan talin jirin hadduu taliyo, nimaan tagi jirin baa taga.

(Wakin-ta)

Socod iin leh; dhutin yar.

m.f.dh eeg waki.

vl. n. limp, walking with a limp

-ta: (magac, dhedig, keli) socod iin leh socosho; lug ka laangadhayn. Ninku aad uma dhutiyee socodkiisaa wakin laga dareemaa. Dh: dhutin, dhutis.

de: limp, walking with a limp

initial: w

lx: wakin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: wakin

f.g2 (-iyay, -isay) Hoore weel ku jira qar ka daadin; balqin.

v. cause something to spill over, overflow ~ drip

(fal) 'dareere buuxdhaaf ah' in yar janjeedhi oo wax yar ka daadi. Iska walci baaldiga.

walci: (fal) (ku ~) ku walacso, waxaanad siinayn kolba hormari oo ku hunguree. Ku walci shaadhka quruxda badan. Dh: walacso.

de: cause s.t. to spill over, overflow ~ drip

initial: w

lx: walci

nt: walcin (ta) [vn-f]

pd: (walciyey)

ps: v2a=tr

key: walci

(fal) hawada lalmi oo kolba dhinac dabaysha u raaci. Walhi maradu horay ha u engegtee.

(Warin-ta)

Waraysi.

m.f.dh eeg wari. la-mid: waris, werin, weris.

-ta: (magac, dhedig, keli) waraysi; war ka dhegaysad; war ka gurid.

(Baaqin-ka)

Baaqimo.

baaqin¹: m.l la-mid: baaqimo.

baaqin²: m.dh Summad alif ah oo idaha shanshada ama tagoogta loogu dhigo.

m. n. dairy animal that does not produce much milk

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baaqimo.

de: dairy animal that does not produce much milk

lx: baaqin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: baaqin

(Balfin-ta)

1. Riddo la soo tuuray, inta ul ama gaashaan si yar loogu dhufto oo gees kale loo leexsho.

2. Biyaddiidka xoolaha; balaf.

balfin: m.f.dh eeg balfi. la-mid: balfis.

bąlfin: m.f.dh eeg bąlfi. la-mid: balfid, bąlfis.

-ta: (magac, dhedig, keli) walax bagafsan ama fidsan wax kale ku hawaysiin. Balfinta ka jooji wuu dafay bariiskuye. Dh: babbin, hufkin. balfin -ta: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u leexin, wax riddo loo soo tuuray, intaad gaashaan, ul iyo waxii la mid ah si fudud ugu dhufato, gees kale u weecin. Dh: dalfin.

(Balqan-ka)

Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada.

m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada marka la cadayo.

m.l Xab jiidma oo laabta ka soo go'a oo afka ka yimaada marka la cadayo.

m. n., (mass n.): saliva, spit, phlegm

-ka: (n) phlegm (faleem).

-is balqami -yey say: (v) cleanse the mouth in the morning; especially brushing the back of tongue (taang

-ka: (magac, lab, keli) dhareer is jiidjiita o dhuunta iyo qanjidhada afka noolaha ka yimaadda marka uu duraysan yahay.

de: saliva, spit, phlegm

lx: balqan

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: balqan

-ka: (magac, lab, keli) eeg balqin.

balqis -ka: (magac, lab, keli) kolka neef shinkiisa dhalmadu buuxsamo ee sibiishu dabacdo qaskuna hoos u go'o. Sacu wuu dhowyahay balse balqis kama muuqdo.

-ta: (magac, dhedig, keli) ceel dhane ah oo geela lagu celceliyo si loo jeelbixiyo. Balxintu geela way u fiican tahay.

1. (Barqin-ka) Barqo.

2. (Barqin-ta) Xoolaha barqo daajinta.

barqin¹: m.l la-mid: barqo.

barqin²: m.f.dh eeg barqi.

m. n. late morning

barqin: vl. n. taking livestock to graze in the late morning

-ka: (magac, lab, keli) gellinka hore ee maalinka. Biciid barqin bilcil daaqay, jilba baldhaq. Dh: barqo.

barqin -ta: (magac, lab, keli) xoolaha oo la daaq geeyo inta aan la maalin subaxda hore. Barqinta lo'du caanahay ku badisaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) firdhin ku samayn. Dh: firdhin, filqin, murgin.

m.f.dh eeg calmi².

(Calwin-ta)

Calow ka dhigid; miirnimo ka bi'in, qasid.

m.f.dh eeg calwi.

-ta: (magac, dhedig, keli) calaw ka dhigid. Dh: carqin, qasmid.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo wasakhayn; biyo fadhiya walaaqid.

-ta: (magac, dhedig, keli) mar aanu shay iska beddelin sidii uu midabkiisa ama noociisu ahaa. Xoolahan dalmin kama muuqato.

(Dalqan-ka)

Hadal badan oo layska hadlo iyadoo aan loo fiirsan.

dalqan¹: m.l 1. Hadal badan oo iyadoo aan laga fiirsan lagu hadlo. 2. la-mid: dalqamid. la-mid: dulqan¹.

dalqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan laga fiirsan ku hadlid. la-mid: dulqan².