wallacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wallacsan
Wallac hayo; wallac ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wallacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Naag wax wallac hayo ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wallacsan
der. [adjective] sick, suffering from morning sickness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wallacsan
-ayd: (adj) sick [ill] from morning sickness; usually during the first trimester of pregnancy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wallacsan
(tilmaame) wallac hayo; wallac ah. Haweenay wallacsan ayaan arkay oo matagaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wallacsan
de: sick, suffering from morning sickness
initial: w
lx: wallacsan
pd: (wallacsanaa)
ps: adj-der
key: wallacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaacsan
Walaac ku dhacay; walaac hayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho. m.f.dh, walaacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaacsan
der. [adjective] worried, anxious, preoccupied; indecisive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaacsan
-aa I ayd: (adj) distressed (dis-tareesidhf, anxious (aang-shas), worried (wooridh); fretful (fareet-ful) ~ walwalsan, walbahaarsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaacsan
(tilmaame) walbahaar hayo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaacsan
de: worried, anxious, preoccupied; indecisive
initial: w
lx: walaacsan
pd: (walaacsanaa)
ps: adj-der
key: walaacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaacsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax walaacsan oo walbahaarsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wallacsanaansho
m.l/dh la-mid: wallacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shilis oo hilib isla'eg leh ahaansho (nafley).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dallacan
der. [adjective] elevated, high
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallacan
(tilmaame) cunto suugo lagu sameeyey. Baastadu way dallacan tahay.
dallacan: (tilmaame) mid sare loo qaaday
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dallacan
de: elevated, high
lx: dallacan
pd: (dallacnaa)
ps: adj-der
key: dallacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la halciyay ahaansho (hilib).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof oo geel qallacay si kadis ah ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallacan
(tilmaame) neef geel ah oo loo qallacay si kadis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wajacsan
f.mg4 (-naa,-nayd) Wax wajac hayo ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wajacsan
der. [adjective] sick, ill, not feeling well
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wajacsan
-aanayd: (adj) moody (muudi); feeling irritable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wajacsan
(tilmaame) mid xanuunsan oo wajac hayo ahaan. Weyl wajacsan ayaa waabka lagu reebay. wajacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) xanuun wajac ah qabitaan. Wajacsanaanta waa laga bogsadaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wajacsan
de: sick, ill, not feeling well
initial: w
lx: wajacsan
pd: (wajacsanaa)
ps: adj-der
key: wajacsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walacsad
-ka: (magac, lab, keli) «ku ~» shay cid ugu faanid oo inta la iska dhigo qof siinaya haddana u diidid. Walacsadka waa la isku cawryaa. Dh: walacsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballansan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ballan loo dhigay ahaansho. m.f.dh, ballansanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballansan
der. [adjective] having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansan
(tilmaame) dad ballan u xidhan yahay. Baabuur baa ii ballansane boorsada ii soo qaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballansan
de: having an obligation ~ appointment; bound by an agreement ~ promise
lx: ballansan
pd: (ballansanaa)
ps: adj-der
key: ballansan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaysan
(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaysan
(tilmaame) wax is dulsaarsaaran ama rassaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallawsan
(tilmaame) wax xumaaday ama kharriban oo cilladaysan.
hallawsan: (tilmaame) wax lunsan oo habaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hallaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la halleeyey ahaansho. m.f.dh, hallaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hallaysan
der. [adjective] ruined, out of order
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hallaysan
-aa: (adj) disabled (diseeybilidh); damaged (dhaamijidh); dysfunctional
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hallaysan
de: ruined, out of order
lx: hallaysan
pd: (hallaysnaa)
ps: adj-der
key: hallaysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kallahsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aroor hore soconaya ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qallafsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax aan jilicsaneyn ahaansho. 2. Wax aan sulub ahayn ahaansho. 3. Wax aan sahlanayn ahaansho. 4. Qof dabeecad adag oo aan soo loodsamin ahaansho. m.f.dh, qallafsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qallafsan
der. [adjective] rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qallafsan
désagréable.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qallafsan
-aa / qallafsanayd: (adj) 1. hard (haardh); rugged (rag-gidh); not easily bendable or flexible. 2. strong-minded; stubborn; difficult, ~ madax adag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallafsan
(tilmaame) adag oo bilaa naxariis ah. Dh: adag. Li: dabacsan.
qallafsan: (tilmaame) engegsan oo adag. Hadday hurdo ku hayso saan qallafsanna waad ku gam'i. Dh: qombobsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qallafsan
de: rough, coarse, hard; obstinate, difficult; unreasonable, irrelevant
lx: qallafsan
pd: (qallafsanaa)
ps: adj-der
key: qallafsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallalsan
(tilmaame) eeg gallalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sawlacsan
f.mg4 (-naa, -naayd) Wax sawlac gaaray ahaansho (miro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walwalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walwalsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka w.: wax welwel hayo ahaansho. m.f.dh, walwalsanaan. la-mid: warwarsan, welwelsan, werwersan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walwalsan
-aa / ayd: (adj) distressed (dis-tareesidh); anxious (aang-shas), worried (wooridh); concerned (kon-seenidh); fretful (fareet-ful) ~ walaacsan, walbahaarsan, welwelsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walwalsan
(tilmaame) caloolyowsan, uurkutaallo hayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wallacsanaan
m.f.dh eeg wallacsan. la-mid: wallacsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wallacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh wallac hayo oo madaxwareeraysa ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaacsanow
(fal) welwel iyo walbahaar ku jir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walalaclayn
(Walalaclayn-ta)
Iftiin walalac ah muujin, soo celcelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walalaclayn
m.f.dh eeg walalaclee. la-mid: walaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walalaclayn
-ta: (magac, dhedig. keli) eeg walaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballansani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg ballansanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaafsan
(tilmaame) qof darxumaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallacsiin
m.dh eeg dallacsii. la-mid: dallacsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallacsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) darajo sare siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dillaacsan
Jeexniin ku yaal; jeexan; dhanbalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dillaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dillaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dillaac leh ahaansho. m.f.dh, dillaacsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dillaacsan
der. [adjective] cracked, ruptured; torn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dillaacsan
(adj) torn (toon); rended (reendhidh); shredded (sha-reedhidh); cracked (kraakidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dillaacsan
de: cracked, ruptured; torn
lx: dillaacsan
pd: (dillaacsanaa)
ps: adj-der
syn: dhanbalan, jeexan
key: dillaacsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fullaacsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la fullaaciyey ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fullaacsan
(tilmaame) kala dillaacsan; kala jeeman; kala jeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleecsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la jalleeciyay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaallaysan
(tilmaame) wax salguursan. Arrin qaallaysan qaadi ma furdaansho. Dh: salguursan.
qaallaysan: (tilmaame) mid arbushan. Annagoo qaallaysan ayuu na soo maray guddoomiyuhu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qallacnaan
m.dh eeg qallacan. la-mid: qallacnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallafsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax qallafsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qallajisan
(tilmaame) engegan oon qoyanayn ah. Qo'qallajisan hillaabo. Dh: engejisan, gallalan. Li: qoyan, radsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalloocsan
Qalloocan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalloocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qalloocan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qalloocsan
Refraction
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalloocsan
der. [adjective] tilted, bent, crooked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocsan
(fal) mid qalloocan noqo.
qalloocsan: (tilmaame) dhan u leexsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalloocsan
de: tilted, bent, crooked
lx: qalloocsan
pd: (qalloocsanaa)
ps: adj-der
key: qalloocsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka t.: wax meel kale ka shisheeya ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaabsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Ka t.: wax meel kale ka shisheeya ahaansho. m.f.dh, tallaabsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabsan
(tilmaame) wax la tallaabshay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
watatacsan
(tilmaame) dayacan oo rafaad ku jira ah. Dh: leelleelsan, rafaadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walcan
(Walcan-ka)
Waarid; ab; isir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walcan
m.l.u Waalid; ab; isir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walcan
m. n., [collective] ancestry; progenitors
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walcan
-ka: (n) parentage (paaranteeyj) ancestry (aan ses -ter)-, forebear (foor -biir); lineage (lini-yeeyj) ~ ab, isir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walcan
-ka: (magac, lab, keli) tafiir laga soo jeedo oo lagu abtirsado. Ninna walcankii ma garan waayo. Dh: ab, nasab, isir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walcan
cf: ab, isir, sullan, waarid
de: ancestry; progenitors
initial: w
lx: walcan
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: walcan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wallac
(Wallac-a)
Xanuun ku dhaca dumarka uurka cusub leh; waxaa lagu yaqaan madax-wareer, mantag, candhuufo badni, rag-ka-fogaansho, ...
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wallac
wallac¹: m.l Xanuun ka dhaca dumarka uurka cusub leh; waxaana lagu yaqaan: madaxwareer, candhuufo badni, mantag iyo ninka qaba oo ay jamato ama ay nacdo.
wallac²: f.mg1 (-cay, -cday) Wallac dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wallac
wallac¹: m.l Xanuun ka dhaca dumarka uurka cusub leh; waxaana lagu yaqaan: madaxwareer, candhuufo badni, mantag iyo ninka qaba oo ay jamato ama ay nacdo.
wallac²: f.mg1 (-cay, -cday) Wallac dareemid. m.f.dh, wallacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wallac
m. n. morning sickness
wallac [inchoative] v. suffer from morning sickness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wallac
-ga: (n) morning sickness; sickness of early pregnancy.
wallac: -day: (v) experience morning sickness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wallac
(fal) bilawga uurka la madax wareer oo hunqaaco iyo xanuun fudud yeelo.
wallac-a: (magac, lab, keli) xanuun ku dhaca dumarka uurka cusub leh, waxa uu ku caan yahay oo lagu yaqaan madaxwareer, candhuufo badni, matag iyo ninka qaba oo ay jamato ama ay ka fiigto. Caruusaddu bishii u horraysayba wallac bay la dhacday.