wallaahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wallaahi
(Wallaahi-da)
(Ilaah magaciisa baan ku dhaartay) waxay ka mid tahay, saddexda siyood oo weligood isdabajoogga ah, oo Ilaah magaciisa loogu dhaarto; labada kale waa: Billaahi iyo Tallaahi; walle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wallaahi
m.dh Dhaar magaca Alle lagu dhaarto. la-mid: walle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wallaahi
m.dh Dhaar magaca Alle lagu dhaarto. la-mid: walle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wallaahi
inter. by God!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wallaahi
(interjection) by the name of Allah! [God]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wallaahi
-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta rasmiga ah ee qofka islaamka ahi ku dhaarto waxna ku dhaarsado. Wallaahi baan ku dhaartee, diinta waan u dhimanayaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wallaahi
a: wallee
bw: Arabic
de: by God!
initial: w
lx: wallaahi
ps: intj
key: wallaahi
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wallahi
Nom de Dieu! Grand Dieu!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaahi
e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaahi
e.d (dii.) Erey lagu dhawaaqo marka la dhaaranayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallaahi
interjection: in the name of God (used when taking an oath)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaahi
-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta adag e magaca Allaha Weyn lagu dhaarto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaahi
bw: Arabic
de: in the name of God (used when taking an oath)
initial: t
lx: tallaahi
pd: (-da)
ps: intj / n0-f
key: tallaahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walle
Wallaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walle
m.dh la-mid: wallaahi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walle
m.dh la-mid: wallaahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wallee
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wallaahi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walle
a: wallaahi
bw: Arabic
de: by God!
initial: w
lx: walle
pd: (wallee)
ps: intj
key: walle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaadhi
v. widen, broaden
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaadhi
yey / say: (v) expand (ikispaandh); widen (waaydhen); make wide ballaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadhi
(fal) ka yeel wax fidsan. Innoo ballaadhi gogosha. Dh: fidi, ballaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaadhi
a: ballaari
de: widen, broaden
lx: ballaadhi
pd: (ballaadhiyey)
ps: v2a=
key: ballaadhi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Allaah
m. n. Allah, God
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaah
-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa laga fadhiisan waayo. Walaah baa awrki helay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaabi
m.dh (-iyo, m.l) Naag si sharci darro ah loogu galmoodo ama jirkeeda iibsata; dhillo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaabi
-da: (magac, dhedig, keli) naag aan jidhkeeda ragga u diidin. Dh: dhillo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaadi
(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballaari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax, wax ballac leh ka dhigid. 2. Wax, wax waasac ah ka dhigid. m.f.dh, ballaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaari
v. widen, broaden, enlarge
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaari
-yey -say: (n) expand (ikis pandh); make greater in size, volume, quantity, or scope; enlarge, widen, broaden ~ ballaadhi. Ex: hawadu way ballaarataa markii la kulluleeyo [kulayliyo]; air expands when heated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaari
(fal) eeg balaadhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaari
a: ballaadhi
de: widen, broaden, enlarge
lx: ballaari
pd: (ballaariyey)
ps: v2a=
key: ballaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
billaahi
-da: (magac, dhedig, keli) dhaar Ilaahay magaciisa lagu dhaaranayo. Haddaad billaahi ku dhaarato dhaar kali kuuma hadhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaali
-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo raamo ah. Hallaali badan buu wiilku leeyahay. Dh: bulbul, raan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lillaahi
(Lillaahi-da)
Ilaah horti; Ilaah darti; aan dhagar iyo laqdabo midina ku jirin; daacad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lillaahi
m.dh 1. Daacadnimo. 2. L. ah: qof daacad ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lillaahi
m.dh 1. Daacadnimo. 2. L. ah: qof daacad ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lillaahi
f. n., [abstract] honesty, being honest, sincerity (of god-fearing person)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lillaahi
honnête.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lillaahi
(adv) before God; honestly (oonistili); frankly (farankili)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lillaahi
-da: (magac, dhedig, keli) daacadnimo iyo xaqa ku toosnaan; wax dar Alle loo samaynayo. Dh: daacad. Li: khaa'in.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lillaahi
bw: Arabic
cf: Ilaah
de: honesty, being honest, sincerity (of god-fearing person)
lx: lillaahi
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: lillaahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka gudbin. la-mid: tillaabi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tallaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel ka gudbin. m.f.dh, tallaabin. la-mid: tillaabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tallaabi
v. take across, cause to cross over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabi
(fal) meel la cabbirayo tallaabo ku samee. Dh: dhaafi.
tallaabi: (fal) ka gawrac oo bir wax goysa dhuunta ka mari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tallaabi
de: take across, cause to cross over
initial: t
lx: tallaabi
pd: (tallaabiyey)
ps: v2a=
key: tallaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaafi
(fal) «la qof kale wax la qaad oo dhinaca la qabo. La waldaafi wiilka joonyadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaali
(fal) eeg waldaafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waldaami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. la-mid: walwaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waldaami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. m.f.dh, waldaamin. la-mid: walwaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waldaami
v. carry something large and heavy by its sides
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaami
(fal) wax culus oon dusha lagu qaadi karin dhinacyada qabta oo cid kale la laadlaadi. La waldaami inanka foostada. Dh: handaafi, waldaafi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waldaami
de: carry s.t. large and heavy by its sides (as done by two or more people)
initial: w
lx: waldaami
pd: (waldaamiyey)
ps: v2a=tr
syn: walwaal
key: waldaami
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka wax ballaadhan oo kala baxsan. Ballaadhin baa lagu sameeyey waddada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadhis
-ka: (magac, lab, keli) wax kala baxsan ka dhigid. Dh: ballaadhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaadhsi
-ga: (magac, lab, keli) firkisashada wax duubnaa ama koobnaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walalaaxsi
-ga: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogeeyo oo ay isdhawridi ku jirto. Dh: waadhwaadhsi, waarwaarsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballaamis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballamis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ballaarin
(Ballaarin-ta)
Ballaar u yeelid; weyneyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaarin
ballaarin¹: m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.
ballaarin²: m.f.dh eeg ballaari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballaarin
m.dh (xisaab) Isqaad joometiriyeed ee soo saara humaag ka weyn (ka yar haddii iskeelka la qaatay uu ka yaryahay 1). Haseyeeshe u eg, qaabka asalka ah (eeg isqaad). Sida kale waa weynayn iyo yareyn shaxan joometari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballaarin
vl. n. expansion, act of widening
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballaarin
-ta: (n) expansion (ikis paan shin); enlargment ~ waasicin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballaarin
de: expansion, act of widening
lx: ballaarin
pd: (-ta)
ps: vn0-f
key: ballaarin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballaarsi
m.l la-mid: ballaarsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Callaalid
(Callaalid-da)
Callaal siin; laaluushid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
callaalid
m.f.dh eeg callaal². la-mid: calaal¹, calaalid, callaal¹ (4).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callaalid
-da: (magac, dhedig, keli) callaal siin; laaluushid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaabid
-da: (magac, dhedig, keli) dal shisheeye oo la tago. Dh: dhuyaalid, dalaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaafid
-da: (magac, dhedig, keli) ayaandarro iyo darxumo ku dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallaalid
dąllaalid: m.f.dh eeg dąllaal². la-mid: dillaalid, dullaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaalid
-da: (magac, dhedig, keli) labo wax kala iibsanaya u kala dhaxayn oo u kala iibis. Dh: dillaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallaalin
m.dh la-mid: dallaallimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallaasho
f.mg3 (-shaday, -shatay) Ku d.: meel barwaaqo ah ama biyo badan ku keliyaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaasho
(fal) (ku ~) meel barwaaqo ah ama biyo badan ku keliyaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fallaadho
-ha: (magacwadareed) 'xisaab' urur baro ah oo ka kooban bar xariiq ku taalla iyo dhaamaanba bara dhinac ka xiga oo ku yaalla xariiqda.
fallaadho-ha: (magacwadareed) fallaadho birtu qalloocin karin oo dhex mara walxaha ilaysku ka gudbi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halalaati
m.l la-mid: haalaati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hallaabid
(Hallaabid-da)
1. Xoolo ama alaabo aan la aqoon meel ay aadeen ama jiraan; baxsasho; lumid.
2. Waxyeello gaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallaabid
m.f.dh eeg hallow².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hallaabid
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama alaabo meel lagu ogaa ka waayid iyadoon sababta maqnaashana la garanayn. Dh: baadiyow, lumid, dhumid, waayid. Li: helid.
hallaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharribmid, xumaad, cilladaysasho, caddilmid, kharribnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jallaadid
(Jallaadid-da)
Jallaad ku rogid; dahaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaadid
m.f.dh eeg jallaad². la-mid: jillaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jallaadid
-da: (magac, dhedig, keli) buug, waraaq adag, harag ama maro dusha kaga samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jallaafid
m.f.dh eeg jallaaf. la-mid: jallaafayn, jillaafayn, jillaafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laallaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin. m.f.dh, laallaadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laallaadi
v. hang up, suspend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laallaadi
-yey / say: (v) hang down so as to make free movement; suspend (sas peendh) ~ raarici
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laallaadi
de: hang up, suspend
lx: laallaadi
pd: (laallaadiyey)
ps: v2a=tr
key: laallaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sallaaddi
-ga: (magac, lab, keli) waran yar. Salladdi iyo seef buu sitaa wiilku. Dh: hooto, sallaaddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talalaaki
-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo xafiisyada ka dhex adeega oo gacanyare ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tallaabid
(Tallaabid-da)
Meel (webi, waddo, kd.) babac uga gudbid, ka tallaabsasho, goyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabid
m.f.dh eeg tallaab. la-mid: tillaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabid
-da: (magac, dhedig, keli) xuduud, waddo, tog iyo wixii la mid ah; dhinaca kale u gudbid. Dh: gudbid.
tallaabid-da: (magac, dhedig, keli) habka ay xooluhu isku rimiyaan. Dibigu saca wuu tallaabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabin
m.f.dh eeg tallaabi. la-mid: tallaabis, tillaabin, tillaabis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tallaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel tillaabo ku cabbirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tallaabis
m.l la-mid: tallaabin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tallaabis
-ka: (n) the act of crossing from one side to another; walking