waliba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waliba
(waxay raacdaa magacyada wax falaya, wax taaranaya) = kiiba; tiiba; kasta, (eeg walba).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waliba
num., [adjective] / adj-atr: each, every
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waliba
(adv) in addition; yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ weliba, wali; sidoo kale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waliba
(tilmaame) eeg walba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waliba
cf: walba
de: each, every
initial: w
lx: waliba
ps: num-adj / adj-atr
key: waliba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walba
(Waxay 'waliba' kaga duwan tahay, tani waxay raacdaa magacyada wax la yeelayo, wax la taaranayo) = kiiba; tiiba; kasta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walba
s. la-mid: wal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walba
s.ld wal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walba
num., [adjective] / adj-atr: each, every
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Walba
chaque.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walba
(pronoun) any (eni); each (iij) ~ kasta. Ex: mid walba wax iga waydii? Ask me a question about each of them?
si walba: (adv) in any event; in any case; whatever happens
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walba
(tilmaame) wax kasta; kiiba; tiiba; kasta. Qof walba waraaqo sharci ah ayaa laga doonayaa. Dh: kasta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walba
de: each, every = wal + -ba
initial: w
lx: walba
ps: num-adj / adj-atr
key: walba
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waliya
name-f ruler
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weliba
adv., time: besides, moreover, still, yet, even so
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weliba
(adv) in addition; yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; wali; sidoo kale
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weliba
de: besides, moreover, still, yet, even so
initial: w
lx: weliba
ps: adv-time
key: weliba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Culaab
(Culaab-ta)
Baariga hoos u dhacaya oo wax waliba ku hayaan waxa sida, jiidashada dhulka daraaddeed; culays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dheg
(Dheg-ta)
1. Xubinta oogada ku taal oo dhawaaqa, yeerta iyo shanqarta qabata oo garata; xubinta maqalka; dhegta dadku waxay u qaybsantaa saddex meelood oo mid waliba hawlo gaar ah qabato; dheg soke, dheg dhexe iyo dheg shishe.
2. (weel, qalab, kd.) meelo sida dhegta soo baxsan oo la qabto ama wax kale tara; carrab.
3. Magac wanaagsan; caannimo; sharaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farammaggooggo
(Farammaggoogga-da)
Bahal jaadad badan ah oo badda ku jira: wuxuu lee yahay oogo jilicsan oo la moodo buufin yar oo la afuufay iyo siddeed lugood ama gacmood oo dhuudhuuban oo sidii raamo uga lusha oo mid waliba guda'ujeeddada ku leedahay goobo yaryar oo dherer ugu taxan oo wax ku dhegdhega oo nuuga; (ama farammuggo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goroyo
(Goroya-da)
Shinbiraha hadda adduunka ku nool tan ugu weyn; waxay ku dhaqantaa Afrika iyo Bariga Dhow, waxay leedahay sur dhuuban oo dheer iyo madax yar; lugo iyo bowdyo diiran oo mid waliba ku dhammaato labo suul; baalal gaaggaaban oo ayan ku duulin, aadse u qurux badan (kuwa haldhaaga); warriile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hiyi
(Hiyi-ga)
Kasha dadka oo wax waliba ku soo dhacaan; kal; laab; qalbi, cindi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hogfo
(Hogfa-ha)
(magac kooxeed; keli: hogof) iin cagaha gasha; labadooda madax baa toostoosnaanta iyo sinsinnaantu ka ba'daa oo inta mid waliba xagga gudaha u soo qalloocato, isku soo jeesta; qallaafo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karrays
(Karrays-ta)
Lafaha labada ah, oo mid waliba dhinac madax kaga hayso lafsakaarta, dhinacna meesha lafta garabka iyo cududda madaxeeda kore ku kulmaan, middood; kalxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khaatimo
(Khaatima-da)
Waxa ama sida wax waliba ku dhammaadaan, ku danbeeyaan; cirib; ciribdanbeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madhaafaan
(Madhaafaan-ka)
1. Heerka wax waliba lee yihiin oo ayaan dhaafi karin.
2. Wax walba kan ugu wanaagsan; door; xulanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaab
(Qaab-ka)
1. Jaangooyada iyo muuqaalka jir waliba lee yahay; abuur; baxaalli.
2. Sida wax loo dhisay ama loo qaabiyey.
3. Hab; hannaan.
4. Caano garoor ah.
5. Caano yar oo garoor ah oo caanaha dhayda ah lagu daro, si ay durba garoor u noqdaan; salsal; gundhig; khamiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qab
1. (Qab-ka) Sida qof waliba isu qabo inuu yahay; qiimaha iyo sharafka, qof waliba is moodayo inuu lee yahay; islaweyni; amarti; kibir; han.
2. (Qab-ta) Bir dugaagga lagu dabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saami
(Saami-ga)
Wax la saanyoonayo, qaybta qof waliba gooni u helo; qori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sed
(Sed-ka)
1. Wax la wadaago qaybta qof waliba gooni uga hela hayo.
2. (cunno) qayb go'an oo dowlad (ama maamul kale) cid ku masruufto; (ama sad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuyuuciyad
(Shuyuuciyad-da)
Hab siyaasad iyo dhaqaale iyo bulsho isugu jira oo ka dhashay baabbi'inta hantida gaar ahaaneed - jaad kasta ha ahaatee - iyo qofka oo qof kale ku dulnoolaada; wuxuu wadareeyaa hantida iyo wixii wax soo saara ama lagu soo saaro, iyo waxaas la soo saaray wadaaggooda, iyadoo qof waliba mutaysanayo oo wax u helayo sida baahidiisu tahay ama inta ay le'eg tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Subac
(Subac-a)
1. Hab gaar ah oo Soomaalidu wadajir quraanka u akhrido (iyadoo dibadda laga wada akhriya hayo, oo qof waliba aayad qaadana hayo. baa wadajir aayadda dhammaadkeeda loo wada hooriyaa).
2. Quraanka oo toddoba meelood loo qaybshey, meeshi (qaybtiiba maalmaha toddobaadka middood baa lagu magacaabay: - isniinaad, - axadaad, kd.).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alan
alan¹: m.l (almo/-nno, m.dh) Xubnaha geedka qasabka middood.
alan²: m.l (almo/-nno, m.dh) (naxwe) Erey waxaa loo qaybin karaa xubno tiradooda la mid ah inta shaqal uu leeyahay ereygaas (sida madax -> ma-dax); xubin waliba waxaa lagu magacaabaa alan; erey wuxuu noqon karaa hal alanle (cir), laba alanle (ma-dax), saddex alanle (dib-ka-be), iyo wixi lamida; xusuusnaada in shaqalka dheer lagu tiriyo hal shaqal ama hal cod (ii, aa iyo wixi lamida) sida shibanayaashan oo kale - dh, sh, kh, oo aan la kala qaybin karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astaan
astaan¹: m.dh (-aamo, m.l) Summad. la-mid: asto.
astaan²: m.dh (-aamo, m.l) (naxwe) Curiye muhim ah oo dhisa unugga ugu yar ee hadalka; astaan afeed baa lagu magacaabaa xiriirka ka dhexeeya macnaha (nuxurka ereyga) iyo lafdiga (qaabka ereyga). “A. kooban”: hal erey ama in ka badan oo la soo koobo, badanaana waxaa la qaataa erey waliba xarafkiisa ugu horreeya. Tusaale: “sh. = shilin, U.N. = United Nations”.
astaan³: m.dh (-aamo, m.l) (daawo) Tilmaan cudur leeyahay ama isbeddel hab hawleedyo jirka oo bukaanka laftigiisu dareemo. la-mid: asto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fal
fal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Wax qabad; samays. 2. Ficil. 3. Sixir. 4. la-mid: falid.
fal²: m.l (naxwe) Qayb ka mid ah koox naxweedda isbedbeddesha, waxayna tilmaantaa wax la sameeyo ama wax la ahaado. Tusaale: “Guuleed wuu yimid”, “Sucaad way kortay”. F. gudbe: waxaa lagu magacaabaa fal u baahan layeele toosan si uu u hawlgalo sida “arag”, “cun”, “taabo”. Tusaale: “Sabriye ayaa tufaaxa cunay”; f. magudbe: fal aan oggolaanayn in uu si toos ah u yeesho layeele sida “soco”, “buub”, “weynow”. Tusaale: “Ismahaan baa soo socota”, “Ismahaan baa u soo socota dugsiga”; f. sifo: waxaa jira falal aan muujinayn waxa uu qabto yeeluhu, balse muujiya xaaladda uu ku suganyahay iyo sifadiisa; falalkani waxay mar waliba ay ku tiirsanyihiin fal “ahaansho”. Tusaale: “Gabadhu way wanaagsantahay”.
fal³: f.g1 (-alay, -ashay) 1 . Wax samayn. Tusaale: “Arrintan anigaa falay”. 2. Wax sixrid. 3. Beer qodid. Tusaale: “Beertii baan soo falay”. 4. Dhul bannayn. Tusaale: “Ciisaa dhabbe falay”. 5. Harag jilcin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farac-hunguri
m.l (daawo) Mid ka mid ah dhuumaha hawada ee sambabka. Hunguri cadku wuxuu u qaybsamaa laba f. h. oo waaweyn, iyada oo sambab waliba mid leeyahay kuwaas oo u sii kala qaybsama f. h.yaal yaryar, kaddibna noqda farac hunguri yarayaal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Qaaliba
name-f victor; victorious, overcoming, conquering, dominant, successful
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waliida
name-f new born daughter; product
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
alba
s.f. - waaberi, aroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wali
m.l la-mid: weli¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wali
adj., subject case: each (one)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wali
déjà.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wali
name-f Saint (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wali
-ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ weli. 2. legal guardian. A friend or protector. Someone who is supposed to look out for one's interest ~ masuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan
wali: (adv) yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; sidoo kale. Ex: wali lama dhammayn; it is still unfinished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wali
-da: (magac, dhedig, keli)) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh; walo sandheerey. Walidu waxay u egtahay jiirka. Dh: walo
wali -ga: (magac, lab, keli) qof Ilaahay u dhow oo adeecid iyo imaan ku caabuda. Wali daacadaan ahay waddadii xaqaan ahay wadnahaygu ma cabsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wali
de: each (one)
initial: w
lx: wali
ps: adj-subj
xe: each one
xv: walba ~ waliba {N & E}
key: wali
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
alibi
/aalabaay/alibis;(n) 1. bariinimo (ka maqnaanshaha meel dambi ka dhacay ama lugu galay). e.g. his alibi for the night of the robbery. 2. cududaar, raalli galin khalad dhacay. e.g. He provided no alibi for his absence.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
alibi
/aalabaay/ (n) wal eddaayaw qofky inii meel kely jeri maddi dembyghy ly gali.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bàlia
s.f. - nuujiso (ilma ayan dhalin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxba
Baabbah; eber; xoogaana; waxna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxba
pron., indef: anything; nothing, none at all
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxba
(pronoun) nothing (na-thing)-, none (nan)-, no thing ~ waxna. Ex: waxba ma oran; I said nothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxba
(magacuyaal) loo adeegsado kolka la muujinayo in aan meesha wax jiraa uuna jirin oo baabbah yahay. Waxba kaama hagran. Dh: waxna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxba
de: anything; [neg] nothing, none at all
initial: w
lx: waxba
ps: pro-indef
xe: It doesnt matter.
xv: Waxba ma aha.
key: waxba
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
alifba
-da: (n) alphabet (alfabeet). Ex: alifba 'da afSoomaaliga; the Somali alphabet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
awalba
(adv) before (bi foorf earlier in time. Ex: awalbaan kuu sheegay; I told you before
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalaba
n. phr., [conjunction] even the other
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalaba
de: even the other = kale + -ba
lx: kalaba
ps: np + conj
key: kalaba
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaliya
(adj) only (on-li); lone (loon) ~ qudha, qura. Ex: aniga oo kaliya; only by myself
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salina
s.f. - balli cusbo lagu diyaariyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salita
s.f. - dalcad.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Saliva
Candhuuf
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
saliva
(n) the watery, tasteless liquid mixture released in the mouth.
dhareer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saliva
/salayva/ salivary; (n) candhuuf (calyo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Saliva
Candhuuf; calyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
saliva
s.f. - candhuufo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saliva
n., calyo, -adi, dhareer, -ki; thickness of saliva, lun, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walbaq
(tilmaame) sifo lagu tilmaamo qof aad u buuran oo jidhkiisu jiillanayn oo uu isdhexyaallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waliid
(Waliid-ka)
Jiritaan; dhalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waliid
m. n. birth, existence
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Waliid
name-m new born son; product
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waliid
-ka: (magac, lab, keli) jiritaan; dhalasho.
waliid -ka: (magac, lab, keli) qof kula dhashay ama aad dhashay ka uu sii dhalo eed awawga u tahay. Waliid ma leedahay walaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waliid
bw: Arabic
cf: dhalasho; jiritaan
de: birth, existence
initial: w
lx: waliid
pd: (-ka)
ps: n-m
key: waliid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waliil
f.mg1 (-iilay, -iishay) Gariirid, qarqarid, jarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waliil
v. shiver, tremble with pain; feel pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waliil
(fal) cabsi darteed la gariir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waliil
de: shiver, tremble with pain; feel pain
initial: w
lx: waliil
pd: (waliilay)
ps: v1=intr
key: waliil
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
zariba
n., xero, xeradi; zariba of thorns, xero qodax leh; make a zariba, xero ood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galtibax
-a: (magac, lab, keli) dhalmodays noqosho; dabamadow noqosho. Li: galti.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkiiba
(adv) for or to each one; each (iij); apiece (a piis) ~ midkii, kiiba. Ex: halkiba waa toban santi; each one is ten cents
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maalinba
n. phr., time (adv.): each day
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maalinba
(n) every day (evri dheey)-, each day. Ex: maalinba maalinta ka danbaysa wuu soo weynaanayey; he was growing older [bigger] every day
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maalinba
de: each day
lx: maalinba
ps: np-time / adv
key: maalinba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaliban
(tilmaame) munaasabsan; ku habboon. Ninba shaqada u qaaliban ha yeelo. Dh: habboon, naasiban.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaalibka
-ah: (adv) usually (yuu-shwali); normally (noor-ma-li) ~ caadi. Ex: sida qaalibka ah wuu yimaadaa; he comes normally (usually)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalliban
qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho.
qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalliban
qalliban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la afgembiyay noqosho. m.f.dh, qallibmid.
qalliban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afgembiyey ahaansho. m.f.dh, qallibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalliban
der. [adjective] inverted, overturned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalliban
-qallibnaa / qallibnayd: (adj) upside down (ap-saaydh-dhaawn); capsized (kaap-seeyzidh); overturned (o-ver-teenidh) ~ ganbisan, madaxa u rogan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalliban
(fal) rogmo oo jirjircadka u jeeso.
qalliban: (tilmaame) wax rogan ama genbisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalliban
de: inverted, overturned
lx: qalliban
nt: qalliban (qallibmay) [v1=inch]
pd: (qallibnaa)
ps: adj-der
key: qalliban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaliiban
m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aalaaba
(adv) mostly (most li); generally (jena rali); usually vush wali) ~ aalaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alifba'
(Alifba'-da)
Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo shibbaneyaal; alif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alifba'
m.dh Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo Shibbanayaal; alif. la-mid: alif.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alifba'
m.dh Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo Shibbanayaal; la-mid: alif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alifba'
f. n. alphabet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alifba'
-da: (magacwadareed) xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo shibbanayaal ama xarfo iyo xarako. Dh: far.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alifba'
de: alphabet
lx: alifba'
pd: (-da)
ps: n2-f
key: alifba'
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caaliya
name-f exalted, sublime, high, excellent