ereyga

walgab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walgab

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) socod culus oo dheeldheelli weheliyo. Jaamac oo walgab u socda ayaan arkay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caalgab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) Ka c.: Karti iyo awood wax lagu qabto waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caalgab

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-bay, -btay) Ka c.: Karti iyo awood wax lagu qabto waayid. m.f.dh, caalgabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caalgab

DHAFANDHAAF

v., [compound] give up, abandon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalgab

DHAFANDHAAF

(fal) arrin aad ku jirtay, maaro iyo xal u waa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caalgab

DHAFANDHAAF
1

de: give up, abandon

2

lx: caalgab

3

pd: (caalgabay)

4

ps: v1=cmp

5

key: caalgab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawlgab

DHAFANDHAAF
1

hawlgab¹: m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow awgii shaqo uga fariistay. la-mid: hawlgeb¹.

2

hawlgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Gabow awgii shaqo uga fariisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hawlgab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) H. ah: qof gabow awgii shaqo uga fariistay. la-mid: hawlgeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hawlgab

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] retirement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hawlgab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. inability to perform any duty. 2. old age retirement

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

HAWLGAB

DHAFANDHAAF
1

Disabilitato; invalido

2

Disabled, invalid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlgab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dhamaystay da'diisii shaqo oo ka fadhiistay. Dh: aayomaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawlgab

DHAFANDHAAF
1

de: retirement

2

lx: hawlgab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hawlgab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaabi

DHAFANDHAAF

m.dh (-iyo, m.l) Naag si sharci darro ah loogu galmoodo ama jirkeeda iibsata; dhillo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaabi

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) naag aan jidhkeeda ragga u diidin. Dh: dhillo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Agab

DHAFANDHAAF
1

1. (Agab-ka) Waxtar; ciirsi.

2

2. (Agab-ta) Alaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

agab

DHAFANDHAAF
1

agab¹: m.l 1. Faa'idada iyo waxtarka ay cidi leedahay. 2. Ciirsi; miciin.

2

agab²: m.dh.u Qalabka guri, makhaayad iyo wixi lamida looga adeegto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

agab

DHAFANDHAAF
1

agab¹: m.l 1. Faa'idada iyo waxtarka ay cidi leedahay. 2. Ciirsi; miciin.

2

agab²: m.dh.u Qalabka guri, makhaayad iyo wixi lamida looga adeegto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

agab

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] usefulness

2

agab [feminine] n., [collective] goods, things, household utensils

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

agab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) use (yuus) ~ waxtar. Ex: wax aan agab lahayn; something that has no use

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

agab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) qalabka kala duwan ee lagu adeegsado guryaha, xafiisyada iyo wixii la mid ah; xamaan lagu manaafacsado. Baabuurkii baa meel ban ah nagaga caddilmay, agabkiisii na ma wadan. Dh: qalab, xamaan, saabaan.

2

agab -ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo ciirsi. Dalalkii an u cararnay, haba yaraatee, wax agab ah nooma yeelan. Dh: ciirsi.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Agab

DHAFANDHAAF

Abxad, sanduuq jaandi fidsan ka samaysan ee lagu kaydiyo laguna qaato qalabka yar yar ee lagu shaqatago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alab

DHAFANDHAAF
1

(Alab-ka)

2

Ged; caado; falaad; sha'ni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alab

DHAFANDHAAF

m.l Ged; caado; dabci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alab

DHAFANDHAAF

n. custom, mannerism, usage, practice

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alab

DHAFANDHAAF
1

de: custom, mannerism, usage, practice

2

lx: alab

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: alab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waab

DHAFANDHAAF
1

(Waab-ka)

2

1. Dhis yar oo la harsado.

3

2. Dhis dadka buka la jiifiyo ama lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waab

DHAFANDHAAF
1

waab¹: m.l (-bad, m.l/waab, m.dh) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Dhis dadka buka la jiifiyo ama lagu daweeyo. 3. Hoose birta lagu tumo.

2

waab²: f.g1 (-bay, -btay) Geed, dhisme aan hoos fiican lahayn wax korka kaga dedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waab

DHAFANDHAAF

m.l (-bad, m.l/waab, m.dh) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Dhis dadka buka la jiifiyo ama lagu daweeyo. 3. Hoose birta lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waab

DHAFANDHAAF
1

m. n. small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person

2

waab v. build an improvised hut, make a temporary shelter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) hut (hat), shack (shaak); shelter made of tree branches; makeshift dwelling ~ buul

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waab

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhismo yar oo laamo iyo caleen ka samaysan dhis. Maqasha meel yar u waab.

2

waab -ka: (magac, lab keli) buul yar oo laamo iyo caleen la isa saaray ka samysan oo la hadhsado ama maqasha iyo waylaha lagu xereeyo. Weylaha waab u dhis. Dh: qaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alaab

DHAFANDHAAF
1

(Alaab-ta)

2

Qalabka wax lagu qabsado; alaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alaab

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alaab

DHAFANDHAAF

m.dh.u 1. Qalabka guriga looga adeegto. 2. Waxyaabaha qofka u gaarka ah sida sanduuqa, dhar, miis, sariir iyo wixi lamida. la-mid: alaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alaab

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alaab

DHAFANDHAAF

-ta: (n) things (thingis); material (metiiryel); stuff (istaaf) ~ qalab, sheyaal

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Alaab

DHAFANDHAAF
1

Materiale

2

Material

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alaab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xamaan isku jaad ah ama kala duwan. Alaab culus ayuu baabuurku sidaa. Dh: agab, agaabo, saabaan. Wa: alaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alaab

DHAFANDHAAF
1

de: objects, articles, items, things, stuff, equipment, supplies, material; luggage, baggage

2

lx: alaab

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-col, n2-f

5

key: alaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

albab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kolay yar oo ay dumarku wax ku ritaan. Alaabtan iga kala daadsan albab aan ku rito ii keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Algae

DHAFANDHAAF

Alji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

axgab

DHAFANDHAAF
1

axgab¹: m.l 1. A. ah: tabarbeelidda nafley tabar beeshay; jirro, gabow, daal iyo wixi lamida awgeed. 2. la-mid: axgabid.

2

axgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirro, gabow, daal iyo wixi lamida la tabarbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

axgab

DHAFANDHAAF

v. face up to responsibility; withdraw from an overwhelming endeavor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

axgab

DHAFANDHAAF
1

de: face up to responsibility; withdraw from an overwhelming endeavor.

2

lx: axgab

3

pd: (axgabay)

4

ps: v1=

5

key: axgab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalab

DHAFANDHAAF
1

1. (Dalab-ka) Doonis; weyddiisad.

2

2. (Dalab-ta) Qaabxumo yar oo lugaha gasha; sinsinnaanta iyo toostoosnaanta baa ka ba'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalab

DHAFANDHAAF
1

dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.

2

dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan.

3

dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalab

DHAFANDHAAF
1

dalab¹: m.l (-byo, m.dh) Codsi ballanqaad leh oo cid wax lagu weyddiisto.

2

dalab²: m.dh (-lbo, m.l) Qallooc yar oo lugaha gala oo labada law isu soo dhawaadaan. m.l.w, dalbo¹.

3

dalab³: f.g1 (-lbay, -labtay; -lbi) Codsi ballanqaad leh oo wax lagu weyddiisanayo sameyn. m.f.dh, dalbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalab

DHAFANDHAAF
1

v. request, apply, order (e.g., at a restaurant)

2

dalab vl. n. request, order (for goods), statement, application, petition

3

dalab [feminine] n. knock-knee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dalab

DHAFANDHAAF

nickname-m knock-knee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dalab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) order (oodhar); demand (dimandh); request (rik-weest) ~ codso

2

dalab -ka: (n) order (oodhar); request (rik-weest) ~ codsi

3

dalab -ta: (n) [pl. dalbo] bow-leg (bow-leeg)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalab

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax codso aad rabtid inaad heshid. Waxa aan dalbaday casho ceela' ah. Dh: weydiiso.

2

dalab -ka: (magac, lab, keli) codsi af iyo qoraalba noqon kara oo ruux jago sare ah wax go'an lagaga codsado. Dalab soo qoro haddaad shaqo doontahay Dh: codsi, arji.

3

dalab -ka: (magac, lab, keli) meel maqaayad ah ama wax kale, cunto ama cabbitaan ka codsasho.

4

dalab-ta: (magac, dhedig, keli) qaabxumo lugaha gasha oo ay u qalloocsamaan dhanka gudaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galab

DHAFANDHAAF
1

(Galab-ta)

2

Maalinta gelinkeeda danbe; inta duhurka iyo maqribka u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galab

DHAFANDHAAF

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galab

DHAFANDHAAF

m.dh (-lbo, m.l) Gelinka dambe ee maalinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galab

DHAFANDHAAF

f. n. afternoon, evening

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Galab

DHAFANDHAAF

name-m afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galab

DHAFANDHAAF

-ta: (n) afternoon (afternuun) galab wanaagsan: (expression) good afternoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Galab

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhasay xilli casar ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur lo'da ku dhaca. Dh: galab'isbuur.

2

galab -ta: (magac, dhedig, keli) gellinka dambe ee maalinta. Galabta roob baa da'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galab

DHAFANDHAAF
1

de: afternoon, evening

2

lx: galab

3

pd: (-ta Pl: galbo (/ha))

4

ps: n3-f-time

5

key: galab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halab

DHAFANDHAAF
1

(Halab-ta)

2

Timo dheer oo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halab

DHAFANDHAAF

m.dh Timo rag, jilicsan oo dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halab

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] braids (of teenage girl); long hair (of a man)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) timo dheer oo badan oo ilaa garbaha gaadhaya. Dh: sayn, bulbul, hollob, raamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: braids (of teenage girl); long hair (of a man)

3

lx: halab

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

key: halab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) erey afcarbeed ka soo jeeda oo u dhigma 'ey'. Waxa inta badan loo adeegsadaa cayda ruuxa edebdarro dhammaanteed dusha laga saarayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lalab

DHAFANDHAAF
1

(fal) reer guuraya, ogaysiiskii ugu danbeeyay sii.

2

lalab -ka: (magac, lab, keli) si guud wax iskugu sheegid ama wax ugu yaboohid.

3

lalab -ka: (magac, lab, keli) ogaysiiska ugu danbeeya ee reerka guuraya loo sheego wakhtiga la geeddigalayo. Dh: tuurtuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malab

DHAFANDHAAF
1

(Malab-ka)

2

Miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malab

DHAFANDHAAF

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

malab

DHAFANDHAAF

m.l Miid aad u macaan oo shinnidu sameeyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malab

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): honey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) honey (hani)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) miid aad u macaan oo shinnidu samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malab

DHAFANDHAAF
1

de: honey

2

lx: malab

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

syn: casal

6

key: malab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

malab

DHAFANDHAAF

عسل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalab

DHAFANDHAAF
1

(Qalab-ka)

2

1. Wixii wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan; alaab.

3

2. Waxa lagu dagaallamo oo dhan; hub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalab

DHAFANDHAAF

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalab

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. instrument (inis-tur-ment), device (di-feeys), tool (tuul) 2. material (matiiriyaal); equipment (ik-wip-ment); apparatus (a-pareey-tas)

2

ciidamada qalabka sida: (n) armed forces

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Qalab

DHAFANDHAAF
1

Attrezzatura; strumenti

2

Equipments; Instruments

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) agabka wax lagu qabsado ee aan kuwa madbakha ahayn. Qalabki waxbarshada oo dhan ayaa dugsiga la keenay Dh agab, alaab.

2

qalab -ka: (magacwadareed) waxa lagu dagaallamo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalab

DHAFANDHAAF
1

cf: hub, silaax

2

de: device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

3

lx: qalab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qalab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Salab

DHAFANDHAAF
1

(Salab-ka)

2

Alaabada lagu dagaallamo; hub; qalab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salab

DHAFANDHAAF

m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

salab

DHAFANDHAAF

m.l.u Qalabka lagu dagaallamo; hub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salab

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): weapons, arms, armaments

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

salab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) firearm (faayer-aarm)-, weapon (wepen) ~ qalab, hub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu dagaallamo oo dhan. Salabkaagu ha kuu ahaado diyaar. Dh: hub.

2

salab -ka: (magac, lab, keli) qalab dhulka la fiiqo, dhulka lagu xaadho. Salabaha mari daaradda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salab

DHAFANDHAAF
1

de: weapons, arms, armaments

2

initial: s

3

lx: salab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: salab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Talga

DHAFANDHAAF

Tayga

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wagac

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tilmaansado wax si wanaagsan loo qabto. Kaa waayey meel wacan inaad wagac u siisaaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wagan

DHAFANDHAAF
1

° (Wagan-ka)

2

Wegen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wagan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Koox fardo ah oo meel wada jooga. 2. Xayn; koox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wagan

DHAFANDHAAF

m. n. herd (especially of horses)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wagan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro fardo ah oo boqol ah. Sida wagan gammaan oo la miray, waaga tiigsadaye. Dh: wegan, tiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wagan

DHAFANDHAAF
1

de: herd (especially of horses)

2

initial: w

3

lx: wagan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

xe: Im as anxious as a herd of horses that have not been let out to graze all night.' [from a poem]

7

xv: wegen

8

key: wagan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wagar

DHAFANDHAAF
1

wagar! (ereydhawaaq) tusmeeya tacajub iyo yaab la arko. Gabadhii kolkii hadalka loo sheegay ayay tidhi wagar iyo ka waaweyn. Dh: weger, hayaay, heey, naw.

2

wagar -ka: (magac, lab, keli) geed aad u laf adag oo carfa. Dh: ajarse, ajarsi.

3

wagar -ka: (magac, lab, keli) qori geedka ajarsaha laga qoro oo ay caado ahaan dumarka umulaa qaataan oo ilmaha na madaxa u dhigaan. Gabadh wagar sidata yaa gaadhiga la socota. Dh: weger.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wahab

DHAFANDHAAF
1

(Wahab-ka)

2

Qabow habeenkii soo dhaca; dheel; nadwad.

3

2. Habbiso; culays.

waa la naqliyay ✓