walcin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walcin
(Walcin-ta)
(Wax shubma) qar-ka-daadis yar; balqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walcin
m.f.dh eeg walci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walcin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'wax shubma' inyar ka daadin. Dh: balqin.
walcin -ta: (magac, dhedig, keli) ku walacsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walci
f.g2 (-iyay, -isay) Hoore weel ku jira qar ka daadin; balqin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walci
v. cause something to spill over, overflow ~ drip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walci
(fal) 'dareere buuxdhaaf ah' in yar janjeedhi oo wax yar ka daadi. Iska walci baaldiga.
walci: (fal) (ku ~) ku walacso, waxaanad siinayn kolba hormari oo ku hunguree. Ku walci shaadhka quruxda badan. Dh: walacso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walci
de: cause s.t. to spill over, overflow ~ drip
initial: w
lx: walci
nt: walcin (ta) [vn-f]
pd: (walciyey)
ps: v2a=tr
key: walci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halcin
m.f.dh eeg halci. la-mid: halcis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walcan
(Walcan-ka)
Waarid; ab; isir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walcan
m.l.u Waalid; ab; isir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walcan
m. n., [collective] ancestry; progenitors
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walcan
-ka: (n) parentage (paaranteeyj) ancestry (aan ses -ter)-, forebear (foor -biir); lineage (lini-yeeyj) ~ ab, isir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walcan
-ka: (magac, lab, keli) tafiir laga soo jeedo oo lagu abtirsado. Ninna walcankii ma garan waayo. Dh: ab, nasab, isir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walcan
cf: ab, isir, sullan, waarid
de: ancestry; progenitors
initial: w
lx: walcan
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: walcan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walcis
-ka: (magac, lab, keli) eeg walcin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walqin
-ta: (magac, dhedig, keli) si aan hobboonayn u laalaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mitiris
-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin: masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitirin.
mitiris -ka: (magac, lab, keli) walcin oo qof wax uu u baahan yahay u fidin oo haddana u diidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qulbin
-ta: (magac, dhedig, keli) ku walacsad. Had- daad i siinayn qulbinta iga daa. Dh: walcin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
turbidité
turbidité, n.f. - walcinta biyaha ama laaqintooda
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wali
m.l la-mid: weli¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wali
adj., subject case: each (one)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wali
déjà.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wali
name-f Saint (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wali
-ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ weli. 2. legal guardian. A friend or protector. Someone who is supposed to look out for one's interest ~ masuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan
wali: (adv) yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ waliba; sidoo kale. Ex: wali lama dhammayn; it is still unfinished
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wali
-da: (magac, dhedig, keli)) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh; walo sandheerey. Walidu waxay u egtahay jiirka. Dh: walo
wali -ga: (magac, lab, keli) qof Ilaahay u dhow oo adeecid iyo imaan ku caabuda. Wali daacadaan ahay waddadii xaqaan ahay wadnahaygu ma cabsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wali
de: each (one)
initial: w
lx: wali
ps: adj-subj
xe: each one
xv: walba ~ waliba {N & E}
key: wali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alcan
-ka: (magac, lab, keli) abtirsiga qof leeyahay iyo isirkii uu ka soo farcamay. Alcankaa lagama faanee, waa lagu faanaa. Dh: abnaq, isir, asuul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
almin
m.f.dh eeg almi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
almin
-ta: (magac, dhedig, keli) xidhashada ama barashada dhigaalka qardhaasta iyo wixii la mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalin
-ta: (magac, dhedig, keli) noole ilimaqabatay ah oo ku dulnool xayawaanka jimidhka weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galci
-da: (magac, dhedig, keli) aalad loo adeegsado dhamitaanka caanaha.
galci -ga: (magac, lab, keli) fandhaal ama qaaddo qori ah oo dabo godon oo la qabsado leh. Caanaha gadhoodhka ah iyo wixii la mid ah ayaa lagu dhamaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halci
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib olol ku dubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalin
m.f.dh eeg jali. la-mid: jalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lalin
(Lalin-ta)
Hawada dhexdeeda marin; duulin; bitin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lalin
m.f.dh eeg lali². la-mid: lalis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lalin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale, hawada dhexdeeda marin. Dh: duulin, heehaabin, lalis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malin
malin, adj. - dhagar; sir.
se montrer malin - iska dhiga qof dadka ka caqli badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalin
(Qalin-ka)
1. Qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qoro ama lagu xardho.
2. Lacag (macdan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalin
m.l 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qalin
m.l (-lmaan, m.dh.w) 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalin
m. n., (mass n.): silver (coin ~ metal)
qalin m. n. pen
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalin
-ka: (n) [pl. qalimmo, qalimmada] pen (peen)
qalin -ka: (n) silver (sil-var); silver jewelry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalin
-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah macaadinta. Waxan soo iibsaday alaab qalin ka samaysan. Dh: lacag, macdam.
qalin -ka: (magac, lab, keli) qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qorto ama lagu xardho asaasna u ah waxbarshada.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qalin
قلم
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salin
salin, adj. - milix leh; ay milix jirto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talin
(Talin-ta)
1. Arrin talo ka dhiibid, ka arrimin.
2. Maamul siyaasadeed oo qaran ama tol gacanta ku hayn; xukumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talin
m.f.dh eeg tali. la-mid: talis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talin
-ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama masalo ka arimminteed. Dh: xukumid, maammulid, talis.
talin-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) maammule ka noqodka, u agaasinka. Nimaan talin jirin hadduu taliyo, nimaan tagi jirin baa taga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacan
Aad u wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ugu w.: sabab u ahaansho (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax wanaagsan ahaansho. 2. Ugu w.: sabab u ahaansho (wax). m.f.dh, wacnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacan
der. [adjective] excellent, superb, very good
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wacan
bon.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Wacan
name-f excellent, superb, very good
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wacan
(adj) nice (naays); good (guudh) wanaagsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacan
(tilmaame) aad u wanaagsan. Dh: san, fiican.
wacan: magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo in fiicnideedu u baahnayn marag iyo tilmaan toona.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacan
de: excellent, superb, very good
initial: w
lx: wacan
pd: (wacnaa)
ps: adj-der
syn: aad u wanaagsan
key: wacan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacid
-da: (magac, dhedig, keli) u dhawaaqid; u yeedhid. Waciddaada ma maqlayee u teg.
wacid-da: (magac, dhedig, keli) taleefan u dirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadci
m.l (-iyo, m.dh) Sida lagu sugan yahay; xaalad; sah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadci
m.l (-iyo, m.dh) Sida lagu sugan yahay; xaalad; sah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadci
m. n. situation, circumstance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadci
-ga: (n) condition (kon-di-shin); situation (siju weey-shan); circumstance (sir-kom-istans); state (isteeyi) ~ marxalad, wacyi, xaalad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadci
bw: Arabic
de: situation, circumstance
initial: w
lx: wadci
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: wadci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wakin
(Wakin-ta)
Socod iin leh; dhutin yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wakin
m.f.dh eeg waki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wakin
vl. n. limp, walking with a limp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod iin leh socosho; lug ka laangadhayn. Ninku aad uma dhutiyee socodkiisaa wakin laga dareemaa. Dh: dhutin, dhutis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wakin
de: limp, walking with a limp
initial: w
lx: wakin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: wakin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walco
f.mg3 (-caday, -catay) Hoore weel ku jira qar ka daadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walco
v. spill over
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walco
(fal) daado oo inyari ha kaa balganto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walco
de: spill over
initial: w
lx: walco
nt: walcad (ka) [vn-m], walcasho (/da) [vn-f]
pd: (walcaday)
ps: v3a=intr
key: walco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walhi
(fal) hawada lalmi oo kolba dhinac dabaysha u raaci. Walhi maradu horay ha u engegtee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walqi
(fal) si aan hobboonayn u laalaadi. Qadaadaha walqi oo ilmaha xanbaar. Dh: laalaadi, walhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Warin
(Warin-ta)
Waraysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warin
m.f.dh eeg wari. la-mid: waris, werin, weris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warin
-ta: (magac, dhedig, keli) waraysi; war ka dhegaysad; war ka gurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baacin
(Baacin-ta)
1. Baac wax ku cabbirid.
2. Wax la dhifanayo, kor u sii wadid, taniyo inta gacantu ka wada kala baxdo.
3. (u baacin) u taagid.
4. Kor u qaadid; bilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacin
m.f.dh eeg baaci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacin
-ta: (magac, dhedig, keli) baac ku cabbirid; gacmaha oo la kala baxshay, wax dhererkii ku qiyaasid.
baacin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inta sare loo qaado, lagu simo halka ugu sarraysa ee ay gacmuhu gaadhi karaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balcon
balcon, n.m. - Balkooni (rako).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balfin
(Balfin-ta)
1. Riddo la soo tuuray, inta ul ama gaashaan si yar loogu dhufto oo gees kale loo leexsho.
2. Biyaddiidka xoolaha; balaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balfin
balfin: m.f.dh eeg balfi. la-mid: balfis.
bąlfin: m.f.dh eeg bąlfi. la-mid: balfid, bąlfis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balfin
-ta: (magac, dhedig, keli) walax bagafsan ama fidsan wax kale ku hawaysiin. Balfinta ka jooji wuu dafay bariiskuye. Dh: babbin, hufkin. balfin -ta: (magac, dhedig, keli) si dadab ah u leexin, wax riddo loo soo tuuray, intaad gaashaan, ul iyo waxii la mid ah si fudud ugu dhufato, gees kale u weecin. Dh: dalfin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balqin
m.f.dh eeg balqi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balqin
-ta: (magac, dhedig, keli) weel uu dareere ka buuxay wax yar ka daadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balxin
-ta: (magac, dhedig, keli) ceel dhane ah oo geela lagu celceliyo si loo jeelbixiyo. Balxintu geela way u fiican tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bilcin
-ka: (magac, lab, keli) eeg bilcil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caacin
m.f.dh eeg caaci.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlcio
s.m. - haraati, laad; kubadda cagta; kaalsiyam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calmin
m.f.dh eeg calmi².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calwin
(Calwin-ta)
Calow ka dhigid; miirnimo ka bi'in, qasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calwin
m.f.dh eeg calwi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calwin
-ta: (magac, dhedig, keli) calaw ka dhigid. Dh: carqin, qasmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daacin
m.f.dh eeg daaci².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daacin
-ta: (magac, dhedig, keli) wixii uu cunay in ka mid ah ka hunqaacin. Kolka la daacaqudmo ayay daacintu fiican tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabcin
m.dh la-mid: debcin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabcin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan giijisnayn ama aan adkayn. Dabcinta suunku ragga qaar waa u caado. Dh: jilcin. Li: giijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalmin
-ta: (magac, dhedig, keli) mar aanu shay iska beddelin sidii uu midabkiisa ama noociisu ahaa. Xoolahan dalmin kama muuqato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalwin
m.f.dh eeg dalwi.