ereyga

walanjo

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walanjo

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) weyso geed laga qoray. Walanjada isii aakhiraa weerar loo yahay e. Dh: wayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balanjo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) cadka yar ee carruurta laga jaro cisalka. Balanjadii ayaa laga jaray wiilka. Dh: balag, baaro, hanjaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalanjo

DHAFAN
1

(Qalanja-da)

2

Maroodi dheddig,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalanjo

DHAFAN

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Maroodiga dheddig. 2. (riw.) Haweeney jisha qeybta ugu muhiimsan ee filin ama riwaayad. 3. Naag aad u qurux badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalanjo

DHAFAN

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Maroodiga dheddig. 2. (riw.) Haweeney jisha qeybta ugu muhiimsan ee filin ama riwaayad. 3. Naag aad u qurux badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalanjo

DHAFAN

f. n. female ~ cow elephant; actress

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qalanjo

DHAFAN

nickname; name-f female ~ cow elephant; actress. Lit: beautiful and well-behaved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalanjo

DHAFAN

-qalanjada: (n) 1. female elephant. 2. actress (aak-tares) ~ atarijo. 3. beautiful women

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qalanjo

DHAFAN

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid deggan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalanjo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) maroodiga tiisa dhedig. Maroodi qalanjo iyo maqashii wata ayaa dixda ka cabbay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalanjo

DHAFAN
1

cf: arbe, maroodi

2

de: female ~ cow elephant; [fig.] actress

3

lx: qalanjo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qalanjo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walanbo

DHAFAN
1

(Walanba-da)

2

Wax qorraxda layska xijiyo oo hoos tara; dallaallimo; dallaallin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walanbo

DHAFAN

f. n. shade, temporary sunshade ~ shelter (erected by nomads)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walanbo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg walambo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walanbo

DHAFAN
1

a: walambo

2

de: shade, temporary sunshade ~ shelter (erected by nomads)

3

initial: w

4

lx: walanbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: walanbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walando

DHAFAN

m.dh la-mid: abitey.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walando

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) waraaq ama maro qoryo sida xarafka X loogu sameeyo oo inta dun lagu xidho carruurtu hawada ku sii daayaan oo cirka heehaabta; wax carruurtu ku ciyaarto oo leh dabo dheer iyo dun dheer una og qaab diyaaradeed. Aabo walado il samee si aan hawadan fiican u raaciyo. Dh: aybitey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walanqo

DHAFAN

m.dh la-mid: walanqe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walanqo

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg walange.

2

walanqo -da: (magac, dhedig, keli) hilib baruurbadan leh sida ka legga iyo mudka. Walango kaan ku laqanyoon waa nin magaagay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waano

DHAFANDHAAF
1

(Waana-da)

2

Hadallo waaweyn oo talo ah, oo waxa san laysku faro waxa xunna laysaga reebo; wacdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waano

DHAFANDHAAF

m.dh.u Hadallo talo ah oo cid loo jeediyo iyadoo wax lagu faraayo ama wax looga reebaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

waano

DHAFANDHAAF

m.dh.u Hadallo talo ah oo cid loo jeediyo iyadoo wax lagu faraayo ama wax looga reebaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waano

DHAFANDHAAF

f. n. advice, counsel; directions

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waano

DHAFANDHAAF

-waanada: (n) advice (adh-veeyz)-, counsel (kaawn-sal), guidance (gaay-densi); piece of advice; suggestion (saj-jesh-shari), opinion (o-piin-yan) ~ talo, nasteexo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo naseexo wanaag la iskugu tilmaamo oo cid u baahan lagu yidhaa; hadallo waxsheeg ama talo ah oo sida ugu habboon wax laysugu sheego; caqli celin xigmad iyo waayo aragnimo wadata oo cid lagu yidhaa. Dhegihii Alle waaniyaa waano qaata. Dh: naseexo, talo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waano

DHAFANDHAAF
1

cf: wacdi

2

de: advice, counsel; [col] directions

3

initial: w

4

lx: waano

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: waano

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

waano

DHAFANDHAAF

عِبْرَة، مَوْعِظَةً

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wagano

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mucjiso iyo yaab aan horay loo arkin. Waxaa i qabsaday wagano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balanqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

balanqo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balanqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah ugaadha waaweyn ka mid ah, kuna nool kaymaha webiyaasha u dhow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falanqo

DHAFANDHAAF
1

(Falanqa-da)

2

(hadal, arrin) caddays; faallo; gorfays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falanqo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: falanqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falanqo

DHAFANDHAAF

f. n. explanation, analysis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

falanqo

DHAFANDHAAF

-falanqada: (n) analysis (anaali-sis); argumentation

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Falanqo

DHAFANDHAAF
1

Osservazione

2

Remarks

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falanqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) rogrogitaanka iyo falanqaynta xog ama war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falanqo

DHAFANDHAAF
1

de: explanation

2

lx: falanqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: falanqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalanqo

DHAFANDHAAF

m.l Jir qurux iyo jiljileec isku darsaday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalanqo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) laan si qurux badan u baxday oo dabayshu liicliicinayso. Qaadka maanta yimid waa jalanqe qiime jaban.

2

jalanqo-da: (magac, dhedig, keli) qurux iyo xubno fiicnaan. Jalanqe iyo waxaad tahay jawhar oo kale e.

3

jalanqo -da: (magac, dhedig, keli) maroodiga dhedig. Qalanjo miranaysa libaax ma dilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

malanno

DHAFANDHAAF

s.m. belo; cudur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaalo

DHAFANDHAAF

m. n., pl. siblings, brothers and/or sisters

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaalo

DHAFANDHAAF

-walaalaha: (n) brothers (baraatheris)-, sisters (sis-teris). Ex: walaalahaa waa meeqa?: how many brothers and sisters do you have?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaalo

DHAFANDHAAF
1

de: siblings, brothers and/or sisters

2

initial: w

3

lx: walaalo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl; n6-m

6

key: walaalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaayo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaayo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaq iyo masuuliyad diineed oo gabadh aabbo loogu noqdo marka la guurinayo. Gabadh aabbeheed joogo walaayo kale looma raadsho. Dh: weli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walacso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Ku w.: cid wax aan la siinayn tusid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walacso

DHAFANDHAAF

(fal) «ku tus oo cid kali wax ay u baahan tahay u soo fiiq oo haddana kala noqo; walacsi samee. Dh: mihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walambo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar, dusha ka dedan oo la harsado. 2. Aqal yar, dhismo liita leh oo dad sabool ahi ku hoydaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walambo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax qorraxda la iska xigsiiyo oo hadh laga helo. Walambo ayaan soo iibsaday. Dh: dallaalimo, dallaalin, dallaayad.

2

walambo -da: (magac, dhedig, keli) wax la isku lulo oo warwareegta. Walambo ciyaar ad wareertide.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walamso

DHAFANDHAAF

(fal) si aabayeel la'aan ah wax u cun; xisaab la'aan wax aad cunayso u dudubi. Looska walamso oo yaanay calooshu ku xanuunin. Dh: qalamso, halbidho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walange

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) kurus dhaylo ah oo nirgaha yaryar ka taagma. Walange laguma laqanyoodo. Dh: walango.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walanqe

DHAFANDHAAF
1

(Walanqa-ha)

2

1. Kuruska jilicsan oo ubadka geela.

3

2. Hilib baruur badan (leg, mud; ...).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walanqe

DHAFANDHAAF

m.l Hilib ay baruurtiisu badantahay, sida kan legga, mudka iyo wixi lamida. la-mid: walanqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walanqe

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walanqe

DHAFANDHAAF
1

de: soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat (eaten raw in some areas)

2

initial: w

3

lx: walanqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-mass

6

key: walanqe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warango

DHAFANDHAAF

m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

warango

DHAFANDHAAF

m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

warango

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): corn starch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warango

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) daqiid, sonkor iyo waxyaabo kale oo la isku daray oo laga sameeyo jaadad badan oo macmacaan ah. Dh: xalaawad, xalwad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

warango

DHAFANDHAAF
1

cf: xalwad

2

de: corn starch Used in making candy

3

initial: w

4

lx: warango

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

key: warango

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballanji

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) baarada innamada laga jaro marka la gudayo. Ballanjidii baa ku taal inanka weli. Dh: baaro, buuryo, hanjaf. ballanqaad: (fal) axdi dad la gal ama u gal; ballan u qaad ama u qabo in aad waxay rabaan siinaysid ama u suurtagelinaysid. Dh: ballangal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballanso

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, ballan ka soo qaado. Ballanso dhakhtarka berri barqinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calaanji

DHAFANDHAAF
1

(Calaanji-ga)

2

Farsamo ama wax kale oo aan si fiicin loo aqoon oo si foolxun loo sameeyo ama loo sheego; caanyeys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaanji

DHAFANDHAAF
1

calaanji¹: m.l la-mid: calaanjiyid.

2

calaanji²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calaanji

DHAFANDHAAF

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid. m.f.dh, calaanjiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaanji

DHAFANDHAAF
1

v. behave awkwardly, do something awkwardly; chew sloppily

2

calaanji vl. n. poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calaanji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) chew (yuu); masticate (mas-tikayt) ~ calali

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaanji

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof ama wax, si qaab daran wax u qabo. Dh: canbus, cuyub, canyayuub.

2

calaanji -ga: (magac, lab, keli) aqoondarro ama farsamaxumo aawadeed, si qaab daran wax u qabasho. Dh: canbus, cuyub, canyayuub, caanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falaanji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-jyay, -jisay) Dhoobo, dambas iyo wixi lamida walaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salxanyo

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: salxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

salxanyo

DHAFANDHAAF

-salxanyada: (n) baldness at the forehead

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salxanyo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg salxaanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waalasho

DHAFANDHAAF
1

(Waalasha-da)

2

Qof waalan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waalasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg waalo².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waalasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dhimir ah qaadid; waalli qabid. Darooggu waalasho ayuu koonaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waalayso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-stay, -satay) Waalo cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waalayso

DHAFANDHAAF

v. play the hand-clapping game

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waalayso

DHAFANDHAAF

(fal) waalo ciyaar. saaxiibbada la waalayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waalayso

DHAFANDHAAF
1

cf: waalo

2

de: play the hand-clapping game

3

initial: w

4

lx: waalayso

5

pd: (waalaystay)

6

ps: v3b=intr

7

key: waalayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaahow

DHAFANDHAAF
1

(Walaahow-ga)

2

Jahawareer: walaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaahow

DHAFANDHAAF
1

walaahow¹: m.l Jahawareer; walaac.

2

walaahow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aan laga maarmin waxna aan tarayn dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaahow

DHAFANDHAAF

m.l Jahawareer; walaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaahow

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] uncertainty, indecision, disorientation, confusion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaahow

DHAFANDHAAF
1

(fal) jahawareer oo walaac ha ku helo.

2

walaahow -ga: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo walaac.

3

walaahow -ga: (magac, lab, keli) meel ka soo quusashadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaahow

DHAFANDHAAF
1

cf: jahawareer, walaac

2

de: uncertainty, indecision, disorientation, confusion

3

initial: w

4

lx: walaahow

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-abs

7

key: walaahow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho. m.f.dh, walaaloobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walanday

DHAFANDHAAF

(fal) hareeraha qabta oo wax culus handaafiya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walanwal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) laydh qabow oo gellinka dambe soo dhacda oo ay socotadu raacdo. Walanwalka aan yar sugno.

2

walanwal -ka: (magac, lab, keli) karidda iyo labarogmadka biyo aad u kululaada. Biyuhu waa walanwale ha ku guban. Dh: walawal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walasaqo

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo leh or, sacab iyo jaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walasaqo

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc ka mid ah cayaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed oo leh or, sacab iyo jaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walasaqo

DHAFANDHAAF
1

ciyaardhaqameed jaan, sacab iyo heesba leh oo rag iyo dumar lagu ciyaaro.

2

walasaqo -da: (magac, dhedig, keli) gabadh aanu dhaqankeedu fiicnayn oo fudfudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walcasho

DHAFANDHAAF
1

(Walcasha-da)

2

Weel caano ah ama biyo ama wax kale oo shubma oo buuxdhaafsan oo inta wax ku dhaceen ama taabteen, isagoo aan dhicin in yari qarka ka daateen; balqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walcasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg walco. la-mid: walcad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walcasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) weel buuxa oon rogman inyari ka daadasho. Qadaaduhu wuu buuxaaye walcashada ka dhawr. Dh: balqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walhasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg walho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Walhasho

DHAFANDHAAF

Simple harmonic motion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walhasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hawada lalmasho oo kolba dhinac dabaysha u raacid.

2

walhasho-da: (magac, dhedig, keli) lulan hufan oo meerto ah oo ay walax laalaaddaa samayso meel illaa meel si ay walhashadaa ugu soo saarto ququl talantaalli ah.

waa la naqliyay ✓