walanbo

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Waab dhisasho. 2. Ka w.: nabar kugu soo socda ka gabasho ama wax halis ah dib uga noqosho.

v. build a temporary shelter ~ hut for oneself

(fal) aqal yar oo ku meel gaadh ah dhiso; waab dhiso; waab samayso.

waabo: (fal) gabbo oo wax kugu soo socda digtooni ka qaado. Laanta soo dhacaysa ka waabo. Dh: gabbo.

de: build a temporary shelter ~ hut for oneself

initial: w

lx: waabo

pd: (waabtay)

ps: v3b=

key: waabo

(Waana-da)

Hadallo waaweyn oo talo ah, oo waxa san laysku faro waxa xunna laysaga reebo; wacdi.

m.dh.u Hadallo talo ah oo cid loo jeediyo iyadoo wax lagu faraayo ama wax looga reebaayo.

m.dh.u Hadallo talo ah oo cid loo jeediyo iyadoo wax lagu faraayo ama wax looga reebaayo.

f. n. advice, counsel; directions

-waanada: (n) advice (adh-veeyz)-, counsel (kaawn-sal), guidance (gaay-densi); piece of advice; suggestion (saj-jesh-shari), opinion (o-piin-yan) ~ talo, nasteexo

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo naseexo wanaag la iskugu tilmaamo oo cid u baahan lagu yidhaa; hadallo waxsheeg ama talo ah oo sida ugu habboon wax laysugu sheego; caqli celin xigmad iyo waayo aragnimo wadata oo cid lagu yidhaa. Dhegihii Alle waaniyaa waano qaata. Dh: naseexo, talo.

cf: wacdi

de: advice, counsel; [col] directions

initial: w

lx: waano

pd: (/da)

ps: n6-f

key: waano

عِبْرَة، مَوْعِظَةً

m.dh.u la-mid: alaab.

name-f afternoon, evening; lit: he who was born in the afternoon

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli galab ah.

(Halaba-da)

1. Xoolaha nool oo ama la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho; dannabe.

2. Hanti, maal.

m.dh 1. Hawl la qabtay wax ka soo baxa. 2. H. ah: Hilibka laga qasho xoolo la soo dhacay. 3. Hanti xoolaad.

f. n., [collective] stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo inta inyar inyar la iskugu tidco la sii daayo iyaga oo aan dubka madaxa lagu nabin. Timuhu halabada way ku tarmaan. Li: furfur.

halabo -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha nool ee la soo helay ama la soo dhacay oo la qasho. Dh: dannabe, dannabo.

de: stolen ~ stray animals of which one takes possession; wealth

lx: halabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: halabo

f. n. nausea, indigestion

name-f honey; sweet

magac loo bixiyo gabadh wanaaggeega iyo dabeecaddeeda hufan aawadeed loogu magac daray malab.

(Salaba-da)

Minfiiq madaxeedu ulo dhuudhuuban ka samaysan yahay.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc xaaqimada ka mid ah oo madaxiisu ulo dhuudhuuban ka samaysan yahay.

f. n. broom, brush (made of sticks ~ wooden bristles)

-da: (magac, dhedig, keli) eeg salabe.

cf: minfiiq

de: broom, brush (made of sticks ~ wooden bristles)

initial: s

lx: salabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: salabo

(Waanba-ha)

Jaad badarka ka mid ah, oo iniinihiisu aad u yaryar yihiin.

m.l Jaad badarka ka mid ah oo ay iniinihiisu aad u yaryaryihiin.

m.l Jaad badarka ka mid ah oo ay iniinihiisu aad u yaryaryihiin.

m. n. very small grain species

(Wanbe) S Eleusine coracana (L)Gaerth. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) eeg waambe.

a: sp: waambe

de: very small grain sp. similar in appearance to mustard seeds

initial: w

lx: waanbe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: waanbe

-da: (magac, dhedig, keli) mucjiso iyo yaab aan horay loo arkin. Waxaa i qabsaday wagano.

(Yaanba-da)

Bir xalleefsan oo af ballaaran oo daab leh, oo beeraha lagu falo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Bir xalleefsan oo af ballaaran iyo daab leh oo beeraha lagu falo. 2. Bir af ballaaran oo godan leh oo ay cagafcagaftu beeraha ku fasho.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Bir xalleefsan oo af ballaaran iyo daab leh oo beeraha lagu falo. 2. Bir af ballaaran oo godan leh oo ay cagafcagaftu beeraha ku fasho.

f. n. hoe

-yaanbada: (n) adze (aadas) also adz; hoe (hoow) ~ yaambo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yaambo.

a: yaambo

de: hoe

initial: y

lx: yaanbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: yaanbo

معرقة

-da: (magac, dhedig, keli) cadka yar ee carruurta laga jaro cisalka. Balanjadii ayaa laga jaray wiilka. Dh: balag, baaro, hanjaf.

m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.

m.dh (-ooyin, m.l) Goodir dheddig.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah ugaadha waaweyn ka mid ah, kuna nool kaymaha webiyaasha u dhow.

(Falanqa-da)

(hadal, arrin) caddays; faallo; gorfays.

m.dh la-mid: falanqayn.

f. n. explanation, analysis

-falanqada: (n) analysis (anaali-sis); argumentation

Osservazione

Remarks

-da: (magac, dhedig, keli) rogrogitaanka iyo falanqaynta xog ama war.

de: explanation

lx: falanqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: falanqo

m.l Jir qurux iyo jiljileec isku darsaday.

-da: (magac, dhedig, keli) laan si qurux badan u baxday oo dabayshu liicliicinayso. Qaadka maanta yimid waa jalanqe qiime jaban.

jalanqo-da: (magac, dhedig, keli) qurux iyo xubno fiicnaan. Jalanqe iyo waxaad tahay jawhar oo kale e.

jalanqo -da: (magac, dhedig, keli) maroodiga dhedig. Qalanjo miranaysa libaax ma dilo.

s.m. belo; cudur.

(Qalanja-da)

Maroodi dheddig,

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Maroodiga dheddig. 2. (riw.) Haweeney jisha qeybta ugu muhiimsan ee filin ama riwaayad. 3. Naag aad u qurux badan.

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Maroodiga dheddig. 2. (riw.) Haweeney jisha qeybta ugu muhiimsan ee filin ama riwaayad. 3. Naag aad u qurux badan.

f. n. female ~ cow elephant; actress

nickname; name-f female ~ cow elephant; actress. Lit: beautiful and well-behaved

-qalanjada: (n) 1. female elephant. 2. actress (aak-tares) ~ atarijo. 3. beautiful women

magac loo baxsho gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid deggan.

-da: (magac, dhedig, keli) maroodiga tiisa dhedig. Maroodi qalanjo iyo maqashii wata ayaa dixda ka cabbay.

cf: arbe, maroodi

de: female ~ cow elephant; [fig.] actress

lx: qalanjo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qalanjo

pace

-da: (magac, dhedig, keli) kala bixinta labada lugood, kolka la soconayo, iyadoon orod ahayn. Alla hebel talaabo wacanaa. Li: orod.

m.dh (-iyo, m.l) Naag si sharci darro ah loogu galmoodo ama jirkeeda iibsata; dhillo.

-da: (magac, dhedig, keli) naag aan jidhkeeda ragga u diidin. Dh: dhillo.

m. n., pl. siblings, brothers and/or sisters

-walaalaha: (n) brothers (baraatheris)-, sisters (sis-teris). Ex: walaalahaa waa meeqa?: how many brothers and sisters do you have?

de: siblings, brothers and/or sisters

initial: w

lx: walaalo

pd: (/ha)

ps: n1-m-pl; n6-m

key: walaalo

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

-da: (magac, dhedig, keli) xaq iyo masuuliyad diineed oo gabadh aabbo loogu noqdo marka la guurinayo. Gabadh aabbeheed joogo walaayo kale looma raadsho. Dh: weli.

f.g3 (-saday, -satay) Ku w.: cid wax aan la siinayn tusid.

(fal) «ku tus oo cid kali wax ay u baahan tahay u soo fiiq oo haddana kala noqo; walacsi samee. Dh: mihi.

(fal) si aabayeel la'aan ah wax u cun; xisaab la'aan wax aad cunayso u dudubi. Looska walamso oo yaanay calooshu ku xanuunin. Dh: qalamso, halbidho.

-ha: (magac, lab, keli) kurus dhaylo ah oo nirgaha yaryar ka taagma. Walange laguma laqanyoodo. Dh: walango.

(Walanqa-ha)

1. Kuruska jilicsan oo ubadka geela.

2. Hilib baruur badan (leg, mud; ...).

m.l Hilib ay baruurtiisu badantahay, sida kan legga, mudka iyo wixi lamida. la-mid: walanqo.

m. n., (mass n.): soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat

de: soft interior part of a (baby) camel's hump; fatty meat (eaten raw in some areas)

initial: w

lx: walanqe

pd: (/ha)

ps: n7-m-mass

key: walanqe

m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.

m.dh Walax budo ah oo xalwada marka la samaynayo lagu daro.

f. n., (mass n.): corn starch

-da: (magac, dhedig, keli) daqiid, sonkor iyo waxyaabo kale oo la isku daray oo laga sameeyo jaadad badan oo macmacaan ah. Dh: xalaawad, xalwad.