walam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walam
(ereycodeed) lagu asteeyo is rogid degdeg ah. Markii uu i arkay ayuu walam iska siiyay.
walam -ta: (magac, dhedig, keli) is melmelid degdeg ah. Qof jimicsi yaqaan walamtu ma dhibto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alam
(ereycodeed) tilmaamaya liqista wax weyn iyo hungurixumo. Oo sida ardaal wax u cunee, alam ka siinaynin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calam
-ka: (magac, lab, keli) caag sida kubadda ah oo lagu xidho shabaagta oo biyaha dul sabeeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalam
(ereycodeed) la macno ah wax horay ugu dhacid. Ceelka dalam dheh. Dh: duluq.
dalam: (ereycodeed) la macno ah afka horay wax ugu rid. Cabadda kiniinka ah dalam sii.
dalam: (tilmaame) wax aad u dheer oo aan guntiisa la gaadhayn. Dh: uub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalam
(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda bir yar oo meel ku dhacda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salam
(tilmaame) mid asalkiisii ah oo aan nabar gaadhin; mid aan ceeb lahayn, ceeb ka saliim ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walac
m.dh la-mid: walalac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walac
f. n. sparkle, blink
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walac
(ereycodeed) lagu tilmaansado iftiin aan la filayn oo meel ka bilig yidhaahda. Oogo roob ka walac yidhi, welwel yuuna kugu dhalin. Dh: bilig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walac
cf: bidhaan, big, bilig, birbir, iftiin, walalac
de: sparkle, blink
initial: w
lx: walac
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: walac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaf
-ka: (magac, lab, keli) hunguri xumo wax la barto aad loogu mamo oo lagaba dhergi waayo. Wiilku malabkii uu dhandhamiyay uunbuu walaf ka qaaday Dh: wajaqe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walag
m.dh (-gyo, m.dh) Karid la'aanta aan la karin ereyada qaarkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walax
(Walax-da)
Wax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walax
m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walax
m.dh (-lxo, m.l) Shay; wax.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Walax
Object
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walax
f. n. something, thing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Walax
nickname-m fat, full, well fed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walax
-da: (n) 1. thing (thing)-, item (aay-tem)-, unit (yunit) ~ shey 2. substance (sabis-tans); stuff (istaaf) ~ wax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walax
-da: (magac, dhedig, keli) waax hilib ah. ninka walax macaan cunaa ha ku qado.
walax-da: (magac, dhedig, keli) gobol yar oo shay weyn ka go'ay. Mooteer walaxi ka maqan tahay lama kicin karo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walax
de: something, thing
initial: w
lx: walax
pd: (-da Pl: walxo (/ha), walxaad)
ps: n3-f, n8-f
syn: wax
key: walax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malawad
(Malawad-ka)
Walammad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maroor
(Maroor-ka)
1. Si aan toosnayn oo qallooc ah u wareegsan, u furuxsan; isku kor marooqsan; isku soo gudannoqday; gurracan.
2. Xiidanka weyn, docdiisa dibadda xigta; walammad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walammad
(Walammad-ka)
Qabsinka cadka ugu danbeeya oo saxaradu ka baxdo; maroor; (ama malawad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malawad
m.l Qabsinka qaybta ugu dambeyso oo saxaradu ka baxdo. la-mid: walammad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malawad
m.l Qabsinka qaybta ugu dambeyso oo saxaradu ka baxdo. la-mid: walammad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
colon
/kolon/ (n) 1. malawad (walamad) (n) 2. laba dhibcood oo is-dul saaran (:).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rectum
/rektam/ (n) malawad, walammad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malawad
-ka: (n) rectum (rek tam); colon (koo-lan) ~ walammad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walammad
-ka: (n) rectum (rek-tam)-, colon (koolari) ~ malawad. Ex: kaansarka walammadka gala'; cancer of the colon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabasiir
-ta: (magac, dhedig, keli) qanjidh xanuun ah oo siyaabo kala duwan futada ama walamadka uga soo baxa oo cidda uu ka soo baxo laga jeexo. Cali baabasiir ayaa laga gooyay. Dh: mabaasiir, babaasiir, bawaasiir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dirrow
-da: (magac, dhedig, keli) cad kiish ah oo futada ku jira oo sindhadu fadhiisato inta aanay soo bixin. Dh: tirraw, malawad, walamad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malawad
-ka: (magac, lab, keli) xiidmaha intooda waaweyn oo nafleyda qaarkeed u ka midaysan yihiin. Neefka malawadkaa xidhan. Dh: walamad.
malawad -ka: (magac, lab, keli) xubinta dheefshiidka ugu damabeysa ee xaarku ka baxo. Mabaasiir ayaa malawadka ka soo baxday. Dh: walamad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirraw
-da: (magac, dhedig, keli) qaybta ay soo marto saxaradu. Dh: walamad, malawad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walamsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg walamsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walamsasho
-da: (magac, dhedig, keli) si aabayeel la'aan ah wax u cunid. Walamsadka waa lagu saxdaa. Dh: qalamsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walanbo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg walambo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walamad
-ka: (magac, lab, keli) midhiqiraha xaggooda dambe ee sindhadu ku dhammaato ee futada la xidhiidhsan. Cawadoo walamadkii kuusay liqi waayey waa looga qaateen waxa hayaa caawa. Dh: malawad, maroor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walambo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar, dusha ka dedan oo la harsado. 2. Aqal yar, dhismo liita leh oo dad sabool ahi ku hoydaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walambo
-da: (magac, dhedig, keli) wax qorraxda la iska xigsiiyo oo hadh laga helo. Walambo ayaan soo iibsaday. Dh: dallaalimo, dallaalin, dallaayad.
walambo -da: (magac, dhedig, keli) wax la isku lulo oo warwareegta. Walambo ciyaar ad wareertide.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walamsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg walamsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walamso
(fal) si aabayeel la'aan ah wax u cun; xisaab la'aan wax aad cunayso u dudubi. Looska walamso oo yaanay calooshu ku xanuunin. Dh: qalamso, halbidho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalam
(Caalam-ka)
1. Cirka iyo dhulka.
2. Uunka oo dhan.
3. Adduun; kawn; (ama caalan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalam
m.l la-mid: caalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalam
m. n., [collective] world, universe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caalam
-ka: (n) universe (yuu-na-veersi) cosmos (koz-mas), world (woorld)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalam
-ka: (magac, dhedig, keli) dunida iyo makhluuqaadka Ilaahay ku abuuray. Dh: adduun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalam
a: caalan
bw: Arabic
de: world, universe
lx: caalam
pd: (-ka)
ps: n0-m-col
key: caalam
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalamo
-da: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa carrabka oo afka la dhex lulo oo lagu qaylyo, xilliyada aroosyada.
dalamo-da: (magac, dhedig, keli) xadhigga lagu qabto dibida iyo wixii la mid ah marka ay diddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faylam
m.l (-yo, m.dh) (baayoloji) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku dhow oo dir. Faylamka waxa ka mid ah borotosoowa, borifera, nimatoodha, artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faylam
m.l (-yo, m.dh) (baay.) Heer loo isticmaalo kala soocidda noolaha kaas oo ka kooban hal ama in ka badan oo isku dhow oo dir. Faylamka waxa ka mid ah borotosoowa, borifera, nimatoodha, artaroboodho, moolaska iyo koordhaata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nalama
pron., pro, neg. no one ... us
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nalama
(negative with preposition) with..us.. or we..not.. Ex: nalama uusan tashan; he didn't consult with us
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nalama
de: no one ... us
lx: nalama
ps: pro + pro + neg
xe: During this season, no one asks anything of me and my kinfolk.
xv: Xilligan aniyo tolkeyba wax nalama weydiiyo.
key: nalama
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalami
(Qalami-da)
Bahal yar oo dhinac daayeerka uga eg (cagaha, dabada) dhinacna dawacada (wejiga, dhegaha), oo indho waaweyn; geedatiris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalami
qalami¹: m.l la-mid: qalammi.
qalami²: m.dh Nafley yar oo indha waaweyn leh oo cagaha iyo dabada daanyeerka uga eg, wejiga iyo dhegahana dawacada ugu eg; geedatiris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalami
f. n. lemur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalami
-da: (magac, dhedig, keli) nooc daayeerka ka mid ah oo geedafuulka iyo booddada ku caan ah. Beerta xayawaanka qalami baa joogta. Dh: geedatiris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalami
de: lemur
lx: qalami
pd: (-da)
ps: n-f
key: qalami
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
salame
s.m. hilib doofaar (cusbaysan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saylam
m.l (-myo, m.dh) (botani) Nudo u qaada biyaha iyo macaadinta nafaqada leh ee ku milan dhirta kelli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saylam
m.l (-myo, m.dh) (botani) Nudo u qaada biyaha iyo macaadinta nafaqada leh ee ku milan dhirta kelli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waalad
-ka: (magac, lab, keli) xanuun waalli ah qaadid. Marka faqri iyo dagaalla jiraan waaladka ayaa bata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waalan
Waalli qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof waalli hayso ahaansho. 2. U w.: cid wax si xad dhaafa ah u jecel ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof waalli hayso ahaansho. 2. U w.: cid wax si xad dhaafa ah u jecel ahaansho. m.f.dh, waalanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waalan
f. n. noun of the feminine gender {grammar}
waalan [derived] [adjective] insane, crazy, mad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waalan
fou.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waalan
-waalnaa / waalnayd: (adj) mad (maadhy, crazed (ka-reeyzid); insane (in-seeyn); mentally disturbed; lunatic (luuna-tik); mental (men-tal), nuts (na-tis); crazy (ka-reeysi). Ex: ma waalan tahay? are you crazy or nuts?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waalan
(tilmaame) miyir la' oo maanka iyo kala garashaduba ka luntay ah. Ninka waaln ee, waran qaatay iyo, willkil yaree, waabwaabiyana, yaa u kala warrama. Dh: miyirdoorsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waalan
de: insane, crazy, mad
initial: w
lx: waalan
pd: (waalnaa)
ps: adj-der
key: waalan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
waalan
مَجْنُونِ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waalay
(Waalay-ga)
Qaalin ama dibi qooqii ugu horreeyey qooqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waalay
m.l (-yo, m.dh) Qaalin, dib markii ugu horraysay qooqay; qooqan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waalay
m. n. male animal coming into rut ~ heat for the first time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waalay
(fal) ciyaarta waalada ciyaar.
waalay-ga: (magac, lab, keli) qaalin, dibi ama orgi aan weli adkaan oo joome noqon. Dh: geesbooc. Li: joome.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waalay
de: male animal coming into rut ~ heat for the first time
initial: w
lx: waalay
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: waalay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaac
(Walaac-a)
1. Islahadal; jahawareer; uurkawareer; laballaabow.
2. Hadal badan on celcelis ah oo aan go'aan laga gaareyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaac
walaac¹: m.l Iahawareer; isla-hadal; walwal.
walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaac
walaac¹: m.l Jahawareer; isla-hadal; walwal.
walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid. m.f.dh, walaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaac
m. n. concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; waffle, rambling talk
walaac v. worry, hesitate, be undecided, be in a dilemma; waffle, ramble on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaac
-a: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walwal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaac
(fal) uurkutaalloo; welwel oo walbahaar ha ku hayo. Ka walaac waxyeellada dadkaaga. Dh: murugoo, caloolyow.
walaac: (fal) hadal aan go'aan laga gaadhayn ku noqnoq; moron iyo wareer ku jir.
walaac -a: (magac, lab, keli) uurkutaallo; welwel iyo walbahaar naftu dareento oo hurdada u diida. Walaac anigoo la liita maxaan walbahaar la toosay. Dh: murugo, caloolyow, laballaabow.
walaac -a: (magac, lab, keli) hadal badan oo celcelis ah oo aan go'aan laga gaadheyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaad
(fal) xoog u qayli; xanuun darteed la wataatac. Dh: warraaq, cabaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaah
-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa laga fadhiisan waayo. Walaah baa awrki helay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaal
(Walaal-ka, Walaa-sha)
Kan ama tan isku aabbe iyo hooyo la yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaal
walaal¹: m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.
walaal²: m.dh (-lo, m.l) Gabar waxa ay u tahay gabar ama wiil ay wada dhasheen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaal
m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaal
m. n. brother, male sibling
walaal [feminine] n. sister, female sibling
walaal inter. please
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Walaal
name-m brother; darling; dear one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaal
-ka: (n) 1. brother (baraathar) 2. —walaal -walaasha: (n) sister (sis-ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaal
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama labada waalid midkoon idin wada dhalay. Walaalkaa wiilal ka lahaw wiilashaadana walaal ka lahaw.
walaal -sha: (magac, dhedig, keli) gabadh aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama midkood uu inni wada dhalay. Walaashii caayow yeelkaa.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
walaal
شَقِيقَة وَ أُخْتِ شَقِيقٍ، أَخ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaaq
(Walaaq-a)
Waxyaalo la doonayo inay si fiican isu dhex galaan oo isugu darmaan, ama adag oo la doonayo in la jilciyo oo inta fandhaal ama wax kale la dhex geliyo, xoog loogu warwareejiyo; lab; qas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaaq
walaaq¹: m.l la-mid: walaaqid.
walaaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax la rabo in ay isdhexgalaan qasid. 2. Meel deggan qas ka kicin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaaq
f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax la rabo in ay isdhexgalaan qasid. 2. Meel deggan qas ka kicin. m.f.dh, walaaqid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaaq
m. n. stir, mixing ~ stirring; disturbance
walaaq v. stir, mix; dilute; move, budge; agitate, disturb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaaq
-ay / day: (v) stir (isteer)-, mix up. Ex: suugada walaaq; stir the sauce (soos)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaaq
(fal) laaq: qas oo ku mil. Sonkorta caanaha ku walaag. Dh: lab, waraari, qas.
walaaq-a: (magac, lab, keli) laaqid ama qasid lagu sameeyo waxyaalo la doonayo inay si fiican isu dhexgalaan oo isugu darmaan. Cuntada walaaqa ka daa oo saani u cun. Dh: lab, qas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walbaq
(tilmaame) sifo lagu tilmaamo qof aad u buuran oo jidhkiisu jiillanayn oo uu isdhexyaallo.