Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) eeg walaclee.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhaldhalaal bilbildhaamaya oo walacwalacleeya. Dh: walacwalac.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaclayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiin kol bilig yidhaa kolla bakhtiya oo sidaa ku wada.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Roob hillaac bixin. la-mid: walaclee.

waa la naqliyay ✓

v. twinkle, sparkle, glisten

waa la naqliyay ✓

1

de: twinkle, sparkle, glisten

2

initial: w

3

lx: walalaclee

4

pd: (walalacleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: walalaclee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg halalaclay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo ka mid ah ciyaaraha subciska ah ee aan lahayn boodbood, waxayna ka mid tahay ciyaaraha la iskugu gabyo qalabka loo qaato ama lagu tumo waxa ka mid ah durbaan weyn ama teneg qoryo lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Calan ruxid. 2. Muddo barwaaqo iyo rayrayn ku noolaasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) 1. Calan ruxid. 2. Muddo barwaaqo iyo rayrayn ku noolaasho. m.f.dh, calanwalleyn.

waa la naqliyay ✓

v. hold and wave a flag; be in a period of maximum brightness ~ brilliant

waa la naqliyay ✓

(fal) wakhti ama xilli wanaagsan ku jir.

waa la naqliyay ✓

1

de: hold and wave a flag; [fig.] be in a period of maximum brightness ~ brilliant

2

lx: calanwallee

3

pd: (calanwalleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: calanwallee

waa la naqliyay ✓

codka 'waaqwaaq' ku celceli.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Arrin laga hadlaayo wax yar ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ilgalaclee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Indhaha oo la kala hayo hadba meel eegid. la-mid: ilbaclee.

waa la naqliyay ✓

v. move the eyes here and there

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ilgalaclay.

waa la naqliyay ✓

1

de: move the eyes here and there

2

lx: ilgalaclee

3

pd: (ilgalacleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: ilgalaclee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Meel hore loo dhacay mar labaad dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. attack, raid

waa la naqliyay ✓

(fal) dagaallan ama wax weerar.

waa la naqliyay ✓

1

de: attack, raid

2

lx: jalaalaqee

3

pd: (jalaalaqeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: jalaalaqee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labakacle samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labakacle samayn. m.f.dh, labakaclayn.

waa la naqliyay ✓

v. bring back, reinstate, reoccur

waa la naqliyay ✓

-yey / labakacleysay: (v) redouble one's efforts; energize; intensify

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg labakaclay.

waa la naqliyay ✓

1

de: bring back, reinstate, reoccur

2

lx: labakaclee

3

pd: (labakacleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: labakaclee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Xamaarasho.

waa la naqliyay ✓

v. crawl (as a snake)

waa la naqliyay ✓

1

de: crawl (as a snake)

2

lx: galangalcee

3

pd: (galangalceeyay)

4

ps: v2b=intr

5

key: galangalcee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyey, -laysay) Alabbas sameyn (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: calaamadi.

waa la naqliyay ✓

-yey / calaamadaysay: (v) mark (maark) ~ sumadee, calaamee, calaamadi. —Syn: brand, label, tag or ticket

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg calaamaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Si celcelis ah u turanturrood.

waa la naqliyay ✓

(fal) Si celcelis ah u turanturroo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.

waa la naqliyay ✓

m.l Goosashada neef waddo ku socda siiba geela, uu geedaha jidka-dhinaciisa ku yaal hadba laan ka goosto. la-mid: haljafle.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) goosashada neef waddo socda siiba geela, uu geedaha dhinaciisa ku yaal hadba laan ka goosto ee laaco.

waa la naqliyay ✓

(fal) labo hadal oo isburinaya oo iska soo hor jeeda ku hadal.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin. m.f.dh, labacanlayn.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy

waa la naqliyay ✓

(fal) si labacanlayn ah wax u cun.

waa la naqliyay ✓

1

de: fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy

2

lx: labacanlee

3

nt: labacanlays (ka) [vn-m]

4

pd: (labacanleeyey)

5

ps: v2b=cmp

6

key: labacanlee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Laba guri ka wada cuntayn (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mala'awaalid

waa la naqliyay ✓

(fal) buuq iyo qalaaqil geli.

waa la naqliyay ✓

(fal) ka dhig wax is ku dhowdhow ama sawe ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waalwaal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof waalan iska yeelyeelid.

2

waalwaalid -da: (magac, dhedig, keli) hareeraha qabasho oo wax culus qaadid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof caan ku ah isku soo dhawaynta iyo midaynta dadka. Walaaleeye Alloow ha noo waayin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Godod yaryar, afaf badan leh, kana samaysma meelaha didibka ah, oo bahalladu galaan.

waa la naqliyay ✓

n. phr. anything and everything

waa la naqliyay ✓

1

de: anything and everything Lit: what God possesses

2

initial: w

3

lx: waxallaale

4

ps: np

5

key: waxallaale

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hawl laysu diray oo qabashadeeda la diiddanyahay ka warwareegid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hawl laysu diray oo qabashadeeda la diiddanyahay ka warwareegid. m.f.dh, cagataallayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cagataallay.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) calan ku shaqayn; hab ay maraakiibtu warka isku siiyaan oo la isku aqoonsado. Hababkii hore ee warisgaarsiinta gaadiidka badda ka mid ahaa oo labo markab ama markab iyo xeeb isu muuqdaa ku wada hadlaan. Dh: calanwalays.

2

calanwalayn -ta: (magac, dhedig, keli) calanlulista garsooraha ciyaaraha kubbada cagta dhinacyada ka ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calanwalayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Fadqalallo samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Fadqalallo samayn. m.f.dh, fadqalallayn.

waa la naqliyay ✓

v. make a disturbance, stir up trouble

waa la naqliyay ✓

-yey / fadqalallaysay: (v) disturb (disteerb); tamper (taamper); confuse; make havoc

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fadqalalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a disturbance, stir up trouble

2

lx: fadqalallee

3

pd: (fadqalalleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fadqalallee

waa la naqliyay ✓

name-m obedient; kindful; mercuful

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: halaammacoodi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Si halamash ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Halaqjafle cunid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Masalugaley xammaarato weyn caws ku nool ah, oo socodka yaxaaska uga eg, oo leh maqaar adag, iyo afar addin oo aan nafleyda qaniin, sunna lahayn. la-mid: mansacagaley, mansalugaley, mansalugooley.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Masalugaley xammaarato weyn caws ku nool ah, oo socodka yaxaaska uga eg, oo leh maqaar adag, iyo afar addin oo aan nafleyda qaniin, sunna lahayn. la-mid: mansacagaley, mansalugaley, mansalugooley.

waa la naqliyay ✓

f. n. monitor lizard, iguana

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lizard (lizerd) ~ abeesolugaley, masalugaley

waa la naqliyay ✓

1

a: mansalugoole, mansacagaley, masalugaley, masalugooley

2

de: monitor lizard, iguana Lit: serpent having legs

3

lx: masacagaley

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: masacagaley

waa la naqliyay ✓

name-m thanks to sky God

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil mahad Eebe loogu magacdaray.

waa la naqliyay ✓

1

(Walalaclayn-ta)

2

Iftiin walalac ah muujin, soo celcelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walalaclee. la-mid: walaclayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg walaclayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Waxwalbaala-ha)

2

Wax walba ama jaad walba leh; wax fiican iyo wax xun labadaba leh, labadaba laga dhex helayo; aan wax keliya u go'nayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: wax jaadad badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. everything in one, something that has everything in it

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax walba ama jaad kasta leh; wax fiican iyo wax xun labadaba leh oo laga dhex helo oo aan wax keliya ka koobnayn; qof wax walba anaa leh yidhaa. Cali waa waxwalbaale oo wax kasta isagaa sheegta.

waa la naqliyay ✓

1

de: everything in one, s.t. that has everything in it

2

initial: w

3

lx: waxwalbaale

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m-atr

6

key: waxwalbaale

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calanwallee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seben wanaagsan ku jirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax dhabqalallo ku sameyn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midho hadba mid soo goosasho. Dh: haldhable.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Miro laba beer leh.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-layaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Miro laba beer leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. bivalve (seashell ~ nut)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) midhaha kuwa leh labo dhinac oo isku dheggan sida looska iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: bivalve (seashell ~ nut)

2

lx: labaqalbacle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: labaqalbacle

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof laga tegayo sii nabadgelyeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Qof laga tegayo sii nabadgelyeyn. m.f.dh, macasalaamayn.

waa la naqliyay ✓