walaayati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaayati
(Walaayati-da)
1. Dhar cudbi ah oo dun cad iyo dun madow oo isku jarjaran ka samaysan.
2. Wax walba kan ugu jaad fiican; asli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaayati
m.dh 1. Dhar cudbi ah oo dun caddaan iyo madow isugu jirta ka samaysan. 2. W. ah: waxyaalaha dibbadda laga keeno, sida dharka, qalabka guryaha iyo wixi lamida kan ugu jaad fiican; asli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaayati
f. n. cotton cloth of interwoven black and white threads; anything supreme, excellent ~ of high quality
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaayati
-da: (magac, dhedig, keli) dhar cudbi ah oo dun cad iyo dun madow oo isku jarjaran ka samaysan.
walaayati -da: (magac, dhedig, keli) wax walba ugu wacan. Walaayati weey gaadhigu. Dh: asal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaayati
cf: dhurwaayo; cudbi
de: cotton cloth of interwoven black and white threads; [ext.] anything supreme, excellent ~ of high quality
initial: w
lx: walaayati
pd: (-da)
ps: n-f
key: walaayati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhurwaayo
(Dhurwaaya-da)
Maro walaayatida u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Juuri
(Juuri-da)
Walaayatida jaadkeed xun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhurwaayo
cf: walaayati; maro
de: kind of cloth
lx: dhurwaayo
pd: (/da)
ps: n-f
key: dhurwaayo
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Walaayaa
Europe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaalatir
-ka: (magac, lab, keli) wax balalooday oo buka balalada ka daawayn. Dh: balalotir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaacsani
-da: (magac, dhedig, keli) wax walaacsan oo walbahaarsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaati
m.l la-mid: haalaati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaati
(fal) xaraaradi ha ku qabto; hamuun darteed la wareer.
halaati -ga: (magac, lab, keli) baahida la dareemo kolka la qabatimo sigaar, shaah, bun, jaad iyo wixii la mid ah. Dh: hamuun, xaraaro, xaraarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaabi
m.dh (-iyo, m.l) Naag si sharci darro ah loogu galmoodo ama jirkeeda iibsata; dhillo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaabi
-da: (magac, dhedig, keli) naag aan jidhkeeda ragga u diidin. Dh: dhillo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaadi
(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaayo
m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaayo
m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaayo
-da: (magac, dhedig, keli) xaq iyo masuuliyad diineed oo gabadh aabbo loogu noqdo marka la guurinayo. Gabadh aabbeheed joogo walaayo kale looma raadsho. Dh: weli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaaya
-da: (magac, dhedig, keli) waano iyo waxsheeg. Nin Ilaahay halleeyey wasaayo waxba uma tarto. Dh: wax-sheeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaayad
-da: (magac, dhedig, keli) maro wareegsan oo ballaadhan oo inta hoosta qori ama wax kale, laga geliyo kor loogu dallaco si loo hadhsado. Dh: dallaayad, dallad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalayari
-da: (magac, dhedig, keli) buuq yaraan; nefis ahaan. Dh: qalyari, nafis. Li: qalo, buuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wafaayad
-da: (magac, dhedig, keli) inta yar oo dheeraadka ah oo wax la kala miisto lagu daro; in yar oo lagu biiriyo miisaanka oo qofka wax loo miisaamayo loogu raxeeyo. Intaan xaqaagii kuu miisay ayaan weliba wafaayad kuugu daray. Dh: raajacad, raajaxaad, raxayn, biiro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaacad
-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo noocyo badan leh oo ogsijiin lagu cabbeeyo oo dab laga shito gaar ahaan sigaarka lagu shito. Walaacadda carruurta ka fogee. Dh: wallaacad. qarraacad; qaraaxad, birikee, laytar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaalay
(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaaqan
Laban; qasan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaaqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la walaaqay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaaqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la walaaqay ahaansho. m.f.dh, walaaqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaaqan
der. [adjective] stirred, mixed; agitated, disturbed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaaqan
-walaaqnaa I walaaqnayd: (adj) stirred (isteeridh)-, mixed up ~ laban, qasan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaaqan
(tilmaame) isku qasan ah; laban ah. Qoosh walaagan ayaa saxniga ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaqan
de: stirred, mixed; agitated, disturbed
initial: w
lx: walaaqan
pd: (walaaqnaa)
ps: adj-der
key: walaaqan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaafi
(fal) «la qof kale wax la qaad oo dhinaca la qabo. La waldaafi wiilka joonyadda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaali
(fal) eeg waldaafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waldaami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. la-mid: walwaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waldaami
f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. m.f.dh, waldaamin. la-mid: walwaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waldaami
v. carry something large and heavy by its sides
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaami
(fal) wax culus oon dusha lagu qaadi karin dhinacyada qabta oo cid kale la laadlaadi. La waldaami inanka foostada. Dh: handaafi, waldaafi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waldaami
de: carry s.t. large and heavy by its sides (as done by two or more people)
initial: w
lx: waldaami
pd: (waldaamiyey)
ps: v2a=tr
syn: walwaal
key: waldaami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wallaahi
(Wallaahi-da)
(Ilaah magaciisa baan ku dhaartay) waxay ka mid tahay, saddexda siyood oo weligood isdabajoogga ah, oo Ilaah magaciisa loogu dhaarto; labada kale waa: Billaahi iyo Tallaahi; walle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wallaahi
m.dh Dhaar magaca Alle lagu dhaarto. la-mid: walle.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wallaahi
m.dh Dhaar magaca Alle lagu dhaarto. la-mid: walle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wallaahi
inter. by God!
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wallaahi
(interjection) by the name of Allah! [God]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wallaahi
-da: (magac, dhedig, keli) dhaarta rasmiga ah ee qofka islaamka ahi ku dhaarto waxna ku dhaarsado. Wallaahi baan ku dhaartee, diinta waan u dhimanayaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wallaahi
a: wallee
bw: Arabic
de: by God!
initial: w
lx: wallaahi
ps: intj
key: wallaahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wasaayad
m.dh (-do, m.l) 1. Dardaaran qoran. 2. Wakiilashada cid la wakiisho. la-mid: wisaayad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wasaayad
m.dh (-do, m.l) 1. Dardaaran qoran. 2. Wakiilashada cid la wakiisho. la-mid: wisaayad. wasakh m.dh Uskag; dhusuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wasaayad
f. n. will, last will and testament
wasaayad [feminine] n. proxy, delegation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wasaayad
-da: (magac, dhedig, keli) dardaaran iyo talo fiican oo cid loo jeediyo. Wasaayadda waalidkaaga dhegaha u fur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. la-mid: calamadee, calaamee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calaamadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax calaamo u yeelid. m.f.dh, calaamadin. la-mid: calamadee, calaamee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaamadi
v. mark, put a mark on, note
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadi
(fal) eeg calaamaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamadi
de: mark, put a mark on, note
lx: calaamadi
pd: (calaamdiyey)
ps: v2a=
key: calaamadi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaamatu
bw: Arabic
de: question mark
lx: calaamatu
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: calaamatu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halalaati
m.l la-mid: haalaati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaalayn
(Walaalayn-ta)
Walaalo ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaalayn
m.f.dh eeg walaalee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaalayn
-ta: (magac, dhedig, keli) walaalo ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaalays
-ka: (magac, lab, keli) eeg walaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalaayacni
-ga: (magac, lab, keli) wax aan macne weyn oo la tixgeliyo lahayn. Hadalka maalaayacniga ah iska daa. Dh: bilaamacne.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Walaalyabar
name-m he who provides gifts to his wedding brother; the one born while his brother or sister is wedding-- as a gift from God (Walaal = brother or sister; yabar = wedding present)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Walaalyabar
magac loo bixiyo wiil dhashay xilli uu walaalkii aroos galayay ama walaashii noqoday hadiyad ku soo beegantay arooska walaalkeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaacalid
(Calaacalid-da)
Hadal calaacal ah ku hadlid; cataabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaacalid
m.f.dh eeg calaacal³. la-mid: calaacal¹, calaancal¹, calaancalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaacalid
-da: (magac, dhedig, keli) cataabidda iyo cabashada ay dhibaato keento; hadal calaacal ah ku hadlid. Dh: cataabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaamadin
(Calaamadin-ta)
Calaamayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadin
m.f.dh eeg calaamadi. la-mid: calaamadayn, calaamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadin
-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama calaamad dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaamadis
-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadsi
m.l la-mid: calaamadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamaysi
m.l la-mid: calaamadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaandali
(fal) cid kale, si xannaano iyo dhawris leh u daaddihi. Dalaandali wixii taagdaran oo dhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalqabatin
-ka: (magac, lab, keli) waddan aanad hore u aqoon la qabsigiisa. Dh: dalqabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranyatir
(fal) hanti, baylahda iyo daranyada ka ilaali. Dh: daranyadhaw.
daranyatir -ka: (magac, lab, keli) hanti, baylahda iyo daranyada ka ilaalin. Dh: daranyadhaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaalgali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaangali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galaangali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. m.f.dh, galaangalin. la-mid: galgali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadyari
m.dh la-mid: garaadyaraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadyari
f. n., [abstract] irrationality, carelessness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadyari
a: garaadyaraan (ta) [n0-f-abs]
de: irrationality, carelessness
lx: garaadyari
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: garaadyari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaanhali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hawl si degdeg ah u qabasho.2.Halaanhal tirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jafaqyatir
(fal) laanta jafjaf oo laamaha hareeraha ka googoo.
jafaqyatir -ka: (magac, lab, keli) laan la doonaayo in ul laga dhigo laamaha hareerha ka googoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malaakhadi
f.g2 (-iyay, -isay) Soor malaakh ku walaaqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salaamadin
-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama qof ambabaxayo sii nabadgelyayn. Salaamadin baan u soo maray xaafadda. Dh: nabadgelyyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waabaayayn
(Waabaayayn-ta)
Waabaayo siin, ku darid, ka dhigid; sumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waabaayayn
m.f.dh eeg waabaayee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabaayayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, waabaayo siin; sun waabay ah marin. Fallaadha waabaayaynta waa loogu talagalaa. Dh: sumayn, waabaayays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabaayays
-ka: (magac, lab, keli) eeg waabaayayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaandayn
-ta: (magac, dhedig, keli) shalwin oo meel sare hoos uga soo qululin.
walaandayn -ta: (magac, dhedig, keli) wada qaadid oo wax culus isla qabasho. Walax culus walaandayn ayaa lagu qaadi karaa. Dh: waldaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaanshid
-da: (magac, dhedig, keli) quruxda ay xarragadu muujiso ama weheliso. Dhallinyaro walaanshayn haddaan waabka soo geliyo, kaa waayay inad gogol wacan wac uga siisaaye.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Walaaqayya
remuer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaaqnaan
m.f.dh eeg walaaqan. la-mid: walaaqnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaaqnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax walaaqan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walalaaxsi
-ga: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogeeyo oo ay isdhawridi ku jirto. Dh: waadhwaadhsi, waarwaarsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waldabaani
f.mg2 (-iyay, -isay) Xoolo meel ku celcelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wanaagsani
-da: (magac, dhedig, keli) mid fiican ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraabooti
(Waraabooti-ga)
Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraabooti
m. n. disease affecting livestock
waraabooti [inchoative] v. contract the 'hyena disease' (of livestock)