ereyga

walaayaa

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaayaa

DHAN

Europe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaayati

DHAFANDHAAF
1

(Walaayati-da)

2

1. Dhar cudbi ah oo dun cad iyo dun madow oo isku jarjaran ka samaysan.

3

2. Wax walba kan ugu jaad fiican; asli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaayati

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Dhar cudbi ah oo dun caddaan iyo madow isugu jirta ka samaysan. 2. W. ah: waxyaalaha dibbadda laga keeno, sida dharka, qalabka guryaha iyo wixi lamida kan ugu jaad fiican; asli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaayati

DHAFANDHAAF

f. n. cotton cloth of interwoven black and white threads; anything supreme, excellent ~ of high quality

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaayati

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhar cudbi ah oo dun cad iyo dun madow oo isku jarjaran ka samaysan.

2

walaayati -da: (magac, dhedig, keli) wax walba ugu wacan. Walaayati weey gaadhigu. Dh: asal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaayati

DHAFANDHAAF
1

cf: dhurwaayo; cudbi

2

de: cotton cloth of interwoven black and white threads; [ext.] anything supreme, excellent ~ of high quality

3

initial: w

4

lx: walaayati

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: walaayati

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaryaa

DHAFANDHAAF

(ereydhawaaq) loogu yeedho wiil ku horjooga ama meel dhaw ku sugan. Waaryaa waraabe; maxaad la waalan yur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaayo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaayo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaayo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xaq iyo masuuliyad diineed oo gabadh aabbo loogu noqdo marka la guurinayo. Gabadh aabbeheed joogo walaayo kale looma raadsho. Dh: weli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasaaya

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) waano iyo waxsheeg. Nin Ilaahay halleeyey wasaayo waxba uma tarto. Dh: wax-sheeg.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalaayad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maro wareegsan oo ballaadhan oo inta hoosta qori ama wax kale, laga geliyo kor loogu dallaco si loo hadhsado. Dh: dallaayad, dallad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wafaayad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) inta yar oo dheeraadka ah oo wax la kala miisto lagu daro; in yar oo lagu biiriyo miisaanka oo qofka wax loo miisaamayo loogu raxeeyo. Intaan xaqaagii kuu miisay ayaan weliba wafaayad kuugu daray. Dh: raajacad, raajaxaad, raxayn, biiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaac-a

DHAFANDHAAF

inquiétude.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaacad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo noocyo badan leh oo ogsijiin lagu cabbeeyo oo dab laga shito gaar ahaan sigaarka lagu shito. Walaacadda carruurta ka fogee. Dh: wallaacad. qarraacad; qaraaxad, birikee, laytar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaalay

DHAFANDHAAF

(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaaqan

DHAFANDHAAF

Laban; qasan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaaqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la walaaqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaaqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la walaaqay ahaansho. m.f.dh, walaaqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaaqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stirred, mixed; agitated, disturbed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaaqan

DHAFANDHAAF

-walaaqnaa I walaaqnayd: (adj) stirred (isteeridh)-, mixed up ~ laban, qasan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaaqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) isku qasan ah; laban ah. Qoosh walaagan ayaa saxniga ku jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaaqan

DHAFANDHAAF
1

de: stirred, mixed; agitated, disturbed

2

initial: w

3

lx: walaaqan

4

pd: (walaaqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: walaaqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wasaayad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Dardaaran qoran. 2. Wakiilashada cid la wakiisho. la-mid: wisaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wasaayad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Dardaaran qoran. 2. Wakiilashada cid la wakiisho. la-mid: wisaayad. wasakh m.dh Uskag; dhusuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wasaayad

DHAFANDHAAF
1

f. n. will, last will and testament

2

wasaayad [feminine] n. proxy, delegation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasaayad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dardaaran iyo talo fiican oo cid loo jeediyo. Wasaayadda waalidkaaga dhegaha u fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Walaalyabar

DHAFANDHAAF

name-m he who provides gifts to his wedding brother; the one born while his brother or sister is wedding-- as a gift from God (Walaal = brother or sister; yabar = wedding present)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Walaalyabar

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil dhashay xilli uu walaalkii aroos galayay ama walaashii noqoday hadiyad ku soo beegantay arooska walaalkeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaaqayya

DHAFANDHAAF

remuer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaaqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg walaaqan. la-mid: walaaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaaqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax walaaqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaaqaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: calaaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaaqaad

DHAFANDHAAF

m. n. relationship, connection

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calaaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaaqaad

DHAFANDHAAF
1

a: calaaqo, cilaaqaad

2

bw: Arabic

3

de: relationship, connection

4

lx: calaaqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: calaaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalaadala

DHAFANDHAAF

fk. Si aayar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dallaayad

DHAFANDHAAF
1

(Dallaayad-da)

2

Dallad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaayad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, ml.) 1. la-mid: dallad. Qalab ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan oo qorraxda iyo roobka laga galo. 2. Baarashuud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dallaayad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, ml.) 1. la-mid: dallad. Qalab ka samaysan saab bira ah iyo maro ku tolan oo qorraxda iyo roobka laga galo. 2. Baarashuud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Dallaayad

DHAFANDHAAF

pr. n., [feminine] Dallaayad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dallaayad

DHAFANDHAAF

f. n. umbrella

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dallaayad

DHAFANDHAAF

name-f shade; umbrella. Syn. Dallaayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dallaayad

DHAFANDHAAF

-da: (n) umbrella (am-bareela) ~ dallad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dallaayad

DHAFANDHAAF

magaca gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid reerkeega iyo tafiirteeda la hadhsado sida dallaayadda.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaayad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) walax cadceedda la isaga hadheeyo oo maro ama wax kale ka samaysan. Dh: dallad.

2

dallaayad-da: (magac, dhedig, keli) dallad maro ka samaysan oo ay ciidamada cirku diyaaradaha kaga soo boodaan. Dh: baarashuud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalaxayad

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) U kalabbaxa dhud ileys ee dhudo midabeysan oo u baaha si ay u sameeyaan muuqaal jeegaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalaxayad

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) U kalabbaxa dhud ileys ee dhudo midabeysan oo u baaha si ay u sameeyaan muuqaal jeegaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kalaxayad

DHAFANDHAAF

Dispersion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaxayad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) u kalabaxa dhud ileys ee dhudo midabeysan oo u baaha si ay u sameeyaan muuqaal jeegaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salaamaad

DHAFANDHAAF

salaamaad! (duco) erey la yidhaahdo marka khatar la arko; Allaw badbaado! Salaamaad! Ilaahayaw na samatabixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabaayay

DHAFANDHAAF

(fal) waabay mari ama sii; sunta masaska iyo wax la mid ah mari. Fallaadha waabaayay. Dh: waabaayee, sumee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaacsan

DHAFANDHAAF

Walaac ku dhacay; walaac hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho. m.f.dh, walaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaacsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] worried, anxious, preoccupied; indecisive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaacsan

DHAFANDHAAF

-aa I ayd: (adj) distressed (dis-tareesidhf, anxious (aang-shas), worried (wooridh); fretful (fareet-ful) ~ walwalsan, walbahaarsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) walbahaar hayo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaacsan

DHAFANDHAAF
1

de: worried, anxious, preoccupied; indecisive

2

initial: w

3

lx: walaacsan

4

pd: (walaacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: walaacsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaal-ka

DHAFANDHAAF

frère.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaalayn

DHAFANDHAAF
1

(Walaalayn-ta)

2

Walaalo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaalayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg walaalee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaalayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) walaalo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaalays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg walaalayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaanday

DHAFANDHAAF
1

(fal) shalwi oo meel sare hoos uga soo qululi. Hoos u soo walaanday hadaad saari kari weydo.

2

walaanday: (fal) wada qaada oo isla qabta. Walaanday raashinka. Dh: waldaafi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walbahaar

DHAFANDHAAF
1

(Walbahaar-ka)

2

Welwel; murugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walbahaar

DHAFANDHAAF
1

walbahaar¹: m.l Welwel, murugo.

2

walbahaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dareen murugo leh la gam'i waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walbahaar

DHAFANDHAAF
1

walbahaar¹: m.l Welwel, murugo.

2

walbahaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dareen murugo leh la gam'i waayid. m.f.dh, walbahaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walbahaar

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] serious worry, deep concern ~ grief, anxiety

2

walbahaar [inchoative] v. worry too much, be very nervous, get anxious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walbahaar

DHAFANDHAAF

-ka: (n) sorrow (soo-roo)-, misery (mi-zari)-, dejection (di-jak-shin)-, apprehension (ap-ri-heen shin)-, dread (dareedh) ~ murugo, tiiraanyo, murug

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Walbahaar

DHAFANDHAAF
1

Preoccupazione

2

Preoccupation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walbahaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) welwel; murugoo. Danahaaga ka walbahaar. Dh: uurkutaalloo.

2

walbahaar-ka: (magac, lab, keli) eeg walaac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walkadaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) leelleel; silic; rafaad, dhibaato. Walkadaad la'aan ayaad ku noolayd waligaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wallaacad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo jeebka lagu qaato oo dab bixisa oo inta badan sigaarka lagu shito. Wallaacad cusub ii soo iibi si aan sigaarkan ugu shito. Dh: qaraaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wallamaad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Neef jar ah; ahmin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaaqitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qasitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wasladaysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) waslado u jarjaran ah. Neefkii oo wasladaysan ayaa kol dheriga lagu riday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laayac

DHAFANDHAAF
1

(Laayac-a)

2

1. (qof) xoolaha lumiya oo aan si wanaagsan u ilaalin.

3

2. Layac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laayac

DHAFANDHAAF
1

laayac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qof xoolaha lumiya oo aan si fiican u ilaalin. 2. Wax aan la ilaalin. la-mid: layac¹.

2

laayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihid. la-mid: layac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laayac

DHAFANDHAAF
1

laayac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qof xoolaha lumiya oo aan si fiican u ilaalin. 2. Wax aan la ilaalin. la-mid: layac.

2

laayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihid. m.f.dh, laayicid. la-mid: layac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laayac

DHAFANDHAAF
1

m. n. careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

2

laayac v. neglect

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laayac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglekt) ~ dayac, layac, isku lad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laayac

DHAFANDHAAF
1

(fal) dayac oo daranyee. Dh: baylihi.

2

laayac-a: (magac, lab, keli) qof xoolaha lumiya oo aan si wanaagsan u ilaalin. Dh: layac, dayac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Naayaa

DHAFANDHAAF
1

Naayaa!

2

Naa heedhe, naa i maqal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

naayaa

DHAFANDHAAF

u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

naayaa

DHAFANDHAAF

u.j Erey haweeney lala hadlayo dareenkeeda lagu soo jeediyo, xushmadarrana huwan. la-mid: naa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naayaa

DHAFANDHAAF

inter. hey, you!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naayaa

DHAFANDHAAF

(interjection); you!; hey!; especially used to call a female person. Ex: naayaa kaalay!; hey! come here

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naayaa

DHAFANDHAAF

(eraydhawaaq) oo dumarka lagu soo jeediyo, dareenkoogana lagu soo jiito. Waa erey mushmadarro ka muuqato. Dh: naa, naayaahee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

naayaa

DHAFANDHAAF
1

bw: naa {N}

2

cf: waryaa; hooy

3

de: hey, you! Used to get a woman's attention (not polite)

4

lx: naayaa

5

ps: intj

6

key: naayaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaqaa

DHAFANDHAAF

(falkaabe) weligaa; abid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaac

DHAFANDHAAF
1

(Walaac-a)

2

1. Islahadal; jahawareer; uurkawareer; laballaabow.

3

2. Hadal badan on celcelis ah oo aan go'aan laga gaareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaac

DHAFANDHAAF
1

walaac¹: m.l Iahawareer; isla-hadal; walwal.

2

walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaac

DHAFANDHAAF
1

walaac¹: m.l Jahawareer; isla-hadal; walwal.

2

walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid. m.f.dh, walaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaac

DHAFANDHAAF
1

m. n. concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; waffle, rambling talk

2

walaac v. worry, hesitate, be undecided, be in a dilemma; waffle, ramble on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaac

DHAFANDHAAF

-a: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walwal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) uurkutaalloo; welwel oo walbahaar ha ku hayo. Ka walaac waxyeellada dadkaaga. Dh: murugoo, caloolyow.

2

walaac: (fal) hadal aan go'aan laga gaadhayn ku noqnoq; moron iyo wareer ku jir.

3

walaac -a: (magac, lab, keli) uurkutaallo; welwel iyo walbahaar naftu dareento oo hurdada u diida. Walaac anigoo la liita maxaan walbahaar la toosay. Dh: murugo, caloolyow, laballaabow.

4

walaac -a: (magac, lab, keli) hadal badan oo celcelis ah oo aan go'aan laga gaadheyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaad

DHAFANDHAAF

(fal) xoog u qayli; xanuun darteed la wataatac. Dh: warraaq, cabaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaah

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa laga fadhiisan waayo. Walaah baa awrki helay.

waa la naqliyay ✓