walaaloob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaaloob
inch. v. become brothers ~ sisters ~ very close friends
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaloob
de: become brothers ~ sisters ~ very close friends
initial: w
lx: walaaloob
pd: (walaaloobay)
ps: v1=inch
key: walaaloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaaloobid
(Walaaloobid-da)
Walaalo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaaloobid
m.f.dh eeg walaalow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaaloobid
-da: (magac, dhedig, keli) dad walaalo ah noqosho. Walaaloobid baa wanaag lagu alkumaa. walaalow -ga: (magac, lab, keli) dad walaalo ah noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Aawe
magac loo baxsho wiil dhalashadiisii sababtay in la heshiiyo ama la walaaloobo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaalo
m. n., pl. siblings, brothers and/or sisters
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaalo
-walaalaha: (n) brothers (baraatheris)-, sisters (sis-teris). Ex: walaalahaa waa meeqa?: how many brothers and sisters do you have?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaalo
de: siblings, brothers and/or sisters
initial: w
lx: walaalo
pd: (/ha)
ps: n1-m-pl; n6-m
key: walaalo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaloob
inch. v. get worn out, wear out (of clothes)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaloob
de: get worn out, wear out (of clothes)
lx: calaloob
pd: (calaloobay)
ps: v1=inch
key: calaloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Walaalo noqosho. m.f.dh, walaaloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
magaaloob
inch. v. become a town ~ city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
magaaloob
a: magaalow
de: become a town ~ city
lx: magaaloob
pd: (magaaloobay / magaalowday)
ps: v1=inch
key: magaaloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaloobid
m.f.dh eeg calaalow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaaloobid
-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaaltooyo
(Walaaltooya-da)
Walaalnimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaaltooyo
m.dh la-mid: walaalnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaaltooyo
f. n., [abstract] brotherhood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaaltooyo
-da: (magac, dhedig, keli) walaalnimo. Walaaltooyo adag baa labada nin ka dhaxaysa. Dh: walaaltinimo. Li: cadaawo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaaltooyo
a: walaalnimo
de: brotherhood
initial: w
lx: walaaltooyo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: walaaltooyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fallaagoob
inch. v. become an outlaw, rebel ~ gangster
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fallaagoob
-ay / fallaagowday: (v) oppose by force an established ruling authority; be a rebel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fallaagoob
de: become an outlaw, rebel ~ gangster
lx: fallaagoob
pd: (fallaagoobay)
ps: v1=inch
key: fallaagoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waabaayoob
inch. v. become poisonous
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waabaayoob
de: become poisonous Alt sp: waabaayow
initial: w
lx: waabaayoob
pd: (waabaayoobay)
ps: v1=inch
key: waabaayoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaalo
m.dh Nooc caws ka mid ah oo dhaadheer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaalo
-da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo nagaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaal
(Walaal-ka, Walaa-sha)
Kan ama tan isku aabbe iyo hooyo la yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaal
walaal¹: m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.
walaal²: m.dh (-lo, m.l) Gabar waxa ay u tahay gabar ama wiil ay wada dhasheen.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaal
m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaal
m. n. brother, male sibling
walaal [feminine] n. sister, female sibling
walaal inter. please
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Walaal
name-m brother; darling; dear one
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
walaal
-ka: (n) 1. brother (baraathar) 2. —walaal -walaasha: (n) sister (sis-ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaal
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama labada waalid midkoon idin wada dhalay. Walaalkaa wiilal ka lahaw wiilashaadana walaal ka lahaw.
walaal -sha: (magac, dhedig, keli) gabadh aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama midkood uu inni wada dhalay. Walaashii caayow yeelkaa.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
walaal
شَقِيقَة وَ أُخْتِ شَقِيقٍ، أَخ
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALAALO
(Balalo) N, C Ammocharia tinneana (Kotschy & Peyr. ) Milne-Redh & Schweinck. Amaryllidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaloo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku b.: yalaalugo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaloo
(fal) 'xoolo' dhir ama doog aad cuntay ku sumow oo ku bukoo. Lo'dii way wada balalootay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalo
f.g3 (-aashay, -aalatay) la-mid: callaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaloob
inch. v. become an infidel, abandon Islam
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gaaloob
-ay I gaalowday: (n) become unbeliever or disbeliever, especially of Islamic religion
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaloob
de: become an infidel, abandon Islam
lx: gaaloob
pd: (gaaloobay)
ps: v1=inch
key: gaaloob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaalo
galaalo¹: m.dh Neef ido ah oo madaxa madow oo foolka calaamad cad ku leh.
galaalo²: f.g3 (-ltay, -latay) Cid galaal marsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halloob
inch. v. be lost; get ruined
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halloob
-ay / hallowday: (v) see [eeg] hallaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halloob
de: be lost; get ruined
lx: halloob
pd: (halloobay)
ps: v1=inch
key: halloob
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaalo
-da: (magac, dhedig, keli) duunyo ama tacab hantiyeed oo nin madi ahaa ka dhintay. Dh: hadhiino, dhaxal.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wacaalo
(adv) whereabouts (weer-a-bawts). Ex: weli war iyo wacaalo lagama hayo; Information concerning his whereabouts is still unavailable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wakaalo
v. appoint someone as one's representative
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wakaalo
de: appoint s.o. as one's representative
initial: w
lx: wakaalo
pd: (wakaashay)
ps: v3b=tr
see: wakiilo
key: wakaalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaayo
m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaayo
m.dh 1. Mas'uuliyadda aabbaha ka saaran mehrinta gabadhiisa. 2. Ardi w.: dhul fog; dhul shisheeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaayo
-da: (magac, dhedig, keli) xaq iyo masuuliyad diineed oo gabadh aabbo loogu noqdo marka la guurinayo. Gabadh aabbeheed joogo walaayo kale looma raadsho. Dh: weli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abaaroob
inch. v. become drought-stricken (of a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaroob
a: abaarow
de: become drought-stricken (of a place)
lx: abaaroob
pd: (abaaroobay)
ps: v1=inch
key: abaaroob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaakood
m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alaakood
m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaakood
(fal) iska yeelyeel ah u oy. Dh: ilaaqoo.
alaakood -ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaanaysan oo loogu baroordiiqo qof geeriyooday. Dh: ilaaqood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balalood
m.f.l eeg balaloo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balalood
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.
balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaqoob
inch. v. become flabby
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaqoob
a: balaqow
de: become flabby
lx: balaqoob
pd: (balaqoobay / balaqowday)
ps: v1=inch
key: balaqoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Calal ama wax duugoobay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calaalow
inch. v. become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalow
-ga: (magac, lab, keli) calal noqod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calaalow
de: become dependent, helpless, incapable; become worn out, a wreck Alt sp: callaalow
lx: calaalow
pd: (calaaloobay)
ps: v1=inch
key: calaalow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaaqoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo ama daal awgood af la kala qaadid; hamaanso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaaqoo
(fal) hamaanso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadaloob
-ka: (n) squat (iskuwaat)-, the act of squatting ~ kadaloobsi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waantoob
v. take ~ consider advice; mature
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waantoob
de: take ~ consider advice; [ext.] mature
initial: w
lx: waantoob
pd: (waantoobay)
ps: v1=intr
key: waantoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walaahow
(Walaahow-ga)
Jahawareer: walaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaahow
walaahow¹: m.l Jahawareer; walaac.
walaahow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aan laga maarmin waxna aan tarayn dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaahow
m.l Jahawareer; walaac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaahow
m. n., [abstract] uncertainty, indecision, disorientation, confusion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaahow
(fal) jahawareer oo walaac ha ku helo.
walaahow -ga: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo walaac.
walaahow -ga: (magac, lab, keli) meel ka soo quusashadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaahow
cf: jahawareer, walaac
de: uncertainty, indecision, disorientation, confusion
initial: w
lx: walaahow
pd: (-ga)
ps: n0-m-abs
key: walaahow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_1
de: brother, male sibling
hm: 1
initial: w
lx: walaal
pd: (-ka)
ps: n1-m
xe: her brother
xv: abboowe
key: walaal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_2
de: sister, female sibling
hm: 2
initial: w
lx: walaal
pd: (/sha)
ps: n1-f
xe: his sister
xv: abbaayo ~ abbaaye
key: walaal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaal_3
cf: yaakhi {N}
de: please Lit: brother ~ sister
hm: 3
initial: w
lx: walaal
ps: intj
key: walaal_3
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaalay
(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
walaalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Walaalo ka dhigid (cid). m.f.dh, walaalayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walaalee
v. make (two ~ more people) into brothers ~ sisters
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaalee
(fal) wax walaalo ah ka dhig. Labada beelood walaalee oo heshiisii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walaalee
de: make (two ~ more people) into brothers ~ sisters (as a sign of friendship or warmth)
initial: w
lx: walaalee
pd: (walaaleeyey)
ps: v2b=tr
key: walaalee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walwaalo
(fal) wax culus qaado oo la soco. Alaabtan cidi kulama qaadaysee kelidaa walwaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldalool
(Daldalool-ka)
Meelo badan daloollo kaga yaalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalool
daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel¹.
daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. la-mid: dulduleel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalool
daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel, goldaloolo.
daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. m.f.dh, daldaloolid. la-mid: dulduleel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalool
m. n. many holes (in something)
daldalool v. be full of holes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daldalool
-a: (adj) holey (hooli); having holes or full of holes
daldalool -ka: (n) loopholes (luup-hoolis); holes (hoolis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalool
-ka: (magac, lab, keli) meel banbannaan yaryar leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galaayoox
m.l (-xo, m.dh) 1. Meel dhaxan badan leh. 2. Dhaxan badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galaayoox
-a: (magac, lab, keli) meel dhaxan badan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halaaqood
(Halaaqood-ka)
Hamaansiga hurdadu keento.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaaqood
m.f.l eeg halaaqoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halaaqood
v.pat: yawn