ereyga

walaad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaad

DHAN

(fal) xoog u qayli; xanuun darteed la wataatac. Dh: warraaq, cabaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaadi

DHAFAN

(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walamad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) midhiqiraha xaggooda dambe ee sindhadu ku dhammaato ee futada la xidhiidhsan. Cawadoo walamadkii kuusay liqi waayey waa looga qaateen waxa hayaa caawa. Dh: malawad, maroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalaad

DHAFAN

m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo aan dhir waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalaad

DHAFAN

m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo aan dhir waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falaad

DHAFAN
1

(Falaad-ka)

2

1. Abuur; dhalan; dabeecad; sansaan; ged; baxaalli.

3

2. Hawlo aan qabashadooda dan weyni ku jirin; madaddaalo; baashaal; maararrow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falaad

DHAFAN
1

falaad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Fal aan ujeeddo lahayn oo waqtiga lagu lumiyo. 2. Anshax, dhaqan.

2

falaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl aan ujeeddo laga lahayn oo waqtiga lagu luminayo qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

falaad

DHAFAN
1

falaad¹: m.l (-ddo/-dyo, m.dh) 1. Fal aan ujeeddo lahayn oo waqtiga lagu lumiyo. 2. Anshax, dhaqan.

2

falaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl aan ujeeddo laga lahayn oo waqtiga lagu luminayo qabasho. m.f.dh, falaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falaad

DHAFAN
1

n. temperament, character, conduct

2

falaad m. n. pastime, entertainment

3

falaad v. pass the time, be entertained

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

falaad

DHAFAN

-ka: (n) 1. meaningless writing; marks or lines; doodle (dhuu dhel)', scribble (iskirib bel). 2. the way a person acts; conduct (kondhakt), habit (haab it), behavior patterns ~ dhaqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falaad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) hawlo aan qabashadooda dan weyni ku jirin. Dh: baashaal. falaadid -da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) daalasho iyo baashaalid. Dh: maararrow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalaad

DHAFAN
1

(fal) tawaawac ama jibaad xaddhaaf ah isku xiiji; hantaatac iyo baryootan ku tiigaal. Dh: tawaawac.

2

jalaad -ka: (magac, lab, keli) shalaadka culimadu qaaddo ee ay qasiidooyinka ku qaadaan. Jalaad badan ayaa xadrada ka socda caawa. Dh: shalaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalaad

DHAFAN
1

1. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

2. (Qalaad-ka) Orgida orgaysan cidooda dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalaad

DHAFAN
1

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

3

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalaad

DHAFAN
1

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

3

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid. m.f.dh, qąlaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalaad

DHAFAN
1

m. n. foreign, exotic, strange

2

qalaad m. n. bellow ~ cry of billy goat in heat

3

qalaad v. bellow, cry in heat (billy goat)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qalaad

DHAFAN

nickname-m foreign, exotic, strange. Lit: someone who has strange manners

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalaad

DHAFAN
1

(adj) foreign (fooran); alien (eel 'yan); extrinsic (ikis-tirin-sik)

2

qalaad -ka: (n) the cry of a male goat while mating [with female goat]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalaad

DHAFAN
1

(tilmaame) aan la garanayn ah oo shishiiye ah. Dhul qalaad ayaad na keentee na celi.

2

qalaad: (fal) habeen oo dhan qayli oo dhawaaq. Sida orgida u qalaad haddaad doonto.

3

qalaad -ka: (magac, lab, keli) sawaxan iyo qaylo ay orgidu sameeyaan marka ay qooqan yihiin. Orgi qooqani qalaad ma daayo wadaadna qiil uu wax ku bannaysto ma waayo. Dh: qaylo, alaad.

4

qalaad -ka: (magac, lab, keli) beero badan oo isku hal beer oo weyn ah oo cidi wada leedahay. Qalaadkii maanta cagafcagaf ayaa lagu qoday. qalaadi: (fal) aad u qayli. Weligaaba qalaadi. Dh: qayli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Salaad

DHAFAN
1

(Salaad-da)

2

1. Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo wax addimmada laga falo (joogsad, rukuuc; sujuud, fadhi, ...) oo waqtiyo la yaqaan Muslinku oogo; tukasho.

3

2. Waqtiga salaadda subax la tukado; subax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salaad

DHAFAN

m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan muslinku oogaan; tukasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

salaad

DHAFAN

m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan Muslinku oogaan; tukasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salaad

DHAFAN

f. n. prayer, regular Muslim prayers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Salaad

DHAFAN

name-m prayer. Lit: blessed. Syn: Salaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

salaad

DHAFAN

-da: (n) prayer (pareeyar); especially the five obligatory prayers in Islam, that a Muslim must perform everyday

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Salaad

DHAFAN

magac loo baxsho wiil loogu magacdaray salaadda la tukado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salaad

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamka oo xidhiidh lala sameeyo Eebbe oo leh falal af iyo addin ba ah oo Quraan iyo ducooyin la akhriyo oo farad ah oo shan jeer la sameeyo maalintii iyo habeenkeeda. Waana tiirka labaad. Siddeetan nin gaadhay oo aan salaad tukan haynin waraabaha sayntalaa siduu yahay dhaama. Dh: tukasho.

2

salaad -da: (magac, dhedig, keli) waqtiga ku abbaaran salaadda aroortii; kallaha hore. Salaadda hore ee berri ha la raro dhaanka. Dh: hiir, subax, aroor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaad

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: prayer, regular Muslim prayers

3

initial: s

4

lx: salaad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: salaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wadaad

DHAFAN
1

(Wadaad-ka)

2

Nin diinta bartay dadka kalena bara; aw; fiqi; shiikh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadaad

DHAFAN

m.l (-ddo, m.l) Nin diinta islaamka wax ka bartay kuna camalfala oo dhowrsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wadaad

DHAFAN

m.l (-ddo, m.l) Nin diinta islaamka wax ka bartay kuna camalfala oo dhowrsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wadaad

DHAFAN

n. man of religion, Muslim religious consultant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wadaad

DHAFAN

-ka: (n) priest (piriist); Sheik; sheikh; pious person; religious official; religious teacher; clergyman (kaleerji-man); mullah (mullah) ~ shiikh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadaad

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) islaan da'weyn oo cimri joogta. Wadaadda wax u sheeg.

2

wadaad -ka: (magac, lab, keli) qof diinta wax ka yaqaan sheekhna an gaadhin. Wadaad dad u eki buu kugu dilaa masna dhul u eki. Dh: aw. Li: waranle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaad

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

cf: fiqi, shiikh

3

de: man of religion, Muslim religious consultant

4

initial: w

5

lx: wadaad

6

pd: (-ka)

7

ps: n2(a)-m

8

key: wadaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

wadaad

DHAFAN

رجالُ الدِّينِ

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wafaad

DHAFAN

(fal) dar alle u dhimo. Inta lagu jecel yahay wafaad. Dh: dhimo, allayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaac

DHAFAN
1

(Walaac-a)

2

1. Islahadal; jahawareer; uurkawareer; laballaabow.

3

2. Hadal badan on celcelis ah oo aan go'aan laga gaareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaac

DHAFAN
1

walaac¹: m.l Iahawareer; isla-hadal; walwal.

2

walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaac

DHAFAN
1

walaac¹: m.l Jahawareer; isla-hadal; walwal.

2

walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid. m.f.dh, walaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaac

DHAFAN
1

m. n. concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; waffle, rambling talk

2

walaac v. worry, hesitate, be undecided, be in a dilemma; waffle, ramble on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaac

DHAFAN

-a: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walwal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaac

DHAFAN
1

(fal) uurkutaalloo; welwel oo walbahaar ha ku hayo. Ka walaac waxyeellada dadkaaga. Dh: murugoo, caloolyow.

2

walaac: (fal) hadal aan go'aan laga gaadhayn ku noqnoq; moron iyo wareer ku jir.

3

walaac -a: (magac, lab, keli) uurkutaallo; welwel iyo walbahaar naftu dareento oo hurdada u diida. Walaac anigoo la liita maxaan walbahaar la toosay. Dh: murugo, caloolyow, laballaabow.

4

walaac -a: (magac, lab, keli) hadal badan oo celcelis ah oo aan go'aan laga gaadheyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaah

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa laga fadhiisan waayo. Walaah baa awrki helay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaal

DHAFAN
1

(Walaal-ka, Walaa-sha)

2

Kan ama tan isku aabbe iyo hooyo la yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaal

DHAFAN
1

walaal¹: m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.

2

walaal²: m.dh (-lo, m.l) Gabar waxa ay u tahay gabar ama wiil ay wada dhasheen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaal

DHAFAN

m.l (-lo, m.dh) Wiil waxa uu u yahay wiil ama gabar ay wada dhasheen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaal

DHAFAN
1

m. n. brother, male sibling

2

walaal [feminine] n. sister, female sibling

3

walaal inter. please

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Walaal

DHAFAN

name-m brother; darling; dear one

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaal

DHAFAN

-ka: (n) 1. brother (baraathar) 2. —walaal -walaasha: (n) sister (sis-ter)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaal

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama labada waalid midkoon idin wada dhalay. Walaalkaa wiilal ka lahaw wiilashaadana walaal ka lahaw.

2

walaal -sha: (magac, dhedig, keli) gabadh aabbo iyo hooyo idin wada dhaleen ama midkood uu inni wada dhalay. Walaashii caayow yeelkaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

walaal

DHAFAN

شَقِيقَة وَ أُخْتِ شَقِيقٍ، أَخ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaaq

DHAFAN
1

(Walaaq-a)

2

Waxyaalo la doonayo inay si fiican isu dhex galaan oo isugu darmaan, ama adag oo la doonayo in la jilciyo oo inta fandhaal ama wax kale la dhex geliyo, xoog loogu warwareejiyo; lab; qas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaaq

DHAFAN
1

walaaq¹: m.l la-mid: walaaqid.

2

walaaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax la rabo in ay isdhexgalaan qasid. 2. Meel deggan qas ka kicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaaq

DHAFAN

f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax la rabo in ay isdhexgalaan qasid. 2. Meel deggan qas ka kicin. m.f.dh, walaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaaq

DHAFAN
1

m. n. stir, mixing ~ stirring; disturbance

2

walaaq v. stir, mix; dilute; move, budge; agitate, disturb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaaq

DHAFAN

-ay / day: (v) stir (isteer)-, mix up. Ex: suugada walaaq; stir the sauce (soos)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaaq

DHAFAN
1

(fal) laaq: qas oo ku mil. Sonkorta caanaha ku walaag. Dh: lab, waraari, qas.

2

walaaq-a: (magac, lab, keli) laaqid ama qasid lagu sameeyo waxyaalo la doonayo inay si fiican isu dhexgalaan oo isugu darmaan. Cuntada walaaqa ka daa oo saani u cun. Dh: lab, qas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walcad

DHAFAN
1

(Walcad-ka)

2

Walcasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walcad

DHAFAN

m.l la-mid: walcasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walcad

DHAFAN

vl. n. overspill, spilling over

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walcad

DHAFAN
1

(tilmaame) jinsi cun ah; tayo fiican lahayn oo xun ah. wax walcad ah waa laga fogaadaa.

2

walcad-ka: (magac, lab, keli) daadad; walcasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walcad

DHAFAN
1

de: overspill, spilling over

2

initial: w

3

lx: walcad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

see: walco

7

key: walcad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Walhad

DHAFAN

nickname-m vibrate, sway; swinger

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Walhad

DHAFAN

magac loo bixiyo wiil rafaad iyo orod ku dhashay ama la rajaynayo inuu socod bato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walhad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) cidla carar, beydad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wataad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) hadal qofka oo hurda oo aan is ogayn ka soo baxa. Xalay oo dhan baad wataad ku jirtee maxaa ku helay. Dh: qaraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waxaad

DHAFAN

vl. pron. what you ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waxaad

DHAFAN

[pronoun you plus action verb] ... you ... to Ex: waxaad u sheegtaa; inay aamusaan; tell them to be silent

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxaad

DHAFAN
1

de: what you ... [CLEFT FOCUS] = waxa + aad

2

initial: w

3

lx: waxaad

4

ps: focus + vpro

5

key: waxaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaacad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo noocyo badan leh oo ogsijiin lagu cabbeeyo oo dab laga shito gaar ahaan sigaarka lagu shito. Walaacadda carruurta ka fogee. Dh: wallaacad. qarraacad; qaraaxad, birikee, laytar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaacid

DHAFANDHAAF
1

(Walaacid-da)

2

1. Uurka ka buuqid; islahadlid; laballaaboobid.

3

2. Hadal aan go'aan laga gaareyn, ku noqnoqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg walac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) uurkutaallo iyo walbahaar ku jirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xoog u qaylin; xanuun darteed la wataaticid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) xoog uga qaylisiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaadis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaaqid

DHAFANDHAAF
1

(Walaaqid-da)

2

Wax walaaqan ka dhigid; qasid; labid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg walaaq². la-mid: walaaq¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax walaaqan ka dhigid; qasid; labid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walacsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) «ku ~» shay cid ugu faanid oo inta la iska dhigo qof siinaya haddana u diidid. Walacsadka waa la isku cawryaa. Dh: walacsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walammad

DHAFANDHAAF
1

(Walammad-ka)

2

Qabsinka cadka ugu danbeeya oo saxaradu ka baxdo; maroor; (ama malawad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walammad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: malawad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walammad

DHAFANDHAAF

m. n. colon; rectum

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walammad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) rectum (rek-tam)-, colon (koolari) ~ malawad. Ex: kaansarka walammadka gala'; cancer of the colon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walammad

DHAFANDHAAF
1

de: colon; rectum

2

initial: w

3

lx: walammad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

see: malawad

7

key: walammad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walamsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg walamsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balaadh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kala fogaanta cidhifyada uu shay fidsani leeyahy. Masafta balaadh baa loo tolaa dabaqana waa la godaa. Dh: ballaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calaqad

DHAFANDHAAF
1

(Calaqad-da)

2

1. Naag wax takhtarta iyadoo aan shahaado dugsi lahayn.

3

2. Cayaaraha mingiska naagta u madaxa ah; (ama alaqad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaqad

DHAFANDHAAF
1

calaqad¹: m.l (-dyo, m.dh) Nin madax ka ah ciyaarta mingiska.

2

calaqad²: m.dh (-do, m.l) Haweeney madax ka ah ciyaarta mingiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaqad

DHAFANDHAAF

f. n. female traditional healer; leader of possession cult

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calaqad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) one who cures a demon spirit [evil spirit]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaqad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaaraha mingiska naagta u madaxda ah; haweenay saarka tunta. Dh: alaqad

2

calaqad -ka: (magac, lab, keli) qofka ciyaaraha mingiska u madaxa ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaqad

DHAFANDHAAF
1

de: female traditional healer; leader of possession cult

2

lx: calaqad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: calaqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaad

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalaad

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHALAAD

DHAFANDHAAF
1

(Dalad) May Euphorbia cuneata Vahl. Euphorbiaceae.

2

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bar cad oo isha ku samaysanta. Dhaalaad ayaa isha igaga yaalla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halgaad

DHAFANDHAAF
1

(Halgaad-da)

2

Tuuryo gacaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halgaad

DHAFANDHAAF
1

halgaad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Wax sida ul, bur, qori ah oo gacanta lagu tuuro si wax loogu dhufto. 2. Tuuryo gacameed. 3. H. ah: ul weyn.

2

halgaad²: f.g1 (-day, -dday) Waran, ul iyo wixi lamida cid ku tuurid.

waa la naqliyay ✓