ereyga

walaac_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaac_1

DHAN
1

de: concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; [ext.] waffle, rambling talk

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: walaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: walaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaac_2

DHAFAN
1

de: worry, hesitate, be undecided, be in a dilemma; [ext.] waffle, ramble on

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: walaac

5

pd: (walaacay / walaacday)

6

ps: v1=intr

7

key: walaac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaal_1

DHAFAN
1

de: brother, male sibling

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: walaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m

7

xe: her brother

8

xv: abboowe

9

key: walaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaaq_1

DHAFAN
1

de: stir, mixing ~ stirring; [ext.] disturbance

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: walaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

xe: Stop disturbing us!

8

xv: lab; qas

9

key: walaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wallac_1

DHAFAN
1

de: morning sickness (first signs of pregnancy)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wallac

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: wallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_1

DHAFANDHAAF
1

de: reach out (for); hold out one's hand

2

hm: 1

3

lx: laac

4

pd: (laacay / laacday)

5

ps: v1=

6

key: laac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaac

DHAFANDHAAF
1

(Walaac-a)

2

1. Islahadal; jahawareer; uurkawareer; laballaabow.

3

2. Hadal badan on celcelis ah oo aan go'aan laga gaareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaac

DHAFANDHAAF
1

walaac¹: m.l Iahawareer; isla-hadal; walwal.

2

walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaac

DHAFANDHAAF
1

walaac¹: m.l Jahawareer; isla-hadal; walwal.

2

walaac²: f.mg1 (-cay, -cday) 1. Laba arrin kala doorashadood ku fikirid. 2. Dhibaato yar xal degdeg ah u waayid. m.f.dh, walaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaac

DHAFANDHAAF
1

m. n. concern, preoccupation, anxiety, worry, nervousness; indecision; waffle, rambling talk

2

walaac v. worry, hesitate, be undecided, be in a dilemma; waffle, ramble on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaac

DHAFANDHAAF

-a: (n) anxiety (eng-zaa-yati); worry (woori); uneasiness (an-iizi-nes); stress (ista-rees) ~ walwal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaac

DHAFANDHAAF
1

(fal) uurkutaalloo; welwel oo walbahaar ha ku hayo. Ka walaac waxyeellada dadkaaga. Dh: murugoo, caloolyow.

2

walaac: (fal) hadal aan go'aan laga gaadhayn ku noqnoq; moron iyo wareer ku jir.

3

walaac -a: (magac, lab, keli) uurkutaallo; welwel iyo walbahaar naftu dareento oo hurdada u diida. Walaac anigoo la liita maxaan walbahaar la toosay. Dh: murugo, caloolyow, laballaabow.

4

walaac -a: (magac, lab, keli) hadal badan oo celcelis ah oo aan go'aan laga gaadheyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galac_1

DHAFANDHAAF
1

de: small amount of liquid on a surface (discernible from its glimmer or shine)

2

hm: 1

3

lx: galac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: galac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halac_1

DHAFANDHAAF
1

de: greedy man, person with a very large appetite

2

hm: 1

3

lx: halac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: halac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bacaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: bleating, sound of sheep ~ goat; [fig] nonsense talk

2

hm: 1

3

lx: bacaac

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: bacaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaaf_1

DHAFANDHAAF
1

de: bad luck

2

hm: 1

3

lx: dalaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: dalaaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaaq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: divorce; divorce formula (the words which must be repeated three times in the act of divorce)

3

hm: 1

4

lx: dalaaq

5

pd: (-a ~ -da)

6

ps: vn2-m/f

7

key: dalaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: be elevated to a higher position; get a promotion

2

hm: 1

3

lx: dallac

4

pd: (dallacay)

5

ps: v1=intr

6

key: dallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: baxaalli, dhaqan, sansaan

2

de: temperament, character, conduct

3

hm: 1

4

lx: falaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

key: falaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

2

hm: 1

3

lx: galaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n2-f

6

key: galaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaag_1

DHAFANDHAAF
1

a: hallig

2

bw: Arabic

3

de: destruction, annihilation

4

hm: 1

5

lx: halaag

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: halaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xaraar

2

de: lime dressing for the hair

3

hm: 1

4

lx: malaas

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: malaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: foreign, exotic, strange

2

hm: 1

3

lx: qalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-atr

6

xe: He has strange manners.' {N & C}

7

xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.

8

key: qalaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallac_1

DHAFANDHAAF
1

de: device used to force a camel to stand still for milking

2

hm: 1

3

lx: qallac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qallac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: greeting; greetings

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaan

6

pd: (-ta Pl: salaamo (/ha))

7

ps: n1-f-col

8

key: salaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salaax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: goodness; good thing

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: salaax

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m

8

syn: samaan, wanaag

9

key: salaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: sharing, holding in common, passing around

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadaag

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: wadaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddac_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: six days of fast following Ramadan

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waddac

6

pd: (-a)

7

ps: n-m-col

8

key: waddac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Walaac-a

DHAFANDHAAF

inquiétude.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaacad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo noocyo badan leh oo ogsijiin lagu cabbeeyo oo dab laga shito gaar ahaan sigaarka lagu shito. Walaacadda carruurta ka fogee. Dh: wallaacad. qarraacad; qaraaxad, birikee, laytar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaacid

DHAFANDHAAF
1

(Walaacid-da)

2

1. Uurka ka buuqid; islahadlid; laballaaboobid.

3

2. Hadal aan go'aan laga gaareyn, ku noqnoqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg walac².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaacid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) uurkutaallo iyo walbahaar ku jirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: sister, female sibling

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: walaal

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

xe: his sister

8

xv: abbaayo ~ abbaaye

9

key: walaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaal_3

DHAFANDHAAF
1

cf: yaakhi {N}

2

de: please Lit: brother ~ sister

3

hm: 3

4

initial: w

5

lx: walaal

6

ps: intj

7

key: walaal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: stir, mix; dilute; move, budge; agitate, disturb

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: walaaq

5

pd: (walaaqay)

6

ps: v1=tr

7

key: walaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wallac_2

DHAFANDHAAF
1

de: suffer from morning sickness

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wallac

5

pd: (wallacday)

6

ps: v1=inch

7

key: wallac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walwal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: layr; geyre

2

de: cool breeze that blows in the evening

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: walwal

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: walwal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraab_1

DHAFANDHAAF
1

de: drink, s.t. to drink; time for watering (livestock, garden, etc.)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waraab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: waraab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: what I ... [CLEFT FOCUS]

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waxaan

5

ps: focus + vpro

6

xe: aad. I want some beef.' = waxa + aan

7

xv: Waxaan rabaa hilib lo

8

key: waxaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaacal_1

DHAFANDHAAF
1

de: lament, complaint

2

hm: 1

3

lx: calaacal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: calaacal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waqdhaac_1

DHAFANDHAAF
1

a: waaqdhaac

2

de: slaughter (an animal) in sacrifice

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waqdhaac

6

pd: (waqdhaacay)

7

ps: v1=tr

8

key: waqdhaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

callaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: woven cargo container

2

hm: 1

3

lx: callaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: callaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaal_1

DHAFANDHAAF
1

a: dillaal ~ dillaale ~ dullaal

2

de: middleman, broker, intermediary

3

hm: 1

4

lx: dallaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dallaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

2

hm: 1

3

lx: dhalaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhalaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dillaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: crack, tear, rupture, break

2

hm: 1

3

lx: dillaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dillaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fullaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: piece ~ splinter that is separated from s.t. longitudinal; part separated from the whole (an animal from the flock)

2

hm: 1

3

lx: fullaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: fullaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galgaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: barrenness, infertility (of animal)

2

hm: 1

3

lx: galgaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: galgaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halgaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: throw

2

hm: 1

3

lx: halgaad

4

pd: (halgaaday)

5

ps: v1=

6

key: halgaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halmaan_1

DHAFANDHAAF
1

a: helmaan ~ hilmaan

2

de: forget

3

hm: 1

4

lx: halmaan

5

pd: (halmaamay)

6

ps: v1=

7

key: halmaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraaci_1

DHAFANDHAAF
1

a: hiraaci

2

de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

3

hm: 1

4

lx: haraaci

5

pd: (haraaciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: haraaci_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hillaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: lightning, flash of lightning

2

hm: 1

3

lx: hillaac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: hillaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jallaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: cover, slip-cover, binding (of a book)

2

hm: 1

3

lx: jallaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jallaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabax_1

DHAFANDHAAF
1

de: remove, take off of Alt sp: kalabbax

2

hm: 1

3

lx: kalabax

4

pd: (kalabaxay)

5

ps: v1=expr

6

see: bax

7

key: kalabax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malaakh_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: boqor, ugaas

3

de: king, chief

4

hm: 1

5

lx: malaakh

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: malaakh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salgaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: researcher, seeker after knowledge

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: salgaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: salgaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tallaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: tallaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaali_1

DHAFANDHAAF
1

de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadaali

5

pd: (wadaaliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: wadaali_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walaacsan

DHAFANDHAAF

Walaac ku dhacay; walaac hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walaacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walaacsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax walaac hayo ahaansho. m.f.dh, walaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walaacsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] worried, anxious, preoccupied; indecisive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

walaacsan

DHAFANDHAAF

-aa I ayd: (adj) distressed (dis-tareesidhf, anxious (aang-shas), worried (wooridh); fretful (fareet-ful) ~ walwalsan, walbahaarsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaacsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) walbahaar hayo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walaacsan

DHAFANDHAAF
1

de: worried, anxious, preoccupied; indecisive

2

initial: w

3

lx: walaacsan

4

pd: (walaacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: walaacsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wallaacad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aalad yar oo jeebka lagu qaato oo dab bixisa oo inta badan sigaarka lagu shito. Wallaacad cusub ii soo iibi si aan sigaarkan ugu shito. Dh: qaraaxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waswaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: wiswis

2

de: hesitation; suspicion

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waswaas

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

syn: laballaabow, shaki

9

key: waswaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walbahaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: murugo, welwel

2

de: serious worry, deep concern ~ grief, anxiety

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: walbahaar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m-cmp

8

key: walbahaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waa_1

DHAFANDHAAF
1

de: EXISTENTIAL PARTICLE Used to make simple declarative statements

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waa

5

ps: class

6

xe: It is a book. Waa kaygii. 'It's mine.

7

xv: Waa buug.

8

key: waa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walac

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: walalac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walac

DHAFANDHAAF

f. n. sparkle, blink

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walac

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tilmaansado iftiin aan la filayn oo meel ka bilig yidhaahda. Oogo roob ka walac yidhi, welwel yuuna kugu dhalin. Dh: bilig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walac

DHAFANDHAAF
1

cf: bidhaan, big, bilig, birbir, iftiin, walalac

2

de: sparkle, blink

3

initial: w

4

lx: walac

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: walac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaa_1

DHAFANDHAAF
1

de: It is you who ... = adiga + baa

2

hm: 1

3

lx: adaa

4

ps: pro-red-2sg + focus

5

key: adaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaa_1

DHAFANDHAAF
1

a: baa

2

de: [FOCUS MARKER]

3

hm: 1

4

lx: ayaa

5

ps: class

6

key: ayaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_1

DHAFANDHAAF
1

de: apart, separately; away from each other Opp: wada

2

hm: 1

3

lx: kala

4

ps: deic-prep

5

key: kala_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laab_1

DHAFANDHAAF
1

de: curve, bend, fold

2

hm: 1

3

lx: laab

4

pd: (laabay)

5

ps: v1=

6

key: laab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_2

DHAFANDHAAF
1

a: laacid (da) [vn-f]

2

de: act of reaching out for s.t.

3

hm: 2

4

lx: laac

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: laac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_3

DHAFANDHAAF
1

de: become green, burgeon

2

hm: 3

3

lx: laac

4

pd: (laacay)

5

ps: v1=

6

key: laac_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laac_4

DHAFANDHAAF
1

cf: cagaaran

2

de: greenery

3

hm: 4

4

lx: laac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-col

7

key: laac_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haraati

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: laad

5

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laag_1

DHAFANDHAAF
1

cf: leeg

2

de: age-mate, contemporary, peer

3

hm: 1

4

lx: laag

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: laag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: yool

2

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

3

hm: 1

4

lx: laal

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

syn: lool

8

key: laal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_1

DHAFANDHAAF
1

a: la', laam

2

bw: Arabic

3

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

hm: 1

5

lx: laan

6

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

7

ps: n4-m

8

key: laan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: luuq; hees; dhawaaq

2

de: intonation, sound of a voice

3

hm: 1

4

lx: laaq

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: laaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ceel

2

de: small well, water hole

3

hm: 1

4

lx: laas

5

pd: (-ka Pl: laasas (ka))

6

ps: n4-m

7

key: laas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nala_1

DHAFANDHAAF
1

de: with us [excl] = na + la

2

hm: 1

3

lx: nala

4

ps: pro + prep

5

key: nala_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaac_1

DHAFANDHAAF
1

a: qiic ~ qiiq

2

de: smoke

3

hm: 1

4

lx: qaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: qaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waab_1

DHAFANDHAAF
1

de: small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waab

5

pd: (-ka Pl: waabab (ka) ~ waab (ta))

6

ps: n4-m, n5-m

7

key: waab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fac; laag; jaal

2

de: age-mate, contemporary, person of the same age; [ext.] equal (of the same rank ~ social standing)

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waal

6

pd: (-ka Pl: waalal (ka))

7

ps: n4-m

8

key: waal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I am / do ... = waa + aan

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waan

5

ps: class + vpro

6

key: waan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Waaq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: waq

2

de: God

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: Waaq

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m

8

syn: Eebbe, Illah

9

key: Waaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waar_1

DHAFANDHAAF
1

de: yard (measure of length)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waar

5

pd: (-ka Pl: waarar (ka))

6

ps: n4-m

7

syn: yaardi

8

key: waar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waax_1

DHAFANDHAAF
1

de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waax

5

pd: (-da)

6

ps: num-f, n1-f

7

syn: rubac, rubi, rubuc

8

key: waax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waay_1

DHAFANDHAAF
1

de: fail to do (X), miss (out on) doing (X) With infinitive form of the verb

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waay

5

pd: (waayay / waayday)

6

ps: v1=aux

7

xe: The clerk failed to give me the receipt.

8

xv: waa ~ wey

9

key: waay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wadaac

DHAFANDHAAF

vl. n. farewell, act of bidding farewell

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadaac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) nabadgelyeyn iyo sagootin cid safar u baxaysa loo sameeyo. Ardaydii jaamacadda u baxaysay ayaa xaflad Dh: sagootin, wadaac ah loo sameeyey macasalaamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaac

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: farewell, act of bidding farewell

3

initial: w

4

lx: wadaac

5

pd: (-a)

6

ps: vn2a-m

7

key: wadaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaad

DHAFANDHAAF

(fal) xoog u qayli; xanuun darteed la wataatac. Dh: warraaq, cabaad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaah

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa laga fadhiisan waayo. Walaah baa awrki helay.

waa la naqliyay ✓