wakhtiyayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakhtiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) jadwalayn oo hawl kasta waqti iyo jaangoyn u samayn. Wakhtiyayn baa wax soo saar leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakhtiyaysi
-ga: (magac, lab, keli) hawl kasta nidaam iyo xilli u samaysasho oo nolosha jadwal ay ku socoto ku jaangoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiyahan
-ka: (magac, lab, keli) qof xaaraanta cuniddeeda aan geed ugu gabban; qof caddaystay cunitaanka booliga. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin intii ba'as, bakhtiyahan xalaal neceb iyo booli-quutaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) afti iyo cod qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Satiyayn
(Satiyayn-ta)
Sati u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
satiyayn
m.f.dh eeg satiyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sati u yeelid, u samayn; satiyays.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
akhtiyaar
m. n. free will
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
akhtiyaar
-ka: (n) option (opshen); choice (/ooys); the act of choosing ~ ikhtiyaar, istikhyaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
akhtiyaar
bw: istikhyaar
de: free will
lx: akhtiyaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: ikhtiyaar
key: akhtiyaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakhtiyee
(fal) jadwalee oo hawl kasta waqti iyo jaangoyn u samee. Wakhtiyee noloshaada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakhtilumin
-ta: (magac, dhedig, keli) ku tagri fal aminta lagu sameeyo oo lagu dhaafo wax aan dani ku jirin; ka faa'iidaysi la'aan xilliga la is dhaafiyo. Wakhtilumin waa cimri lumin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftiyay
(fal) afti qaad; aftiqaad samee. Haddii aad doonayso in dastuurku wax laga beddelo, aftiyay. Dh: aftiyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akhiran
akhiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax waqti la rabay dib uga dhacay noqosho.
akhiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax waqti la rabay dib uga dhacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakhtiy
v. die
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khiyaan
v. cheat, deceive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khiyaan
-ay / tay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~ khayaan, khatal, khayaamee
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khiyaan
a: khayaan
de: cheat, deceive
lx: khiyaan
pd: (khiyaamay)
ps: v1=
key: khiyaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satiyay
(fal) sati u yeel, u samee, geer uu ku fadhiisto u yeel. Dh: satiyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wahlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wah ku celcelin oo sida eyda u ciyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warhayn
m.f.dh eeg warhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xog'ogaalnimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftiyays
-ka: (magac, lab, keli) arrin siyaasadeed, cod u qaadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akhriyin
-ta: (magac, dhedig, keli) aqriyidda wax hore loo qoray oo meel ku dhigan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakhtiin
m.dh la-mid: baqtiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax bakhtiyay.
bakhtiin -ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigidda wax demay. Bakhtiista badan ka ilaaliya tiriigga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catirayn
m.dh la-mid: catirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catirayn
-ta: (magac, lab, keli) catir marmarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nadiyayn
(Nadiyayn-ta)
Nadi la dhicid; jeedlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadiyayn
m.f.dh eeg nadiyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) nadi la dhicid: jeedal ku ulayn. Dh: jeedalin, ulayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nakhtiin
(fal) cashir aad horay u akhriday dib u dul mar oo ku noqo. Qur'aanka dhawr jeer nakhtiin. Dh: muraajacee.
nakhtiin -ka: (magac, lab, keli) arday Qur'aanka markii labaad dhigata. Wiilkaygii sannadkan buu nakhtiin yahay. L: horujeed.
nakhtiin -ka: (magac, lab, keli) dib u dulmaridda wax horay loo akhriyay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qatiyaan
-ka: (magac, lab, keli) daal iyo tacbaannimo xoog ah. Adoo xalay qatiyaan ahaa caawa saamallayl kari maysid. Dh: qaati, khaati, khaatiyaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rayiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ra'yi ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satiyays
-ka: (magac, lab, keli) satiyayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waastayn
-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ka dudduucid; waastays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaxyayn
m.dh la-mid: waaxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaxyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waaxayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Washiran
La washirey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
washiran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
washiran
der. [adjective] built, constructed (of a ship)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
washiran
de: built, constructed (of a ship)
initial: w
lx: washiran
pd: (washirnaa)
ps: adj-der
key: washiran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ashtakayn
(Ashtakayn-ta)
Galeyaasha garta ama meel la mid ah (qof) ku dacweyn; dacweyn; garin; (ama ashkato).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ashtakayn
m.f.dh eeg ashtakee. la-mid: ashkatayn, astakayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ashtakayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale dacwad ku soo oogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baadiyayn
(Baadiyayn-ta)
Baadi ka dhigid; lumin; habaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiyayn
m.f.dh eeg baadiyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) luminta xoolo qof ilaalinayay. Sahal waa nin baadiyayn badan. Dh: lumin, fakin, hallayn, dayacid.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof reer magaal ahaa, baadiye ka dhigid; dhaqanka baadiyaha u yeelis. Dh: miyiyeyn.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qaldid oo khatalid. Dh: lumin.
baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) jidka hagaagsan ee diintu tilmaantay ka leexin oo gaalnimo u horseedid. Li: hanuunin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhticun
-ka: (magac, lab, keli) cunitaan aan waxba ka xaaraan ahayn. Bakhticun beerka xaydha leh bartay bilaasha laguma karo. Dh: boolicun.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiiye
-ha: (magac, lab, keli) demiyeha nalka ee deribyada lagu rakibo oo kale. Dh: demiye.
bakhtiqale -ha: (magac, lab, keli) qof nin dhintay middiyo la dhaca oo gawraca. Islaamku bakhti qale wuu fogeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakhtiyid
m.dh la-mid: baqtiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiyid
-da: (magac, dhedig, keli) noole gaar ahaan xoolaha naftu ka baxdo isaga oo aan la biraynin. Dh: dhimasho, baqtiyid.
bakhtiyid -da: (magac, dhedig, keli) demidda dab iyo wax la mid ah oo shidan. Nalka bakhtiyidda ka ilaali. Dh: demid, baqtiyid. Li: hurid, shidmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bartirayn
-ta: (magac, dhedig, keli) turub dhigid wax nooc ahaan ka duwan waxa badka yaalla.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) joogtaynta wax aad samayn jirtay. Caadiyayn ayuu ku dhameeyay hawsha. Dh: joogtayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casriyayn
m.f.dh eeg casriyee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casriyayn
-ta: (n) modernization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casriyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo casri ah ka dhigid. Dh: cusboonaysiin, casriyays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhimayn
-ta: (magac, dhedig, keli) duhur hadhimo cunid. Markaad safar tahay hadhimaynta haku daahin. Dh: qadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ikhtiyaar
(Ikhtiyaar-ka)
Wixii la doono ama la rabo yeeliddooda karti u lahaansho; wax kala doorasho karid; (ama khiyaar; istikhyaar).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ikhtiyaar
m.l Madax-bannaani iyo awood loo lahaado wax la doonayo in la sameeyo. la-mid: istikhyaar, khiyaar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ikhtiyaar
m.l Madax-bannaani iyo awood loo lahaado wax la doonayo in la sameeyo. la-mid: istikhyaar, khiyaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ikhtiyaar
m. n. free will, freedom of choice; initiative, option; scope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ikhtiyaar
-ka: (n) freedom to choose; choice (jooys); option (op -shen); free will ~ istikhyaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ikhtiyaar
-ka: (magac, lab, keli) si aan khasab ahayn wax u doorasho.
ikhtiyaar -ka: (magac, lab, keli) madaxbannaani caqliyeed oo qof qaangaadhey yeesho; awood shaqsiyeed oo ruux isku maammulo. Ikhyaarkii wax kaa bi'inayaa aabbe waa belo e', oday waa helaa talagelyada maad igu addeecdid. Dh: ikhyaar, iqyaar, akhyaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ikhtiyaar
a: akhtiyaar, istikhyaar, khiyaar
bw: Arabic
de: free will, freedom of choice; initiative, option; scope
lx: ikhtiyaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ikhtiyaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaldiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) buug iyo wixii la mid ah, jaldi u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
martiyeyn
m.f.dh eeg martiyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaaliyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qiimaha uu joogo biirin oo mid ka sarreeya ku iibin; sicirkii hore mid ka badan ku gadid; qaali ka dhigid. Qaaliyayntu waxay ku xidhan tahay hadba qiimaha suuqu sida uu yahay: Dh: qaaligarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ra'liyayn
m.dh la-mid: ra'yiyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ra'yiyayn
(Ra'yiyayn-ta)
Ra'yi bixin, soo jeedin; talin; arrimin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ra'yiyayn
m.f.dh eeg ra'yiyee. la-mid: ra'liyayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rakhiisan
der. [adjective] cheap, inexpensive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rakhiisan
de: cheap, inexpensive
lx: rakhiisan
pd: (rakhiisnaa)
ps: adj-der
xe: Do you have anything cheaper?
xv: Wax ka rakhiisan miyaad haysaa?
key: rakhiisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ranjiyayn
m.dh la-mid: rinjiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ranjiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) ranji marin; renjiyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasmiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) rasmi ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakatisan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxsan ahaansho (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakatisan
(tilmaame) mid baqdin yari ku jirto. Dh: keykeyrsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takhtaran
La takhtaray; daweysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhtaran
f.g4 (-rnaa, -rnayd) Daawaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhtaran
der. [adjective] medically treated, under treatment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhtaran
de: medically treated, under treatment
initial: t
lx: takhtaran
pd: (takhtarnaa)
ps: adj-der
key: takhtaran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax wadhid; wadhniin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waqtigaan
n. phr., time: this time, currently, now
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waqtigaan
de: this time, currently, now
initial: w
lx: waqtigaan
ps: np-time
key: waqtigaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakhtiijin
m.dh la-mid: baqtiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiisan
(tilmaame) wax aan noolayn; wax dhintay. Dibigu wuu bakhtiisan yahay.
bakhtiisan: (tilmaame) dab ama wax la mid ah oo aan shidnayn; dab iyo wax la mid oo densan ahaan. Dh: densan. Li: daaran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakhsiyan
(tilmaame) qof ahaan; kali ahaan; ruux ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waabaayayn
(Waabaayayn-ta)
Waabaayo siin, ku darid, ka dhigid; sumayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waabaayayn
m.f.dh eeg waabaayee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabaayayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, waabaayo siin; sun waabay ah marin. Fallaadha waabaayaynta waa loogu talagalaa. Dh: sumayn, waabaayays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waardiyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) ilaalin; waardiyeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiisnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid aan noolayn ahaan. Bakhtiisnaan baan faraska ugu imid.
bakhtiisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dab iyo wixii la mid ah oo aan shidnayn ahaan. Dh: densanaan. Li: daarnaan, shidnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakhtiwareen
bakhtiwareen¹: m.l la-mid: baqtiwareen¹.
bakhtiwareen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) la-mid: baqtiwareen².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhtiwareen
(fal) qof dhintay meydkiisa warmo gelgeli ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaac. Dh: baqtirwareen.
bakhtiwareen -ka: (magac, lab, keli) qof dhintay meydkiisa warmo gelgelin ama rasaas, dhagax iyo wax la mid ah ku garaacid. Bakhtiwareen bay sameeyeen kuwii meydka gawracay e.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sakatiyyayya
s'exciter.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wakhti-kaste
(adv) every time (evri-taaym); all the time ~ marwalba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aakhiritaan
m.l la-mid: aakhir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aakhiritaan
m.l la-mid: aakhir. aakhiro m.dh Meesha iyo nolosha dambe ee lagu noolaan doono marka adduunka laga tago.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aakhiritaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg aakhir.