wakaalad-da
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wakaalad-da
1) bureau, 2) agence.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wasaarad-da
ministère.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Makhaayad-da
café, bar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wakaalad
(Wakaalad-da)
1. Xafiis dowlad ama shirkad ama cid kale ka wakiil ah, oo danaha u ilaaliya (kuwo ganacsi iyo kuwo kaleba).
2. Warqad si sharci ah u qoran oo qofka haysta siisa karti uu dano ama hawlo qof kale lee yahay ku maamulo, oo wakiil ugu ahaado; (ama wakaalo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wakaalad
m.dh (-do, m.l) 1. Hay'ad dawladeed oo hawl gaar ah u qaybsan oo wasaarad hoos tagta. 2. Warqad si sharci ah u qoran oo qofka haysta siisa karti uu dano ama hawlo qof kale leeyahay ku maamulo oo wakiil uga ahaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wakaalad
m.dh (-do, m.l) 1. Hay'ad dawladeed oo hawl gaar ah u qaybsan oo wasaarad hoos tagta. 2. Warqad si sharci ah u qoran oo qofka haysta siisa karti uu dano ama hawlo qof kale leeyahay ku maamulo oo wakiil uga ahaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wakaalad
f. n. office, agency; delegate, representative
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wakaalad
-da: (n) 1. agency (ey-jansi); department (di-paart'-ment); representative (rapara-zen-ta-tiv)~ hay'ad. Ex: wakaaladda shaqaalaynta; the employment agency. 2. power of attorney; written authority wakiilasho. Ex: wakaalad baan Cali u sameeyey; I gave Ali power of attorney
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakaalad
-da: (magac, dhedig, keli) xafiis dawladeed ama shirkad u xilsaaran shaqo go'an oo lagu og yahay. Wakaaladda biyaha gee waraaqahaaga.
wakaalad -da: (magac, dhedig, keli) warqad si sharci ah u qoran oo qofka haysta siisa awood uu dano qof kale leeyahay ku maamulo oo wakiil uga ahaado. Baanku wuxu doonaa wakaalad si ninka maqan lacag loogu qaado. Dh: wakaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wakaalad
de: office, agency; delegate, representative
initial: w
lx: wakaalad
pd: (-da)
ps: n1-f
xe: Arabic
xv: wakaalo (/da) [n6-f]
key: wakaalad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nadaafad-da
propreté.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Safaarad-da
ambassade.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Salaamad-da
sûreté.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saraayad-da
diplomatie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Majarafad-da
pelle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marawaxad-da
ventilateur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaqaabad-da
désagrément.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WAKAALAD DHOOF
Agenzia di viaggi
Travel agency
Waa meel u furan hawlaha loo qabto dadka dhoofa iyo alaabtooda, waxayna u kala baxdaa laamo kala duwan (dayuuradaha, maraakiibta, iwm.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalad-da
erreur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Alaaba-da
instrument, outil.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maayad-da
marée.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naclad-da
malédiction.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaaxad-da
tuberculose.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalaad-da
étranger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saacad-da
:heure ;montre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Salaad-da
prière.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waalid-ka
parents (père et mère).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Walaal-ka
frère.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Warqad-da
1) lettre, missive, 2) papier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Khaanad-da
tiroir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Magaalo-da
ville.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qasaala-ha
laveur.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qasabad-da
tuyau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaayad-da
veste.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tabaalo-da
fatigue.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wabarid-da
éducation.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waraaba-ha
hyène.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Warfaha-da
lettre (de l'alphabet).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wastaad-ka
maçon.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xabaala-ha
cimetière.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jaraa'id-da
presse (journaux).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Makiinad-da
machine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malqabad-da
fichu (porté par les femmes).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Malqacad-da
cuillère.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maxkamad-da
tribunal, cour.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Munaarad-da
minaret, phare.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Muraayad-da
verre, miroir, lunettes.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qasaalid-ka
lavage.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sixaarad-da
coffre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaddilad-da
copie.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qafaalasho-da
otage.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Agaasimad-da
directrice.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magaalamadax
-da: (n) capital (kaapital); capital city
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalamadax
-da: (magac, dhedig, keli) magaalada saldhigga u ah xarumaha looga taliyo dalka iyo dadka ee ay hay'daha dawliga ahi deggen yihiin. Dh: caasimad, xarun.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Siyyaasad-da
politique (n. et adj.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Slyyaarad-da
visite.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wadahadal-ka
1) discussion, 2) négociation.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhaawadhaa
(ereydhawaaq) lagu cabbiro hadal aan milgo iyo macno lahayn oo qiimo la'aan lagu hadaaqo. Dh: wadhawadhaa, warawaraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabadadow
m.l.kh W. ah: qof qori isku dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris (sheko-baralay).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waraabadadow
m.l.kh W. ah: qof qori isku dhufta oo waraabe isu beddela; qori-ismaris (sheko-baralay).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraabadadow
m. n., [compound] person who can turn into a hyena (in folklore)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabadadow
-ga: (magac,lab, keli) qori ismaris. Waraabadadow ayaa nasoo galay xalay. Dh: qor'ismaris.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraabadadow
de: person who can turn into a hyena (in folklore) Alt sp: waraabe-dadow
initial: w
lx: waraabadadow
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: waraabadadow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddaalad daro
(adj) unjust (anjast); unfair (an-feer); biased (baayast) ~ xaqdaro
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WAKAALAD (Cr.)
Ente; Agenzia
Board; Agency
Waa Hay'ad madax bannaan oo Shirkad ama Dawladi leedahay, ama wadajir u leeyihiin, oo qabata hawlo waaweeyn ama ganacsi heer sare ah.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Wakaalad (Cr.)
Agenzia
Agency
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraabalahadal
m.l (-lyo, m.l) W. ah: qof cida dhurwaaga yaqaan oo fasira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraabalahadal
m. n., [compound] person who can interpret the sounds of animals and predict events on this basis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraabalahadal
-ka: (magac, lab, keli) qof la rumaysan yahay in uu dugaagga afkooga yaqaan gaar ahaan waraabaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraabalahadal
de: person who can interpret the sounds of animals and predict events on this basis Lit: speak with hyena
initial: w
lx: waraabalahadal
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: waraabalahadal
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abaal-ka
récompense.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaladid
m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakaadid
-da: (magac, dhedig, keli) dillaaca waaga berigiisa; kaahidda waaberiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baqaalad
m.dh la-mid: baqaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqaalad
-da: (magac, dhedig, keli) dukaan cuntada iyo alaabta xaafaduhu u baahan yihiin iibiya. Kiiloo sonkor ah baqaaladda ka iibso. Dh: daas, tukaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaalad
-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalad
m.l la-mid: callaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaalad
(Dabaalad-ka)
Dabaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaalad
m.l la-mid: dabaalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaalad
-ka: (magac, lab, keli) dabaal samayn oo biyaha dul sabbayn. Dabaalad ayaan dixda kaga soo tallaabay. Dh: dabbaalad, dabbaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fataalad
m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fataalad
f. n. irresponsible woman, wastrel; procurer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fataalad
-da: (magac, dhedig, keli) naagta ragga iyo naagaha u kala qarraafta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fataalad
de: irresponsible woman, wastrel; procurer
lx: fataalad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: fataalad
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Idaad-da
filet.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kaadi-da
urine.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kaalayya
venir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafaalad
m.dh Dammaanad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kafaalad
m.dh Dammaanad.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kasma-da
connaissance.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mahad-da
remerciements.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maqaalad
(Maqaalad-da)
Hadal wargeys lagu qoro; qodob; (ama maqaal, maqaalo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqaalad
m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maqaalad
m.dh (-do, m.l) Qoraal mawduuc saameeyo oo lagu soo daabaco joornaal ama majallad. la-mid: maqaal, maqaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqaalad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqaal.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nabad-da
paix, sécurité.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasaalad
-da: (n) washer (wooshar); washing machine ~ makiinadda dharka dhaqda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaalad
-da: (magac, dhedig, keli) mishiin dhar lagu maydho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rakaadad
-ka: (magac, lab, keli) biyo marid oo mar labaad ku noqosho. Rakaadad uma hadhine fuliya xoolaha, Dh: rakaadasho,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rakaadid
m.f.dh eeg rakaad². la-mid: rakaad¹, rakaadin, rakaadis.