ereyga

wajigabax

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wajigabax

DHAN

-ka: (n) embarrassment (em-baaras-ment); feeling of shame ~ wajixumo, yax-yax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajigabax

DHAN

-a: (magac, lab, keli) khaso iyo bahdilaad cid loo geysto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wejigabax

DHAFAN
1

-a: (magac, lab, keli) khaso iyo bahdilaad cid loo geysto. Odayadii wejigabax ayay la soo noqdeen. Dh: yaxyax.

2

wejigabax -a: (magac, lab, keli) hongow meel wax laga rajaynayay lagu hongoobo. xafiiskii wejigabax ayaan kala soo noqday. Dh: hongow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weji gabax

DHAFAN

shy, feeling embarrassed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

weji_gabax

DHAFAN
1

de: shy, feeling embarrassed

2

initial: w

3

lx: weji gabax

4

ps: idiom

5

key: weji_gabax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wejiggabax

DHAFAN
1

(Wejiggabax-a)

2

Weji aan furfurrayn ama hoos loo rogto ama la kaduudo, sida qof ceebaal falay, ama si kale cid wax ugu dhimay, wejigiisu noqdo, kolkuu la kulmo dadka uu wax u dhimay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wejiggabax

DHAFAN

m.l Madax hoos u rogidda iyo weji kaduudka ku dhaca qof uu ka horyimid qof uu horay wax ugu dhimay; yaxyax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wejiggabax

DHAFAN

m.l Madax hoos u rogidda iyo weji kaduudka ku dhaca qof uu ka horyimid qof uu horay wax ugu dhimay; yaxyax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wejiggabax

DHAFAN

m. n., [compound] hanging one's head in shame, turning one's face away in shame ~ embarrassment

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wejiggabax

DHAFAN
1

de: hanging one's head in shame, turning one's face away in shame ~ embarrassment

2

initial: w

3

lx: wejiggabax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: wejiggabax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khasow

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) wax ku faraxgelinin oo aad kala kulanto hawl aad faraha la gashay ama hadal aad tidhi. Dh: wajigabax, yaxyax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajigarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) garasho iyo qaraabo wax ku bixin. Dh: wejigarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajigabaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) khaso iyo bahdilaad qaba ah. Odayadii oo wajigabaxsan ayaa soo noqday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajigabxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khasoobid oo sharafdhicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagabax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) kabala'aan darteed, cagta oo dubkeegu dhaco ama hilibkeedu googo'o.

2

cagabax -a: (magac, lab, keli) cagaagga xoolaha ciddida leh ku dhaca ee ciddidu dhillato kolka ay meel dhagax leh in badan socdaan. Dh: cagaag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wejibax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) weji aan furfurnayn oo kolka qof la arko la duuduubo; weji kuudud. Wejibax ayaa ku dhacay gabadhii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wejibbax

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Weji aan furfurnayn oo kolka qof la arko la duuduubo; wajikaduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wejigarad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: wejigarasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wejigarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) garasho iyo qaraabo wax ku bixin. Dh: wajigarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wejigabaxsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) khaso iyo bahdilaad qaba ah. Odayadii oo wejigabaxsan ayaa soo noqday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajicabuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dabeecad xun oo wejigiisa laga cabsado; qof aan weji furnayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajikawaji

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) is hor fadhi foolkafool ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wejigabxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khasoobid oo sharafdhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adigaa

DHAFANDHAAF

pron., sg. It is you who ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

adigaa

DHAFANDHAAF

(pron.) it is you... Ex: Adigaa laguu yeerayaa; it is you who is called

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adigaa

DHAFANDHAAF
1

de: It is you who ... = adiga + baa

2

lx: adigaa

3

ps: pro-2sg + focus

4

key: adigaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anigaa

DHAFANDHAAF

pron., sg. It is I who ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anigaa

DHAFANDHAAF

(pronoun) 1. I am the one who... Ex: anigaa Soomaaliya tagay; I am the one who went to Somalia. 2. me! (mii); is it me? Ex: magacaa? anigaa! what is your name, ? me?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anigaa

DHAFANDHAAF
1

de: It is I who ... = aniga + baa

2

lx: anigaa

3

ps: pro-1sg + focus

4

key: anigaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabax

DHAFANDHAAF
1

daabax¹: m.l 1. D. ah: neef xoolo ah oo qalliin ku habboon. 2. D. ah: hilib aan tamooti ahayn. 3. la-mid: daabaxid. la-mid: dabaax¹, dabax¹, dibaax, dubaax.

2

daabax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah gawricid. la-mid: dabaax², dabax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xoolo qalliin loogu talagalay oo huteellada lagu shaaruqo. Daabax baan qali lahaa haddaan muuni horaba tooso. Dh: ammaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jibaax

DHAFANDHAAF
1

(Jibaax-a)

2

1. Qufac xoolaha iyo dadkaba ku dhaca.

3

2. Meel jiq ah ama lagu badan yahay oo cumur lagu yahay, oo xoog lagu dhexmaro, lagu jiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

jibaax¹: m.l 1. Qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca. 2. la-mid: jibaaxid. Maridda xoog lagu maro meel jiq ah ama lagu badanyahay.

2

jibaax²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jibaax

DHAFANDHAAF

f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir ama dad badan leh xoog ku dhex marid. m.f.dh, jibaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] cough affecting animals and humans

2

jibaax m. n. thick forest, dense scrub ~ undergrowth

3

jibaax v. push one's way (through thick undergrowth); break through, overcome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jibaax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) move by crowding or pressing; barge (baarj); crush (karaash) ~ jiidh, jiir, taraar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jibaax

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel adag ama jiq ah, xoog ku dhexmar. Dh: jiidh, xul.

2

jibaax -a: (magac, lab, keli) qufac dadka iyo xoolaha ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidbax

DHAFANDHAAF

(fal) ka garbax waxa laguu sheeganaayo. Dh: garbax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jinaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dhinac, baal, koone.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) magtaadii wada qaado. Intaa lagu siiyay ku magbax.

2

magbax -a: (magac, lab, keli) mag qaadasho lagu kala baxo. Labadii reer magabx ayay ku heshiyeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rigaax

DHAFANDHAAF
1

rigaax¹: m.l Daal iyo jiiro go'.

2

rigaax²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Wax si aad ah u burburin. 2. (f.mg) Daal iyo jiiro go' dareemid.

3

rigaax³: m.l la-mid: riyaax¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rigaax

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): scurvy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rigaax

DHAFANDHAAF

(fal) jejebi oo abshax ka dhig. Dh: jejebi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rigaax

DHAFANDHAAF
1

de: scurvy

2

lx: rigaax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-mass

5

see: riyaax

6

key: rigaax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dib u gabbasho; in yar hakasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waaban

DHAFANDHAAF

La waabay; waab laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waaban

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la waabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waaban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] built ~ erected as a hut for a sick person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la waabay; waab laga dhigay ah. Weylihii waxa lagu xereeyey geed waaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waaban

DHAFANDHAAF
1

de: built ~ erected as a hut for a sick person

2

initial: w

3

lx: waaban

4

pd: (waabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: waaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waabay

DHAFANDHAAF
1

(Waabay-da)

2

Waabaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

waabay

DHAFANDHAAF
1

waabay¹: m.l Geedka xididkiisa laga sameeyo waabaayada.

2

waabay²: m.dh la-mid: waabaayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waabay

DHAFANDHAAF
1

m. n. large tree species, growing in the mountains, from which poison is obtained

2

waabay [feminine] n. poison

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabay

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waabaayo.

2

waabay-ga: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo xididkiisa laga sameeyo sunta fallaadhaha la mariyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajaaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel fog ka tuur.

2

wajaaf -ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walgab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) socod culus oo dheeldheelli weheliyo. Jaamac oo walgab u socda ayaan arkay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Waliba

DHAFANDHAAF

(waxay raacdaa magacyada wax falaya, wax taaranaya) = kiiba; tiiba; kasta, (eeg walba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waliba

DHAFANDHAAF

num., [adjective] / adj-atr: each, every

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waliba

DHAFANDHAAF

(adv) in addition; yet (yat); still (istiil); also (ool-so); too (tuu) ~ weliba, wali; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waliba

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waliba

DHAFANDHAAF
1

cf: walba

2

de: each, every

3

initial: w

4

lx: waliba

5

ps: num-adj / adj-atr

6

key: waliba

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambabax

DHAFANDHAAF
1

(fal) socod isu diyaari. Dh: qabbabaal.

2

ambabax -a: (magac, lab, keli) socdaal u diyaar noqosho. Inta aanad ambabixin i soo mar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anbabax

DHAFANDHAAF
1

(fal) qof socdaal u dhaqaaqay noqo. Dh: ambabax.

2

anbabax-a: (magac, lab, keli) socdaal u dhaqaaqid oo u tabaabushaysad. Dh: ambabaxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anigaan

DHAFANDHAAF

pron., neg. it was I who did not

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anigaan

DHAFANDHAAF
1

de: it was I who did not ... = aniga + baa + aan

2

lx: anigaan

3

ps: pro + neg

4

key: anigaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

argagax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) panic (paanik); shock (shook.)', strike with great surprise and emotional disturbance; frighten (faraaytan) ~ nax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bagagax

DHAFANDHAAF

m.dh.sh.r la-mid: baf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bagagax

DHAFANDHAAF

f. n. sound of something being shattered

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bagagax

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tusmeeyo jabaqda ay samayso qalwada dunta ama wax engegan oo inta uu dumo kala daata. Girgiddii kolkii roobku ku da'ay ayay bagagax kala tidhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bagagax

DHAFANDHAAF
1

de: sound of s.t. being shattered

2

lx: bagagax

3

pd: (dheh)

4

ps: np-f-expr

5

key: bagagax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barabax

DHAFANDHAAF

Displacement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

barabax

DHAFANDHAAF

-ay -tay: (v) displace / (dis plays); move or shift from the usual place or position

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barabax

DHAFANDHAAF
1

(fal) baradaadii, ka farabax.

2

barabax-a: (magac, lab, keli) ka tegista baradii aad degganayd oo dhibaato kaa soo saartay. Dh: qax, barakac. Li: degganaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

biyabax

DHAFANDHAAF

-a: (n) ejaculation (ijaa-ki leey shiri); orgasm (oorgaasam); climax (kalaay-makis) ~ biyobax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

biyabax

DHAFANDHAAF
1

(fal) lab ama dhedig, biyaha menida ama shahwada, soo bax.

2

biyabax -a: (magac, lab, keli) lab ama dhedig. shahwad soo baxid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farabax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) cid aan maaro loo hayn oo xeerka iyo sharciga ka baxsan.

2

farabax-a: (magac, lab, keli) xoolabeelid. Farabax baa ku dhacay dadkii lo'da lahaa. Dh: caydhaw kacid. Li: cayniqabad.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

GAGABAY

DHAFANDHAAF

[GEGABAY, GEGABE, GEGEBEY] Iphiona rotundifolia 02

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jajaban

DHAFANDHAAF

La jejebshey; burbursan; googgo'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jajaban

DHAFANDHAAF

-aa/jajabnayd: (adj) broken into pieces.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jajaban

DHAFANDHAAF
1

de: broken, in bits ~ fragments; cheap (ones); [fig.] weak people

2

lx: jajaban

3

pd: (Sg: jaban)

4

ps: adj-pl

5

xe: It is broken in several place.

6

xv: Wuu jajaban yahay.

7

key: jajaban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jajabaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) xanuun sida foosha ah oo dumarka qabta uurka leh dhalmada ka hor.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kababax

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) tusmeeya sangadh degdeg ah oo mashaqo ku ladhantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kalabax

DHAFANDHAAF

Decomposition

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

kalabax

DHAFANDHAAF

dislocation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalabax

DHAFANDHAAF
1

v. remove, take off of

2

kalabax vl. n. separation; decomposition {chemistry}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalabax

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een / nay: (v) 1. pick out; select (salakt); choose (juuz). Ex: mid kalabax; choose one. 2. disunite (disyunaayt); separate (sapareeyt). Ex: way kalabaxeen; they disunited

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalabax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) marka hal molikiyuul uu u kala jajabo labo iyo wax badan oo ah molikiyuullo.

2

kalabax-a: (magac, lab, keli) caano la gadhoodhiyay oo fud iyo biyo u kala baxa. Dh: kalago'.

3

kalabax-a: (magac, lab, keli) dad shuraako ahaa oo ku kala tega oo kala jaba ama kala tafaraaruga. Dh: kalatag.

4

kalabax-a: (magac, lab, keli) meesha ay isaga yimaaddaan labo lafood. Kalabaxa lugta ayaa i xanuunaaya. Dh: kalagoys.

5

kalabax-a: (magac, lab, keli) qaab dagaaleed ciidamadu dagaallamayaan sameeyaan oo ay is ballaadhiyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Najiiba

DHAFANDHAAF

name-f noble, high-bred, excellent, outstanding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qababax

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu tusmeeyo shangadha wad soo dumay oo iska daba dhacaya. Qalwadi baa duntoo qababax tidhi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ragagax

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) lagu asteeyo sanqadh wax badan oo meel kore ka soo daadanayaa sida roobka iyo wixii la mid ah. Roob baa ragagax yidhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riigbax

DHAFANDHAAF
1

(Riigbax-a)

2

1. Xoog iyo tabar aan hor loo lahayn oo la yeesho; cashibbax.

3

2. Buurnaan; cayil.

4

3. (weel) gocoyokabbax; xoolaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riigbax

DHAFANDHAAF
1

riigbax¹: m.l 1. R. ah: weel gaaray waqtigii uu hooraha lagu shubo ceshan lahaa. 2. la-mid: riigbixid.

2

riigbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Weel waqtigii uu hooraha lagu shubo ceshan lahaa gaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riigbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] acquire energy, regain strength

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riigbax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) weel, gocoya ka bax. Dh: xoolaysamid.

2

riigbax -a: (magac, lab, keli) wax shilis noqosho. Dh: buurnaan, cayilnaan, naaxsanaan.

3

riigbax-a: (magac, lab, keli) xoog iyo tamar cusub oo aan hore loo lahayn oo lagu faltamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riigbax

DHAFANDHAAF
1

de: acquire energy, regain strength

2

lx: riigbax

3

nt: riigbax (a) [vn-m], riigbixid (da) [vn-f]

4

pd: (riigbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: riigbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waagaan

DHAFANDHAAF

-ka: ((magac, lab, keli) qof jooga meel aanu cid ka garanayn. Waagaan ayaan ahay oo ma kala garanayayo meesha. Dh: marti, qarriib. Li: mudane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wagarad

DHAFANDHAAF
1

(Wagarad-ka)

2

Wegered.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wagarad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Suun kooraha fardaha docdiisa ka laadlaada, oo inta hoos iyo faraska boggiisa la soo mariyo, kooraha docdiisa kale afka loo suro ama si kale oo xoog leh loogu xiro, oo kooraha xejiya. la-mid: wegered.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wagarad

DHAFANDHAAF

m. n. horse's girth-strap

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wagarad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg wegered.

waa la naqliyay ✓