wait
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wait
/weyt/ (v) 1. sugid, sug (n) 2. sugitaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wait
v.i., v.tr., joog, joogso, dhawr, sug; wait for, u kaadi; wait a moment, cabbaar joog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
await
/aweyt/awaits, awaiting, awaited; (v) la sugo (sugid); wax ku sugaya mustaqbalka oo dhici doona. e.g. She has awaited your coming for two days.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
await
/aweyt/ (v) ly sughaw (sughow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
await
v.tr., dhawr, u jeed.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
waist
(n) the part of the human trunk between the bottom of the rib cage and the pelvis.
dhexda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waist
/weyst/ (n) sabarka (dhexda qofka).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
waist
n., dhex, -di; waist band, suun, -ki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
antaweeri
v. detain someone repeatedly; keep someone waiting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aqalka sugniinka
m. n. waiting-room
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddil
v. delay, bother, hinder
caddil vl. n. delaying; making someone late; having someone wait in vain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddilan
der. [adjective] stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed
caddilan [inchoative] v. be delayed, hindered, in difficulty; be out of order
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagaari
v. paint green, make green
cagaari v. make someone wait in vain (for someone ~ something which is not coming)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciddabbax
f. n., [compound] end of the legal waiting period in which a Muslim woman cannot re-marry
ciddabbax v., [compound] come out of the prescribed waiting period
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciddo
f. n. designated period of time that a divorced ~ widowed Muslim woman has to wait prior to remarriage
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahso
v. wait impatiently for; expect with some anxiety
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawggal
v., [compound] ambush, set a trap for someone, lay in wait for
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawir
v. wait (for), expect
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharar
v. wait anxiously ~ impatiently for
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhawriwaa
v. be too impatient to wait
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhowr
v. look at ~ for; expect, anticipate, wait for; protect, give care to
dhowr num: several, a few, some; small number (less than ten)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhursug
v., [compound] await the outcome, wait for something to turn up
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dulfadhi
v. sit on top of; pester, badger; wait all day ~ very long
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaadun
m. n. discouragement, despair
hadaadun v. give up waiting (for), despair (of)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
joog
v.st: be present, be located, remain at
joog v. stop, stay (in ~ at), stand, wait
joog vl. n. act of standing; staying, waiting; stance; height
joog m. n. jug, water pitcher
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
joogis
vl. n. presence, staying, act of standing, waiting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
korad
vl. n. waiting, expecting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koranwaay
v. be impatient, can not wait
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wit
/wit/ (n) 1. caqli; garaad 2. maskax furan (fahmad badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wit
n., aqli, -gi, kaftan, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bait
/beeyt/baits, baiting, baited; (n) 1. cunto lugu xiro dabin ama xarig, si kalluunku shabaqa ugu soo dhaco (callaaf, lacaaf). e.g. I needed a slice of meat to use for bait.(n) 2. qof ama shay kugu soo jiida ama kugu niyad-galiya in aad wax samayso.(v) 3. in gof aad ku ci-ciyaartid si aad uga xanaajisid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bait
/beeyt/ (n) hung-guryghy ayty (dabyng).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bait
v.tr., (a lure to entice fish ...) lacaf, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fait
fait, n.m. - dhab; xaqiiq; run
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gait
(n) the way someone moves using their feet.
jaan qaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gait
/geyt/ (n) hannaan-socod, sida gaardiyidda, laafyoodka iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gait
n., (manner of walking) talaabo, -adi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lait
lait, n.m. - Caano.
petit lait - Caanaha Ciirta ah ee subaggii laga saaray; Ciir.
traire le lait - Caano maalid.
lait aigre - caano dhanaan; karuur; suusac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waat
m.l (-tyo, m.dh) (fiisikis) Summad W. Halbeegga caalamiga (H.C.) ee awoodda, waxana loo qeexaa awood le'eg hal juul halkii seken (Juul/seken).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waat
m.l (-tyo, m.dh) (fiisikis) Summad W. Halbeegga caalamiga (H.C.) ee awoodda, waxana loo qeexaa awood le'eg hal juul halkii seken (Juul/seken).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waat
Watt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waat
-ka: (magac, lab, keli) summadda W. halbeegga caalamiga (H.C.) ee awoodda, waxana loo qeexaa awood le'eg hal juul halkii sekenba. waaw: (ereydhawaaq) eeg waahwaah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waft
/waaft/ (v) saaqid (si-tartiib ah ugu fidid). e.g. cooking smells wafted along the hall.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waif
/weyf/ (n) dib-jir (darbi-jiif, siiba ilmo-yar).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wail
/weyl/ (v) 1. baroorasho (oohin- barooreed) (n) 2. Baroor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
want
/wont/ (v) 1. rabid (doonid) (n) 2. baahi (fakhri) (n) 3. la'aan (yaraan, wax-yar ama aan la haysan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
want
n., tabaalo, -adi, sabool, -ki; a man in want, nin baahan or nin wax u baahan; v., (be deficient) tabaalaysnaw; (wish for) doon.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
wart
(n) a small, circular, hard growth on the hands or feet caused by a virus,
meelo cagaha ama gamcaha ah oo adkaaday waxana sababay fayris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wart
/woort/ (n) feex (buro carjow ah oo nafleeyda ka soo baxda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wart
n., burobahalaad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Watt
Waat
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
watt
/wat/ (n) waad (hal-beegga lugu cabbiro isticmaalka korontada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
watt
watt, n.m. - Halbeeg lagu cabbiro qiyaasta quwadda korontada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
writ
/rit/ (n) amar-sharci ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waiter
/weytar/ (male) (n) kabal-yeeri (adeegaha cuntada gee-geeya).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
faint
(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,
diiday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faint
/feynt/ (adj) 1. daciif (tabar-yari). (adj) 2. suux-san (adj) 3. aad u-yar (wax-yar). e.g. She has not the faintest idea what you mean. (v) 4. suuxid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
faint
a., suuxsan, weydsan; v.i., weydow, suux.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faite
faite n.m. - horumar heerka ugu sarreeya; fiiqta, halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
faith
(n) adhering firmly and devotedly, as to a person, idea, or thing.
waxaad rumaysantay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faith
/feyth/ (n) 1. caqiido, iimaan (n) 2. aaminaad, daacadnimo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
faith
n., (belief) aamin, -ki, diin, -ta; (fidelity) dhaar, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Habit
Caado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
habit
/haabit/ (n) 1. caado (wax la caadaysto, sida cabbida sigaarka) (n) 2. labbis-gaar ah, siiba kan ay xirtaan wadaadada diinta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
habit
habit, n.m. - maryo; hu; marashi; marrin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
habit
habitude, n., dastuur, -ti; (dress) dhar, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laité
laité, adj. - Malayga himilada leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paint
/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
paint
v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plait
/pleyt/ (bre) braid(ame)(n) tidic (tidcinta ama soohdinta xargaha, timaha iwm).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
plait
n., (a fold) duubniin, -ti; plait of hair, tidic, -i; plaiting (mats), falag, -gi; v.tr., duub; (weave) falki, tidci.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saint
/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saint
saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
saint
n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tacit
/taasit/ tacitly; (adj) hadal-la'aan laysla fahmo (laysla-garto ayadoon waxba la oran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
taint
/teynt/ (v) 1. hallayn (xumayn) (n) 2. qurun; xumaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trait
/treyt/ (n) sifo (tilmaan-gaar ahaaneed ee qof ama shay leeyahay, sida sifo dabeecadeed oo qof u gaar ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
twain
/tweyn/ (old) (n) labo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacid
-da: (magac, dhedig, keli) u dhawaaqid; u yeedhid. Waciddaada ma maqlayee u teg.
wacid-da: (magac, dhedig, keli) taleefan u dirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadid
(Wadid-da)
1. Wax nool (dad, xoolo) ama aan noolayn (markab, doon, baabuur, ...) meel ka kaxayn oo meel kale u kaxayn.
2. (°) wed u noqosho; dilid; melgid; (ama wedid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadid
m.f.dh eeg wad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadid
-da: (n) the act of driving or leading ~ see [eeg] wad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadid
-da: (magac, dhedig, keli) dabada ka kaxayn oo meel u jihayn.
wadid-da: (magac, dhedig, keli) markab, gaadhi, iyo wixii la mid ah kaxayn: dareewalin. Waxa jira meelo lagu barto wadida baabuurta. Li: joojin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waive
/weyv/waiver (v) ka tanaasulid (sida xeer ama xaq laga tanaasulo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wajih
v. face (toward); confront
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wajih
-ayday: (v) face (feeys); encounter (in-kaawn-tar); confront (kon-faroont) waajih
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wajih
a: wejih
de: face (toward); confront
initial: w
lx: wajih
pd: (wajihay)
ps: v1=tr
key: wajih
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wakin
(Wakin-ta)
Socod iin leh; dhutin yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wakin
m.f.dh eeg waki.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wakin
vl. n. limp, walking with a limp
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakin
-ta: (magac, dhedig, keli) socod iin leh socosho; lug ka laangadhayn. Ninku aad uma dhutiyee socodkiisaa wakin laga dareemaa. Dh: dhutin, dhutis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wakin
de: limp, walking with a limp
initial: w
lx: wakin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: wakin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wakis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wakin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waltz
/wolts/ (n) 1. qoob-ka-ciyaar dabacsan (v) 2. qoob-ka-ciyaarkaas dheeliddiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wants
/wonts/ (n) baahi (rabitaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wanty
n., wegered, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waqti
(Waqti-ga)
1. Waa; goor; jeer; shin; ammin.
2. Xilli; nur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waqti
waqti¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Waa; goor; jeer; shin; ammin. 2. Xilli; nur. la-mid: wakhti.
waqti²: m.l (fiisikis) Summad t. Xaddiga sahla in aynu kala saarno laba dhacdo oo isku mid ah, kana dhacay isku meel. Gaalis u dhexeeya labadaa dhacdo ayaa ah aasaaska cabbirka waqtiga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waqti
waqti¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Waa; goor; jeer; shin; ammin. 2. Xilli; nur. la-mid: wakhti.
waqti²: m.l (fiisikis) Summad t. Xaddiga sahla in aynu kala saarno laba dhacdo oo isku mid ah, kana dhacay isku meel. Gaalis u dhexeeya labadaa dhacdo ayaa ah aasaaska cabbirka waqtiga.