wagon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
wagon
wagon, n.m. - Wagoon ama tareen yar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lagon
lagon, n.m. - Biyo galeen laga helo xeebaha wax yar furaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wagan
° (Wagan-ka)
Wegen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wagan
m.l 1. Koox fardo ah oo meel wada jooga. 2. Xayn; koox.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wagan
m. n. herd (especially of horses)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wagan
-ka: (magac, lab, keli) tiro fardo ah oo boqol ah. Sida wagan gammaan oo la miray, waaga tiigsadaye. Dh: wegan, tiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wagan
de: herd (especially of horses)
initial: w
lx: wagan
pd: (-ka)
ps: n2-m
xe: Im as anxious as a herd of horses that have not been let out to graze all night.' [from a poem]
xv: wegen
key: wagan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaari
f. n. good housewife, good woman
gaari m. n. car, automobile, wagon, truck; cart; transport
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
wagon-bar
wagon-bar, n.m. - Tareenka qayb kamid ah oo leh meel wax laga cabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
wagon-citerne
wagon-citerne, n.m. - Tareenka qaada haamaha waaweyn oo batroolka lagu shubo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
wagon-lit
wagon-lit, n.m. - Tareen-hurdo; tareen meel seexasho leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
wagon-poste
wagon-poste, n.m. - Tareen qaada Boostada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
wagon-restaurant
wagon-restaurant, n.m. - Wagoonka cunnada; qaybta tareenka oo laga cuno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaari_2
a: gaadhi
de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport
hm: 2
lx: gaari
pd: (-ga Pl: gawaari (da))
ps: n8-m, n2a-m
syn: baabbuur, fatuurad
key: gaari_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dragon
/dhragon/ (n) 1. bahal xajmi wayn oo dab neefsada, oo carruurta looga sheekeeyo (n) 2. qof laga cabsado (qof bahal u eg). e.g. Her mother is a real dragon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dragon
n., mas duula, mas laayaan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flagon
/flaagon/ (n) jaraafad ama jalamad cabitaanka lugu shubto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jargon
/jargan/ (n) hadal xirfad ama cilmi gaar ah loo isticmaalo (erey-bixin cilmiyeed). e.g. They use a lot of professional jargon.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lagoon
Haro xeebeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lagoon
/laguun/ (n) haro badda bacaad ka gooyey (biyo badda gaar ugu soocmay)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vagóne
s.m. - qayb tareenka kamid ah; gaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wagano
-da: (magac, dhedig, keli) mucjiso iyo yaab aan horay loo arkin. Waxaa i qabsaday wagano.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weapon
/wepan/ (n) hub (qalabka lugu-dagaalamo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Weapon
Hub
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
weapon
n., hub, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ago
/agow/ (adv) waqti tagey; waqti ka hor. e.g. I was in Paris five years ago.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ago
/agow/ (adv) haty ku hor, waqty ku hor, waqty taby. He left two weeks ago.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ago
s.m. irbad, cirbad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ago
ad., awal or awel; long ago, beri hore; a while ago, goor dhowayd; some years ago, sanado dhowaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wag
/waag/ (v) sayn-ruxid (daba-ruxid siiba sayn-ruxidda eyga iwm).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wan
(Wan-ka)
Idaha kooda lab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wan
m.l (-nan, m.l) Idaha kooda lab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wan
m.l (-nan, m.l) Idaha kooda lab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wan
m. n. ram, male sheep
wan m. n., (mass n.): milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wan
-ka: (n) ram (raam); male sheep
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wan
-ka: (magac, lab, keli) idaha kooda lab. Wanyahaw ha i goyn wadnaha.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
won
/won/ (v) win, oo fal tagay ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aeon
/eyan/ (n) waqti aad u dheer oo aan la qiyaasi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Agan
(Agan-ka)
1. (Ceel) biyo badan leh; banqi.
2. Cosob ama naq badan; aftin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agan
m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agan
m.l 1. Ceel biyo badan leh; naq badan. 2. A. ah: xoolo, ceel, dhul iyo wixi lamida oo aan intifaac lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
agan
m. n. well; virgin land, good grazing land ~ area
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agan
-ka: (magac, lab, keli) dhul ama deegaan cosob iyo naq badan. Dh: aftin, ugbaad.
agan -ka: (tilmaame) ceel biyo badan leh. Ceel agan ah bay dawladdu noo qodday. Dh: banqe, ma'wi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
agan
de: well; virgin land, good grazing land ~ area
lx: agan
pd: (-ka)
ps: n-m
syn: aftin
key: agan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agog
/agag/ (adj) wax aad u hanwayn tahay oo aad sugaysid inaad ogaatid. e.g. The announcement left the city agog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agow
e.d Hadday u yaraato; xataa. Tusaale: 'Agow ii ahaateenaa!'; 'Agow roob di'i lahaayaa.'
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anon
anon: /anoon/ (adv) si dhakhsa leh ama ciyoow. e.g. I will see you anon.
anon: /anoon/ (abbr) aan la aqoon qoraaga magaciisa “anonymous” oo la soo gaabiyey.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Axon
Akson (dhambaal dire unug)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cago
-cagaha: (n) [plural of cag-ta] feet (flit)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dago
(Daga-da)
1. Bilaha dayaxa oo Muslinka, tan ugu horraysa; seko.
2. In, xoolaha jaad walba, sanadiiba kol laga baxsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dago
dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.
dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dago
f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid. m.f.dh, dagasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dago
f. n. first month of the Somali lunar calendar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dago
v. have a narrow escape; be misled, be cheated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dago
(fal) (ku ~) cid ama wax, ku khatalan. Gabadha hadalkeedii macaanaa ayaan ku dagmay.
dago: (fal) wax baylahsan noqo. Adhigu wuu daganyahay ee waraabaha ka gaadha. Dh: dagan.
dago-da: (magac, dhedig, keli), ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.
dago-da: (magac, dhedig, keli) bisha xoolaha laga bixiyo sekada.
dago -da: (magac, dhedig, keli) tiro go'an oo xoolahu kolkay gaadhaan ay ku waajibto hantiilaha inuu in ka mid ah sako ahaan sannadkiiba hal mar uga baxsho. Dh: sako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fago
f.g3 (-gtay, -gatay) Qof iskiis wax u qodasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fago
v. dig, burrow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fago
-fagtay / fagatay: (v) dig (dhig); unearth (an eerth); excavate (ekis ka veeyt) ~ qodo, faago
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fago
(fal) miiqmiiq u saaro oo rifo; ilkaha ama ciddiyaha ku googooso. Gorgorkaan ku soo fagan lahaa gawsdanbeedyada e.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fago
a: faago
de: dig, burrow
lx: fago
pd: (fagtay)
ps: v3b=
key: fago
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gago
-da: (magac, dhedig, keli) goob dibad ah oo lagu ciyaaro. Dh: gagi, bannaan, barrax, gego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jago
(Jaga-da)
1. Kob; meel.
2. Heer; darajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jago
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jago
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel bannaan oo aan weli degaan laga dhigin. 2. Heer darajo oo shaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jago
f. n. position, post; vacancy, place; job; political office, seat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jago
-jagada: (n) 1. position (pozi-shin); rank (rangk); 2. an unfilled job; vacancy (yeey kan-si); opening (opining); 3. a piece of land; lot (laat)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
JAGO
Carica
Position
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Jago
Posizione; carica
Position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jago
-da: (magac, dhedig, kali) meel dhulka ka mid ah oo la degi karo. Dh: dhul. Wa: jagooyin.
jago -da: (magac, dhedig, keli) heer, darajo ama masuuliyad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jago
cf: darajo, kob, makaan ~ maqaan, meel
de: position, post; vacancy, place; job; political office, seat Orig: plot of ground
lx: jago
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jago
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lago
s.m. - harò, warweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mago
f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mago
v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mago
s.m. - sixirow, fallow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mago
(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mago
de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.
lx: mago
pd: (magtay)
ps: v3b=tr
key: mago
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paon
paon, n.m. - daa'uus; shimbir qurux badan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vago
agg. - aan caddayn, aan qayaxnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waan
m.dh Meel dhul ah oo bannaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waan
class, vl. pron. I am / do ...
waan class, vl. pron. we [excl.] are / do ...
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waan
je (+ verbe).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waan
(pronoun I plus action verb) I ... to. Ex: waan ku jeclahay; I love you. waan ka xumahay: (expression) I am sorry (soori).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waan
-ta: (magac, dhedig, keli) xal; waanwaan. waan: (magacuyaal) tilmaama qofka kowaad ee lala hadlayo oo yeele ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waco
(fal) cid kale u yeedho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wado
f.g3 (-atay, -adatay) 1. Xoolo, dad, gaadiid iyo wixi lamida kaxaysasho. 2. Hawl la qabanaayey sii fulin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wado
f.g3 (-atay, -adatay) 1. Xoolo, dad, gaadiid iyo wixi lamida kaxaysasho. 2. Hawl la qabanaayey sii fulin. m.f.dh, wadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wado
v. carry, have with oneself; drive (along) for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wado
watay wadatay: (v) drive (daraayy) for oneself; drive with you
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wado
(fal) dabada ka eryo oo la teg. Dibidaa sii wado.
wado: (fal) jiro oo daranyada ka dhabo. Waryaa meheraddaada wado.
wado: (fal) darawal ahaw oo gadiid kaxayso. Baabuurka adu wado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wado
de: carry, have with oneself; drive (along) for oneself
initial: w
lx: wado
pd: (watay / wadatay)
ps: v3b=tr
xe: Do you have any prohibited items with you?
xv: Miyaad wadataa wax mamnuuc ah?
key: wado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wafo
(Wafa-da)
Bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo caw ah iyo gafuur dheer leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wafo
-da: (magac, dhedig, keli) dheeraadka lagu daro marka wax la kala miisanayo. Si fiican iigu miis oo wafo ii raaci. Dh: raajacad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wage
/weyj/ wages; (n) 1. mushaarka toddobaadlaha ah (v) 2. halgan wadid (dagaal wadid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walo
m.dh Bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan cawl ah iyo gafuur dheer leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
walo
f. n. shrew (mouse ~ rodent species)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walo
-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh. Walo waa jiir gafuur dheer. Dh: wali.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
walo
de: shrew (mouse ~ rodent sp.)
initial: w
lx: walo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: walo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
warn
/woorn/ (v) u digid (digniin siin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
warn
v.tr., dig (with u or ku).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waro
f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Dhar ama wax la mid ah oo qoyan meel qorrax ah si uu u engego ku kala baxsasho. 2. Badeeco si loo gato dibad dhigasho.