wafo

(Afa-da)

Naag la qabo; arad; oori; maranti; marwo.

m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay la qabo; oori.

m.dh (-ooyin, m.l) Haweenay la qabo; oori.

f. n. wife; woman, lady (respectful)

-afada: (n) wife (waayf) ~ xaas, oori

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay la qabo; naag oday leh. Dh: arad, islaan, maranti, marwo, oori, xaas. Li: oday, say, abbaanwarre. Wa: afooyin.

de: wife; woman, lady (respectful)

lx: afo

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: arad, xaas

xv: naag, oori

key: afo

(Aafa-da)

Dhibaato aad u weyn.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad u weyn.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad u weyn.

f. n. disaster, severe damage

-da: (n) disaster (di-saas ter); catastrophe (ka taas taroofi); calamity (kalaamati); an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, musiibo

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan, dhib iyo haydaaro aad u ballaadhan.

de: disaster, severe damage (period of natural disaster: hurricane, flood, plague, etc.)

lx: aafo

pd: (/da Pl: aafaad (ka))

ps: n6-f, n8-f

xe: God, save us from the present disasters!

xv: Arabic

key: aafo

(Dafa-da)

Shinbir hilibka cunta oo bahallada yaryar iyo wixii kaloo ay dhifsan karto dhifsata oo dafta; dhuuryo, dhufato, faraggoys, huf.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc haadda hilib cunka ka mid ah, dheereysa oo si dhaqso leh bahallada yaryar ama hilibka u dhufsata; so'laduul; huunfey. la-mid: dafto, dhifato, dhufato.

m.dh (-ooyin, m.l) Nooc haadda hilib cunka ka mid ah, dheereysa oo si dhaqso leh bahallada yaryar ama hilibka u dhufsata; so'laduul; huunfey. la-mid: dafto, dhifato, dhufato.

f. n. hawk species

-dafada: (n) hawk (hook) ~ dhuuryo, huf

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir hilibka boobta oo weerar kulul ku qaadata. Dafo ayaa hilibkii iga boobtay. Dh: yili, huf, balqayo, baqayo, faragoys.

a: dafto

cf: dhuuryo, huf

de: hawk sp.

lx: dafo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dafo

Fallow

f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid.

f.mg3 (-ftay, -fatay) Nafley biyo ku qaraqmid. m.f.dh, hafasho.

v. sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome

-haftay / hafatay: (v) drown (darawn)

(fal) biyo dhexgal oo neefta qaadanwaa. Dh: qarraqan.

de: sink; drown, be drowned; choke, suffocate; be out of breath; be overcome

lx: hafo

pd: (haftay)

ps: v3b=intr

key: hafo

f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Qolof, jilif iyo wixi lamida geed ka goosasho. 2. Gogol boor ka duulin.

(fal) jirrid wax ku dhejisan ka daadso oo wax af leh kaga qoro. Dh: daadso.

jafo -da: (magac, dhedig, keli) baangad mindiyeed culus oo hilible u isticmaalo lafo ku jejebin. Dh: baangad, mansaar, mindi, jafto.

(Lafa-ha)

Raasammaal.

m.l (dhaq.) Lacagta hore ee ganacsiga la geliyo; raasamaal.

m.l (dhaq.) Lacagta hore ee ganacsiga la geliyo; raasamaal.

m. n., [collective] capital, wealth

(Lafo) N Ficus quibeba Ficalho. Moraceae.

N Ficus populifolia Vahl. Moraceae.

S Elaeodendron schweinforthianum (Loes) Loes. Celastraceae.

-lafaha: (n) [plural of laf]; bones (boonis); skeleton (iskal-atan)

lafo -lafaha: (n) the total money invested in a business; capital (kaapital)

-ha: (magac, lab, keli) dhaqaale iyo raasamaal.

de: capital, wealth

lx: lafo

pd: (/ha)

ps: n6-m-col

syn: raasammaal

key: lafo

f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeeni-deed dadaal badan u sameyn.

f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Nafley xanuun dartii la galgalasho. 2. Arrin ka libkeenideed dadaal badan u sameyn. m.f.dh, rafasho.

v. suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort

-raftay / rafatay: (v) twist or struggle with pain, discomfort or suffering; writhe (reeyth) ~ fargo

(fal) wax kaa itaal roon ka akaantiisa ku jir oo ku mashquulsanaw. Kelidaa shaqa la rafo.

rafo: (fal) galgalo oo xanuun iyo wixii la mid ah, la qalaamarogmo.

de: suffer, writhe with pain, be restless because of physical discomfort

lx: rafo

pd: (raftay / rafatay)

ps: v3b=

key: rafo

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Wax saf gelin. 2. (f.mg) Qof saf gelid.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) 1. (f.g) Wax saf gelin. 2. (f.mg) Qof saf gelid. m.f.dh, safasho.

v. stand in line; be lined up, form a queue

(fal) safka gal; safka istaag.

safo: (fal) (la ~) cid kale, meel kala soo jeeso; cid kale u hiili.

de: stand in line; be lined up, form a queue

initial: s

lx: safo

pd: (saftay)

ps: v3b=intr

key: safo

(fal) cid kale u yeedho.

f.g3 (-atay, -adatay) 1. Xoolo, dad, gaadiid iyo wixi lamida kaxaysasho. 2. Hawl la qabanaayey sii fulin.

f.g3 (-atay, -adatay) 1. Xoolo, dad, gaadiid iyo wixi lamida kaxaysasho. 2. Hawl la qabanaayey sii fulin. m.f.dh, wadasho.

v. carry, have with oneself; drive (along) for oneself

watay wadatay: (v) drive (daraayy) for oneself; drive with you

(fal) dabada ka eryo oo la teg. Dibidaa sii wado.

wado: (fal) jiro oo daranyada ka dhabo. Waryaa meheraddaada wado.

wado: (fal) darawal ahaw oo gadiid kaxayso. Baabuurka adu wado.

de: carry, have with oneself; drive (along) for oneself

initial: w

lx: wado

pd: (watay / wadatay)

ps: v3b=tr

xe: Do you have any prohibited items with you?

xv: Miyaad wadataa wax mamnuuc ah?

key: wado

/waaft/ (v) saaqid (si-tartiib ah ugu fidid). e.g. cooking smells wafted along the hall.

m.dh Bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan cawl ah iyo gafuur dheer leh.

f. n. shrew (mouse ~ rodent species)

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo jiirka u eg oo dhogor jilicsan oo cawl ah iyo gafuur dheer leh. Walo waa jiir gafuur dheer. Dh: wali.

de: shrew (mouse ~ rodent sp.)

initial: w

lx: walo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: walo

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Dhar ama wax la mid ah oo qoyan meel qorrax ah si uu u engego ku kala baxsasho. 2. Badeeco si loo gato dibad dhigasho.

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Dhar ama wax la mid ah oo qoyan meel qorrax ah si uu u engego ku kala baxsasho. 2. Badeeco si loo gato dibad dhigasho. m.f.dh, warasho.

v. spread (cloth) out to dry for oneself; spread out (one's goods) for sale

(fal) ballaadhso oo cadceedda u dhigo. Dharka waro intaanay daruuruhu na hadhayn. Dh: wadho, fidso.

de: spread (cloth) out to dry for oneself; spread out (one's goods) for sale

initial: w

lx: waro

pd: (wartay)

ps: v3b=tr

key: waro

(fal) si xoog ah u wareeg oo u lulmo. Wadhfo sida marawaxadda.

pr. n., [feminine] Warfog

name-f famous, well-known; celebrated

de: Warfog

initial: w

lx: Warfog

ps: name-f

key: Warfog

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan).

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax aafeysan noqosho (nafley badan). m.f.dh., aafoobid.

(fal) aafo iyo ibtilo yeelo.

m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto.

m.dh Dhibaato af iyo addin lagu geysto.

-da: (magac, dhedig, keli) hanjebaad, godob iyo gef kibir dartii muujin. Inta daamankiisu is hayaan anafo daynwaaye.

s.m. - shanab, shaarub.

(Bafta-da)

Jaad dharka la qaato ka mid ah oo cad.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhar cudbi ka samaysan, aad u cad, fudud, quruxsan oo go'yo shaarar iyo wixi lamida laga tosho.

f. n., [collective] white cloth, calico

-baftada: (n) a plain white sheet of cotton cloth; calico (kaali ko)

-da: (magac, dhedig, keli) maro cad oo cutub ah oo laga tolan jirey dhar qurxoon; go' cad oo dhulka Soomaalida lagu qaadan jiray. Bilcooshaan xariiriyo baftiyo, khayli baro weyn leh. Dh: bafta.

cf: maxamuudi

de: white cloth, calico

lx: bafto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: bafto

(fal) leexo oo dhinac u baydh. Awel maanso waataan balfoo, baylahshoo nacaye.

f.g3 (-faday, -fatay) la-mid: calafso.

f.g3 (-faday, -fatay) la-mid: calafso.

v. obtain one's daily bread, get whatever God wills

-calfaday / calfatay: (v) obtain or happen by fate

(fal) kadbo, calaf ka dhigo. Dh: dheefso, kadbo, calafso.

de: obtain one's daily bread, get whatever God wills; Fig: eat poorly (in time of shortage)

lx: calfo

pd: (calfaday)

ps: v3a=

key: calfo

m.dh la-mid: dafo.

f. n. bird of prey species, hawk

-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa carruurtu ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha. Dh: dafato, yili, yil.

a: dafo

de: bird of prey sp., hawk

lx: dafto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dafto

(Gaafa-ha)

1. Waayo badan; jeer; wax badan.

2. Meerto; kaltan.

gaafo¹: m.l 1. Waqti dheer. 2. Miileysi; kaltan.

gaafo²: f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Bawdyo kala fogeyn (hal). 2. U g.: wax qabashadooda isu diyaarin. 3. U g.: wax baajintooda isku hawlid. 4. Ku g.: wax dhan walba ka marid.

m. n. plenty, quantity; frequent turns

gaafo v. prepare oneself, be ready