wadnaxanuun

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka mastitiska loo yaqaan.

(Madaxxanuun-ka)

Madaxwareer.

m.l (daawo) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer. la-mid: madaxwareer.

m. n., [compound] headache

-ka: (n) headache (heedh-ek) ~ madax-wareer

وَجَعُ الرَّأْسِ صُدَاع

-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u horreeya; wakhti aad u fog oo la soo jiray; inta la xusuusan yahay. Sheekadani waa mid soo jirtay tan iyo aamanuun. Dh: aaman, aamanuu, weligeed, abidkeed. Li: amminkan.

-ka: (magac, lab, keli) xanuun haweenka naasaha kaga dhaca oo ibaha bukaysiiya oo haddii uu ku xumaado naasatira.

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka uu suus galo ama nabarba ku dhaco.

m.l Caadada dumarka oo la timaadda dhib iyo xanuun.

-ka: (magac, lab, keli) cudur dhegaha ku dhaca oo dartii dadka ku dhego cuslaadaan ama ku dhego beelaan haddii aan la iska daaweyn.

(Seedaxanuun-ka)

Seedaha oo xanuuna.

m. n., [compound] pain in a tendon

-ka: (magac, lab, keli) xanuun seedaha gala.

de: pain in a tendon

initial: s

lx: seedaxanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: seedaxanuun

m.f.dh eeg wadnala'. la-mid: wadnala'aansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo cabsi badan oo deekaanka kugu xeeran laga qabo.

-ka: (magac, lab, keli) xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed.

m.f.dh eeg wadnaysan. la-mid: wadnaysnaansho.

(Xididxanuun-ka)

1. Xanuun xididdada qabta.

2. Xanuun, kan ugu yar.

m.l Xanuun yar oo meel jirka ka mid ah si dabacsan u haya. Tusaale: “Jaamac waa isjirrisiinayaa ee xididxanuun ma hayo”.

m. n., [compound] nervous pain; small pain; minor aches and pains

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka ku dhaca halbowlayaasha dhiigga kala hora.

de: nervous pain; small pain; [col] minor aches and pains

initial: x

lx: xididxanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: xididxanuun

m.l (-eemo ..., m.l) (daawo) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

m.l (-eemo ..., m.l) (daaw.) Xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

(Caloolxanuun-ka)

Xanuun caloosha qabta; caloolqabad.

m.l Cudur kasta oo caloosha ku dhaca oo xanuujiya.

m.l Cudur kasta oo caloosha ku dhaca oo xanuujiya.

m. n., [compound] stomach ache

-ka: (n) stomachache (istoomak-eyk); tummy ache, belly ache, gut ache or stomach upset ~ xundhurxanuun

de: stomach ache

lx: caloolxanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: caloolxanuun

-ka: (magac, lab, keli) xanuun aad u daran oo gubasho ah ama mudid ah oo badanaa raaca lareemayaasha.

m.l Xanuun dhabarka ku dhaca.

m.l Xanuun dhabarka ku dhaca.

-ka: (magac, lab, keli) dhabarka oo xanuuna; xanuun dhabarka ku dhaca.

m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen-dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

m.l (-nno, m.dh) (juqraafi) Nooc kaymaha kulaalayda oo astaan u ah gobollada hela cimilo mansuunta dhabta ah, halkaas oo roobku uu gaarayo 1,000 ilaa 2,000 mm sannadku. Geedaha caleemaha waaweyn leh waxaa badanaa lagu sharxaa inay u eg yihiin geedaha caleen - dhacseyaalka; caleemahooda waxay daadiyaan xilliga oomanaha ah, laakiin caleen cusub ayaa u soo baxda marka roobabka mansuuntu billaabanayaan labada geed oo loogu aqoon ogyahay kaymaha mansuunta waa tiik iyo saal labadoodaba waxaa laga helaa loox adag oo qiimo leh.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaanxumaan.

daanduun¹: m.l la-mid: daadduun¹.

daanduun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay) la-mid: daadduun².

m.f.dh eeg danaani. la-mid: danaano.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo is haya midkood la jirid. Mataanaha danaaninta waa lagu yagaannaa. Dh: hiilin.

nickname-m sucker of the milk tank

magac loo baxsho wiil hooyadii caruurtu ka noqon jirtay ama aanay sannado badan dhalin. gaaxsan: (tilmaame) neef aan goortii la lisi jiray aan la lisine goor kale oo danbe la liso.

(Hadaadun-ka)

Quus; samir; caloolduubad; dalaw.

hadaadun¹: m.l 1. Cayrnimo iyo gaajo darteed oo la dalaabo. 2. la-mid: hadaadumid.

hadaadun²: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) Cayrnimo iyo gaajo darteed la dalaabid.

m. n. discouragement, despair

hadaadun v. give up waiting (for), despair (of)

(fal) quuso oo samir; wax la filayay ka calool duubo.

hadaadun -ka: (magac, lab, keli) wax aad filaysay oo dhici waayey quus ka istaagid. Dh: quus.

conj., vl. pron., neg. if he ... not

de: if he ... not = haddii + aan + uu

lx: haddaanu

ps: conj + vpro + neg

key: haddaanu

-ka: (magac, lab, keli) oon badan oo aad u qallajiya ciddii uu helo.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo neef madax u ah u yeelid oo horkaxayn. Saca u weyn ayaa madaxayn loo kaxaystaa.

-ka: (magac, lab, keli) ur yar oo silloon oo aan la jeclaysan. Noolaa'uruhu masanuun qadhmuun ayuu leeyahay. Dh: siniin, ur.

(Qanaanin-ta)

(fardo, lo' kd.) kolka orodka lagu jiro qanaanta taagid.

m.f.dh eeg qanaani.

-ta: (magac, dhedig, keli) ordid aad ah oo dabada kor loo taagoo oo ay fardaha iyo lo'd sameeyaan. Qanaaninta lo'da lama gaadho. Dh: qanaanis.

(Wadaajin-ta)

Wada siin; ka dhexaysiin; wada gaarsiin.

m.f.dh eeg wadaaji.

-ta: (magac, dhedig, keli) wada cunsiin; ka dhexaysiin. Dh: wadaajis.

(Wadaalin-ta)

(xoolo, ...) Wadwadid; raacid wadaaleed.

m.f.dh eeg wadaali.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo iyo wixii la mid ah' wadwadid; raacid wadareed.

Summation

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wadhan ahaan; warnaan.

-ga: (magac, lab, keli) wadnaha oo naxdin ama baqdin darteed si xoog badan u boodbooda. Dh: wadnafow, wadnafug.

(Wadnafug-ta)

Wadnaha oo si xoog badan u boodbooda, naxdin ama baqdin darteed; (ama wadnafow).

m.l Cabsi aad u badan. la-mid: wadnafow.

f. n. pounding of the heart

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadnafaw.

de: pounding of the heart

initial: w

lx: wadnafug

pd: (-ta)

ps: n-f

key: wadnafug

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof cabsi badan ahaansho.

adj., [expression] cowardly, fearful

(tilmaame) fulay ah oo cabsi badan. Nin wadnala' wehel kuuma nogdo.

de: cowardly, fearful

initial: w

lx: wadnala'

pd: (wadnala'aa)

ps: adj-expr

key: wadnala'

(Wanaajin-ta)

Wax wanaagsan ka dhigid; hagaajin; suubbin; fiicnayn.

m.f.dh eeg wanaaji. la-mid: wanaajis.

vl. n. improvement (of method, procedure, etc.)

-ta: (n) betterment (beter-ment); improvement (im-puruuv-ment); enhancement (in-heensi-ment) ~ hagaajin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wanaagsan ka dhigid. Wanaajinta hawsha qof kasta waa laga sugayaa. Dh: fiicnayn, suubbin, hagaajin, wanaajis. Li: xumayn, bi'in, kharribid.

de: improvement (of method, procedure, etc.)

initial: w

lx: wanaajin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: wanaajin

vl. pron. what we [exclusive.] ...

(pronoun we plus action verb) ...we.... Ex: waxaannu maqalnay imaatiinkaagii; we heard your arrival

de: what we [exclusive] ... [CLEFT FOCUS] = waxa + aannu

initial: w

lx: waxaannu

ps: focus + vpro

key: waxaannu

(fal) nuunaas oo baryo iyo calaalcal ku jir. Weligaaba yadaadun oo halkaa fadhi.

yadaadun -ka: (magac, lab, keli) baryo iyo calaacal joogto ah oo cid lagu dul nuunaaso. Maxaa yadaadunka ku baday xoolaad leedahaye. Dh: yaanya'.

-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u adag oo dhibaato iyo rafaad badan. Dh: dhib.

(Baxnaanin-ta)

Baxnaanis.

m.f.dh eeg baxnaani. la-mid: baxnaanis, baxnaano.

-ta: (n) rehabilitation (ri ha bili teeyshin)

-ta: (magac, dhedig, keli) cid bugta dhaqaalayn oo ka dhursugid.

-ga: (magac, lab, keli) cunug naaska jaqa oo aan wali hooyadii ka go'in.

m.f.dh eeg caynaani.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida oo aan la jeclaysan leh ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida oo aan la jeclaysan leh ahaansho. m.f.dh, dhalanxumaan.