wadnala'

(fal) xoolo iyo wixii la mid ah, wada raac; gaar u raac.

wadaali: (fal) is dhaafi adoo dad kale la qabanaya. Wadaali oo dibadda innoo dhaafi.

-ga: (magac, lab, keli) wadnaha oo naxdin ama baqdin darteed si xoog badan u boodbooda. Dh: wadnafow, wadnafug.

m.f.dh eeg wadnala'. la-mid: wadnala'aansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo cabsi badan oo deekaanka kugu xeeran laga qabo.

(fal) wadnabbaab dareen, laqanyoo.

wadnabaab -ka: (magac, lab, keli) liidaanyo; laqanyo.

(fal) cid kale kadeed oo ku dhib hadal iyo jiidhjiidh.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Cid wadnaha xanuunayaa ahaansho. 2. Qof wadnaqabad ah ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaawac halis ah qaba ahaansho.

dala'¹: m.l la-mid: dhama'¹.

dala'²: f.mg1 (-l'ay, -la'day; -l'i) la-mid: dhama'².

adj., [expression] aimless, lacking interest

-aa /ayd: (adj) aimless (eeym-les); idle (eey-dhel); inactive (in-ak-tiv) ~ danlahayn -danla'aan -ta: (n) aimlessness

a: danlahayn

de: aimless, lacking interest

lx: danla'

pd: (danla'aa)

ps: adj-expr

key: danla'

-ka: (magac, lab, keli) xanuun waalli ah qaadid. Marka faqri iyo dagaalla jiraan waaladka ayaa bata.

Waalli qaba.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof waalli hayso ahaansho. 2. U w.: cid wax si xad dhaafa ah u jecel ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Qof waalli hayso ahaansho. 2. U w.: cid wax si xad dhaafa ah u jecel ahaansho. m.f.dh, waalanaan.

f. n. noun of the feminine gender {grammar}

waalan [derived] [adjective] insane, crazy, mad

fou.

-waalnaa / waalnayd: (adj) mad (maadhy, crazed (ka-reeyzid); insane (in-seeyn); mentally disturbed; lunatic (luuna-tik); mental (men-tal), nuts (na-tis); crazy (ka-reeysi). Ex: ma waalan tahay? are you crazy or nuts?

(tilmaame) miyir la' oo maanka iyo kala garashaduba ka luntay ah. Ninka waaln ee, waran qaatay iyo, willkil yaree, waabwaabiyana, yaa u kala warrama. Dh: miyirdoorsan

de: insane, crazy, mad

initial: w

lx: waalan

pd: (waalnaa)

ps: adj-der

key: waalan

مَجْنُونِ

(Waalay-ga)

Qaalin ama dibi qooqii ugu horreeyey qooqan.

m.l (-yo, m.dh) Qaalin, dib markii ugu horraysay qooqay; qooqan.

m. n. male animal coming into rut ~ heat for the first time

(fal) ciyaarta waalada ciyaar.

waalay-ga: (magac, lab, keli) qaalin, dibi ama orgi aan weli adkaan oo joome noqon. Dh: geesbooc. Li: joome.

de: male animal coming into rut ~ heat for the first time

initial: w

lx: waalay

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: waalay

vl. n. farewell, act of bidding farewell

-a: (magac, lab, keli) nabadgelyeyn iyo sagootin cid safar u baxaysa loo sameeyo. Ardaydii jaamacadda u baxaysay ayaa xaflad Dh: sagootin, wadaac ah loo sameeyey macasalaamayn.

bw: Arabic

de: farewell, act of bidding farewell

initial: w

lx: wadaac

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: wadaac

(Wadaad-ka)

Nin diinta bartay dadka kalena bara; aw; fiqi; shiikh.

m.l (-ddo, m.l) Nin diinta islaamka wax ka bartay kuna camalfala oo dhowrsan.

m.l (-ddo, m.l) Nin diinta islaamka wax ka bartay kuna camalfala oo dhowrsan.

n. man of religion, Muslim religious consultant

-ka: (n) priest (piriist); Sheik; sheikh; pious person; religious official; religious teacher; clergyman (kaleerji-man); mullah (mullah) ~ shiikh

-da: (magac, dhedig, keli) islaan da'weyn oo cimri joogta. Wadaadda wax u sheeg.

wadaad -ka: (magac, lab, keli) qof diinta wax ka yaqaan sheekhna an gaadhin. Wadaad dad u eki buu kugu dilaa masna dhul u eki. Dh: aw. Li: waranle.

bw: Arabic

cf: fiqi, shiikh

de: man of religion, Muslim religious consultant

initial: w

lx: wadaad

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: wadaad

رجالُ الدِّينِ

(Wadaag-ga)

1. Lahaan dad badan ka dhexaysa ee aan qof gooni u sheeganayn.

2. Wax dad badan ka dhexeeya oo qofba kalkiisa wax ku qabsanayo ama haynayo ama loo dhiibayo.

3. Hab Soomaalidu caanaha u dhanto: inta layska soo horjeesto (haddii 2 qof la yahay) ama garangar loo fariisto (haddii la badan yahay) baa qofkii weelka caanaha ah loo dhiibaaba, inta kabbado isaguna kolkiisa kan midigta ka xiga u dhiibaa, dantuna waa si caanuhu (kolkay yar yihiin) u wada gaaraan oo aan loo kala bursan.

wadaag¹: m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn.

wadaag²: f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda cid kale la qaybsasho.

wadaag¹: m.l Wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn.

wadaag²: f.g1 (-gay, -gtay) La w.: wax qaybsashadooda ama manaafacaadsigooda cid kale la qaybsasho. m.f.dh, wadaagid.

m. n. sharing, holding in common, passing around

wadaag v. share something (with someone), hold communally

-ay / tay / een / nay: (v) share (sheer)-, especially to share milk ~ la wadaag

(fal) cid kale wax la cun oo si mid ah ula qaybso. Walaalahaa qadada la wadaag.

wadaag -ga: (magac, lab, keli) wada cunka cunto ay wada cunaan laba qof iyo in ka badan oo kolka uu qof mar darsado ayuu fandhaalka ka kale u wareejiyaa isna kol ayuu darsan oo wuu isa sii dhaafin ilaa weelku dhammaanayo wadaagga caanuhuna waa sidaa. Wax wada wadaag ayaa lagu wada dhergaa.

wadaag -ga: (magac, lab, keli) wax dad badan ka dhexeeya oo aanu qofna gaar u lahayn. Xukuumad wadaag ah ayaa la soo dhisay.

(Wadaa-sha)

1. La socoshada neef labi neefka dheddig oo orgeysan raaco, ka hari waayo, wadwado; wadid ama wadasho.

2. Wax tirsan oo gooni loo wado; goosan; xayn.

m.dh.kh 1. W. ah: la socoshada neef labi neef dheddig oo orgeysan raaco ama ka hari waayo. 2. Xoolo tirsan oo gooni loo wado.

f. n. separation ~ isolation

-sha: (magac, dhedig, keli) wax tirsan oo gooni loo wado. Wadaal weeye neefku. Dh: xayn, goosan.

wadaal -sha: (magac, dhedig, keli) dabasocod uu daba socdo neef labi neef dhedig oo orgoonaya oo uu ka hadhi waayo. Dibi wadaal sac kama daayo. Dh: wadwadasho; wadwad.

cf: goosan

de: separation ~ isolation (especially of male from female livestock in herd)

initial: w

lx: wadaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: wadaal

(Wadaan-ta)

Weel harag ah, oo gadow iyo daddaabbo leh, oo inta dowlis lagu xiro, ceelasha lagu shubo oo biyaha loogala soo baxo.

m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, cinjir iyo wixi lamida ka samaysan oo gadaw iyo daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo baxo.

m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, cinjir iyo wixi lamida ka samaysan oo gadaw iyo daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo baxo.

f. n. leather water-vessel; bucket

-ta: (n) container made of leather used to collect water from wells ~ dalow

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waadaan.

cf: okhole

de: leather water-vessel; [ext.] bucket

initial: w

lx: wadaan

pd: (-ta Pl: wadaamo (/ha))

ps: n1-f

key: wadaan

(Wanaag-ga)

Wixii fiican oo waxtar leh; sami.

m.l Wixii fiican oo waxtar leh; samo.

m.l Wixii fiican oo waxtar leh; samo.

fair conduct

m. n., [abstract] (adj.): goodness, kindness, mercy; good, excellent

name-f goodness, kindness, mercy; nice, excellent

-ga: (n) goodness (guud-nes); cooperation (kowo-pareey-shiri); helpfulness (help-fuul-nes); rapport (ra-poor) ~ samaan, same

Buono

Good

-ga: (magac, lab, keli) wixii fiican oo waxtar leh. Wanaag kaama sugayee waxyeellada iga yaree. Dh: samaan, fiicni.

bw: fiican; waxtar

de: goodness, kindness, mercy; [atr.] good, excellent

initial: w

lx: wanaag

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs; n2a-m

syn: salaax, samaan ~ sami

key: wanaag

خَيْرٍ

der. [adjective] uninformed, unknowing, ignorant

name-f innocent

-aa / ayd: (n) unaware (an-aweer); in ignorance (in ig-no-ransi); ignorant (ig-no-rant); not told; uninformed (an-in-foormidh)

(tilmaame) warlaawe aan xog hayn ah. Warla' ayuu ku helay colku reerka. Dh: colmoog, warmoog.

de: uninformed, unknowing, ignorant

initial: w

lx: warla'

pd: (warla'aa)

ps: adj-der

key: warla'

(Badnaan-ta)

Wax badan ahaan.

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

f. n., [abstract] (adj.): multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; abundant, numerous

-ta: (n) abundance (a ban densi); a great or plentiful amount ~ tiro badnaan

-ta: (magac, lab, keli) wax aanay tiradiisu yarayn; ahaanshaha wax tiro badan. Li: yaraan.

de: multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; [atr.] abundant, numerous

lx: badnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: badnaan

(tilmaame) hal daba go'an. Dabalaay gooji ama hagoojin geela gu'ga dhali baad iigu jirtaa.

m.dh la-mid: dednaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo dusha ay wax ka saaran yihiin ahaan. Alaabta dadnaanta u daa yaanay qoyine. Dh: dednaan.

de: gynecology

lx: gadaala

pd: (-ta)

ps: n0-f-cmp

key: gadaala

(tilmaame) qof aan waxba arag oo indhaha beelay; idhoole ah.

m.l Jirriqaa; warriiq.

m.l Jirriqaa; warriiq.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax aan baylahtirnayn. Dh: dayacnaan, baylahsanaan. Li: digtoonaan.

Ladnaan-ta)

Ladnaansho.

m.f.dh eeg ladan. la-mid: ladnaansho.

f. n., [abstract] health, well-being

-ta: (n) 1. well-being (weel-biiying); welfare (weelfeer); 2. recovery (rikavari)

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun ama jirro hore ka roonaan.

ladnaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalqabe ahaan; hanti iyo maal, mid haysta ahaan.

ladnaan-ta: (magac, dhedig, keli) fiicnaan; wanaagsanaan. Ladnaan ladnaan, ladnaan ku waaroo, labadii is doortee, liibaanay ahaadaa.

a: ladnaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: health, well-being

lx: ladnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

syn: caafimaad, jarreero

key: ladnaan

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh maan gaaban. Maanlaay haddaad iga warhayso waan mabsuudi lahaa.

m.f.dh eeg madan. la-mid: madnaansho, mednaan, mednaansho.