ereyga

wadnabbaab_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadnabbaab_1

DHAN
1

de: feeling of extreme weakness and dizziness

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadnabbaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: wadnabbaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadnabbaab_2

DHAFAN
1

de: feel extremely weak and dizzy

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wadnabbaab

5

pd: (wadnabbaabay)

6

ps: v1=inch

7

key: wadnabbaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wadnabbaab

DHAFAN
1

(Wadnabbaab-ka)

2

Liidaanyo; laqanyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadnabbaab

DHAFAN
1

wadnabbaab¹: m.l Dhicid iyo miyirdoorsan yar oo tabarxumo ama dhiigyaridu sababto.

2

wadnabbaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Baahi ama tabar yaro darteed la diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wadnabbaab

DHAFAN
1

wadnabbaab¹: m.l Dhicid iyo miyirdoorsan yar oo tabarxumo ama dhiigyaridu sababto.

2

wadnabbaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Baahi ama tabar yaro darteed la diidid. m.f.dh, wadnabbaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wadnabbaab

DHAFAN
1

m. n. feeling of extreme weakness and dizziness

2

wadnabbaab [inchoative] v. feel extremely weak and dizzy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnabbaab

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) tamardaro xaga wadnaha ah. Odaygii jaarku wadnabbaab ayuu u dhintay. Dh: wadnaxanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wadnabbaabid

DHAFAN
1

(Wadnabbaabid-da)

2

Wadnabbaab iska garasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadnabbaabid

DHAFAN

m.f.dh eeg wadnabbaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnabaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) wadnabbaab dareen, laqanyoo.

2

wadnabaab -ka: (magac, lab, keli) liidaanyo; laqanyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnabaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wadnabaab dareemid, laqanyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabbaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: shallow water

2

hm: 1

3

lx: dabbaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dabbaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danbaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: crime, sin

2

hm: 1

3

lx: danbaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: danbaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabba'_1

DHAFANDHAAF
1

de: get ruined, eliminated; be wiped out, destroyed Alt sp: baaba'

2

hm: 1

3

lx: baabba'

4

pd: (baabba'ay)

5

ps: v1=inch

6

key: baabba'_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: macal

2

de: layers of fat around the neck; double chin (considered a mark of beauty)

3

hm: 1

4

lx: cabbaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: cabbaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: short while, brief time

2

hm: 1

3

lx: cabbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-time

6

key: cabbaar_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carabbaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadho meel kale loo qabay oo meel kale lagula dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabbaabad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabbaabad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabbaabad

DHAFANDHAAF

f. n. tank, armored car

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dabbaabad

DHAFANDHAAF

-da: (n) tank (taangk); armored vehicle (armoredh vihikal) ~ taangi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabbaabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka gashaaman ka ugu tayada badan leh oo dhan walba ka xidhan, saaran yahayna qori weyn oo wax burburiya. Dh: dibaabad, kaare, dabaabad, taangi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabbaabad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: tank, armored car

3

lx: dabbaabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: taangi

7

key: dabbaabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabbaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: ford (a river)

2

hm: 2

3

lx: dabbaan

4

pd: (dabbaanay)

5

ps: v1=

6

key: dabbaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danbaab_2

DHAFANDHAAF
1

de: commit a crime ~ sin

2

hm: 2

3

lx: danbaab

4

pd: (danbaabay)

5

ps: v1=

6

key: danbaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabdaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: greeting

2

hm: 1

3

lx: nabdaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: nabdaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabbaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: midiidin, qowsaar

2

de: servant

3

hm: 1

4

lx: qabbaan

5

pd: (-ka ~ -ta)

6

ps: n2-m/f

7

key: qabbaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rabbaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: jump, jump repeatedly (e.g., when children play and jump up and down)

2

hm: 1

3

lx: rabbaas

4

pd: (rabbaasay)

5

ps: v1=intr

6

key: rabbaas_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabwaabi

DHAFANDHAAF

(fal) mar in ka badan waabi; waabi oo haddana waabi. Ninka waalanee waran qaatay iyo wiilkii yar ee waabwaabiya, yaa u kala warrama!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaali_1

DHAFANDHAAF
1

de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadaali

5

pd: (wadaaliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: wadaali_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnagabo

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale kadeed oo ku dhib hadal iyo jiidhjiidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadnaqabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Cid wadnaha xanuunayaa ahaansho. 2. Qof wadnaqabad ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

adaddaah_1

DHAFANDHAAF
1

de: impulsive action

2

hm: 1

3

lx: adaddaah

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: adaddaah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ambabbax_1

DHAFANDHAAF
1

a: ambabax ~ anbabbax

2

de: leave, depart; set out for rw: anbo + bax

3

hm: 1

4

lx: ambabbax

5

pd: (ambabbaxay)

6

ps: v1=cmp

7

key: ambabbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabbaco_1

DHAFANDHAAF
1

de: jog, trot, gambolling of young animals

2

hm: 1

3

lx: baabbaco

4

pd: (/da)

5

ps: vn0-f

6

key: baabbaco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

(Carrabbaab-ka)

2

Gefka carrabka; halmaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

carrabbaab¹: m.l Gefka carrabka; halmaan. la-mid: carrabbow¹.

2

carrabbaab²: f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-bay, -btay) 1. (f.g) Wax xusid ama sheegid. 2. (f.mg) Si qalad in yar oo tibix ah ka sheegid. m.f.dh, carrabbaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

v., [compound] mention in passing, hint; indicate, mention

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) mention (men-shiri); direct the attention of; refer (ri-feer) ~ xus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabbaab

DHAFANDHAAF

(fal) si dulkaxaadis ah, hadal u dheh. Dh: tibaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carrabbaab

DHAFANDHAAF
1

bw: carrabbow

2

de: mention in passing, hint; indicate, mention Lit: tongue topic

3

lx: carrabbaab

4

pd: (carrabbaabay)

5

ps: v1=cmp

6

syn: shanqari

7

key: carrabbaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanaqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: age of maturity

2

hm: 1

3

lx: hanaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hanaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbar_1

DHAFANDHAAF
1

de: divide in half; do half of s.t.; fill half-way

2

hm: 1

3

lx: kalabbar

4

pd: (kalabbaray)

5

ps: v1=expr

6

see: bar

7

key: kalabbar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laabraac_1

DHAFANDHAAF
1

de: temptation Lit: follow one's feelings

2

hm: 1

3

lx: laabraac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: laabraac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saynsaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: cover, wrap, wrapping

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saynsaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: saynsaab_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waabwaabin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) si is dabajoog ah u waabin oo uga cabsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wadnaqabad

DHAFANDHAAF
1

(Wadnaqabad-ka)

2

Wadnaqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF

m.l 1. W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto. 2. la-mid: wadnaqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF

m.l W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF

vl. n. upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; 'pain in the neck', person who bugs

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhib khaatiyaan lala noqdo; qof hadalkiisa la dhibsado. Ilmo qaylo badan oo wadnaqabad ah weeyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadnaqabad

DHAFANDHAAF
1

a: wadnaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; [idiom] 'pain in the neck', person who bugs another

3

initial: w

4

lx: wadnaqabad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

see: wadne ka qabo

8

key: wadnaqabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

basanbaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: difficulty, suffering, hardships

2

hm: 1

3

lx: basanbaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: basanbaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciddabbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: end of the legal waiting period in which a Muslim woman cannot re-marry

2

hm: 1

3

lx: ciddabbax

4

pd: (-a)

5

ps: n2-fm-cmp

6

see: ciddo

7

key: ciddabbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaafabbax_1

DHAFANDHAAF
1

de: move out of the family and set up on one's own, at marriage (of sons, especially the eldest)

2

hm: 1

3

lx: gaafabbax

4

pd: (gaafabbaxay)

5

ps: v1=

6

key: gaafabbax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbayr_1

DHAFANDHAAF
1

de: fork in a road

2

hm: 1

3

lx: kalabbayr

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kalabbayr_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadahadal_1

DHAFANDHAAF
1

de: talk, negotiation, discussion

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wadahadal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: wadahadal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waddaysan_1

DHAFANDHAAF
1

de: paved

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waddaysan

5

pd: (waddaysnaa)

6

ps: adj-der

7

key: waddaysan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walbahaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: murugo, welwel

2

de: serious worry, deep concern ~ grief, anxiety

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: walbahaar

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m-cmp

8

key: walbahaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrabbaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg carrabbaab².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabbaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabdhabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guraabbaas_1

DHAFANDHAAF
1

a: guryan

2

de: pointless talk, waffling, chatter

3

hm: 1

4

lx: guraabbaas

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: guraabbaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labajibbaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: double ~ doubling; square {mathematics}; square {geometry}

2

hm: 1

3

lx: labajibbaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: labajibbaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wadna ka qabo

DHAFANDHAAF

v. cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); give someone a hard time, be a 'pain in the neck'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadna_ka_qabo

DHAFANDHAAF
1

de: cause upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); [idiom] give s.o. a hard time, be a 'pain in the neck'

2

initial: w

3

lx: wadna ka qabo

4

pd: (qabtay)

5

ps: v3b=expr

6

xe: Stop bugging me!

7

xv: wadnaqabad

8

key: wadna_ka_qabo

waa la naqliyay ✓