Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

cœur.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadna-ha)

2

Xubin ama cad muruq ka samaysan oo gudo kala qoqoban isuna furfuran leh: kol waa uu isku soo rooraa oo yaraadaa kolna waa uu afuufmaa oo kala baxaa; dhinac xididdaa intaas doojina haya oo gudihiisa dhiig ku shuba haya, dhinacna halbowleyaal baa iyana intaa isaga dhiig ka qaada haya oo oogada wada gaarsiina haya; qalbi; wadane.

waa la naqliyay ✓

1) rue, 2) route.

waa la naqliyay ✓

pays.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) tusmeeya cod isdaba jooga oo marmar kor u kaca. Ha wadhadhac leeyo sidii awr la raraayo ama gaadhi dhiidhi galay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal qubana ah oon wax kasoo qaad lahayn. Ninkan wadhadhaq da haya naga aammusiiya. Dh: wadhwadh.

waa la naqliyay ✓

fronde, lance-pierre.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wadnabbaab dareen, laqanyoo.

2

wadnabaab -ka: (magac, lab, keli) liidaanyo; laqanyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaawac halis ah qaba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

temps, période.

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) halhays ay dumarku marka ay isku hanjabayaan isticmaalaan. Nayaadaheen, wannah! Bal maxay i moodday.

waa la naqliyay ✓

intérieur.

waa la naqliyay ✓

déjeuner (nom).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wado.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kaxaysasho oo la tegid. Waan aqaan wadashada baabuurta.

2

wadasho -da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah jirasho oo dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

humanité.

waa la naqliyay ✓

paradis.

waa la naqliyay ✓

cuillère.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo dabool la'aan hawada iyo cadceedda u dhigid. Wadhashada dharka marmarsiiyo ha ka dhigane dhaqso.

waa la naqliyay ✓

sécher.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wadnaha oo naxdin ama baqdin darteed si xoog badan u boodbooda. Dh: wadnafow, wadnafug.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wadnafug.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg wadnafaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadnafug-ta)

2

Wadnaha oo si xoog badan u boodbooda, naxdin ama baqdin darteed; (ama wadnafow).

waa la naqliyay ✓

m.l Cabsi aad u badan. la-mid: wadnafow.

waa la naqliyay ✓

f. n. pounding of the heart

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadnafaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: pounding of the heart

2

initial: w

3

lx: wadnafug

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: wadnafug

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof cabsi badan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] cowardly, fearful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) fulay ah oo cabsi badan. Nin wadnala' wehel kuuma nogdo.

waa la naqliyay ✓

1

de: cowardly, fearful

2

initial: w

3

lx: wadnala'

4

pd: (wadnala'aa)

5

ps: adj-expr

6

key: wadnala'

waa la naqliyay ✓

transcription.

waa la naqliyay ✓

prospérité.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabbaha dhaanku maro.

waa la naqliyay ✓

1) citoyen, 2) patriote.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadnabbaab-ka)

2

Liidaanyo; laqanyo.

waa la naqliyay ✓

1

wadnabbaab¹: m.l Dhicid iyo miyirdoorsan yar oo tabarxumo ama dhiigyaridu sababto.

2

wadnabbaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Baahi ama tabar yaro darteed la diidid.

waa la naqliyay ✓

1

wadnabbaab¹: m.l Dhicid iyo miyirdoorsan yar oo tabarxumo ama dhiigyaridu sababto.

2

wadnabbaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Baahi ama tabar yaro darteed la diidid. m.f.dh, wadnabbaabid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. feeling of extreme weakness and dizziness

2

wadnabbaab [inchoative] v. feel extremely weak and dizzy

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tamardaro xaga wadnaha ah. Odaygii jaarku wadnabbaab ayuu u dhintay. Dh: wadnaxanuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadnaqabad-ka)

2

Wadnaqabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto. 2. la-mid: wadnaqabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l W. ah: qof aad u dhib badan oo la karaahiyaysto.

waa la naqliyay ✓

vl. n. upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; 'pain in the neck', person who bugs

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhib khaatiyaan lala noqdo; qof hadalkiisa la dhibsado. Ilmo qaylo badan oo wadnaqabad ah weeyaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: wadnaqabasho (/da) [vn-f]

2

de: upper chest pain (as in nausea ~ heart attack); cause of such pain; [idiom] 'pain in the neck', person who bugs another

3

initial: w

4

lx: wadnaqabad

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

see: wadne ka qabo

8

key: wadnaqabad

waa la naqliyay ✓

sœur.

waa la naqliyay ✓

hyène.

waa la naqliyay ✓

(ereycodeed) tusmeeya shanqadha uu sameeyo wax jelicsan oo meel ka soo baxaya neefi na la socoto. Dh: badhbadh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ahaanshaha wax tiro badan. Dh: badanaang.

waa la naqliyay ✓

champ.

waa la naqliyay ✓

discours.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel rafaad iyo harraad badan lagula kulmo.

waa la naqliyay ✓

assemblée.

waa la naqliyay ✓

cuisine (pièce).

waa la naqliyay ✓

monsieur.

waa la naqliyay ✓

fièvre.

waa la naqliyay ✓

nation.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta ninkeeda gogol dhaaf ku samaysa ce qaar kale la wadaajisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] joint consultation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) consultation (kon-sal-teey-shiri)-, exchange of views; brainstorming (bareeyn-istoor-ming)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) male iyo talo wadaag dhexmara labo dhinac ama dhinacyo badan. Wadatashi baa wehel leh.

waa la naqliyay ✓

1

cf: latashi, showr

2

de: joint consultation

3

initial: w

4

lx: wadatashi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m-cmp

7

key: wadatashi

waa la naqliyay ✓

شُورَى

waa la naqliyay ✓

La waddeeyey; korka iska saarsaaran; rasaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Badeeco wax si nadaamsan isu dulsaaran ahaansho. 2. Meel wax waddo laga dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] paved

2

waddaysan [derived] [adjective] piled up, stacked

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la raseeyey ah; korka iska saarsaaran ah.

2

waddaysan: (tilmaame) dariiqyo la mara leh; dawyo fiican leh. Meel waddaysani waa meel ay ilbaxnimo ka jirto. Dh: jidaysan, wadiiqaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kala hadal; si cabsiyi ku jirto u hantaatac. Dh: wataatac.

2

wadhaadhi -ga: (magac, lab, keli) hadal is dhec yaac ah oo uu ku hadaaqo qof cabsanaya ama argagaxsani. Wadhaadhiga jooji oo calool adkaw.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lulan uu wax meel ka soo laalaadaa uu kolba dhan u walhado. Dh: walhasho.

2

wadhfasho-da: (magac, dhedig, keli) si xoog ah u wareegid.

3

wadhfasho -da: (magac, dhedig, keli) xoog u lulmid oo kolba dhan u wareegid. Dh: walhasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale kadeed oo ku dhib hadal iyo jiidhjiidh.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Cid wadnaha xanuunayaa ahaansho. 2. Qof wadnaqabad ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garaaca wadnaha oo ka bata qiyaastii caadiga ahayd.

waa la naqliyay ✓

Sheep-tracks

waa la naqliyay ✓

frère.

waa la naqliyay ✓

(v) name and dedicate ceremonially, usually with respect to an infant ~ u walqal

waa la naqliyay ✓

bonté.

waa la naqliyay ✓

conseiller (verbe).

waa la naqliyay ✓

arrosage, irrigation.

waa la naqliyay ✓

1) lettre, missive, 2) papier.

waa la naqliyay ✓

avantage.

waa la naqliyay ✓

tomate.

waa la naqliyay ✓

mission.

waa la naqliyay ✓

wadahadleen: (v) discuss (dis-kas)-, have a discussion; talk over; communicate (kom-yuni-keeyt)

waa la naqliyay ✓

v. keep to the road

waa la naqliyay ✓

1

de: keep to the road

2

initial: w

3

lx: waddada hay

4

pd: (hayey)

5

ps: v2a=expr

6

xe: while he kept to the road...

7

xv: siduu waddada u hayey

8

key: waddada_hay

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhabbaha dhaanku maro.

waa la naqliyay ✓

m.l Waddada ay maraan xamaaratadu.

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) eeg wadhaawadhaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadnabaab dareemid, laqanyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadnala'. la-mid: wadnala'aansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo cabsi badan oo deekaanka kugu xeeran laga qabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadnaysan. la-mid: wadnaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

usine.

waa la naqliyay ✓

wadna-ha