Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Wadiiqa-da)

2

Wadiiqe.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Jid yar, dhuuban oo gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Jid yar, dhuuban oo gaaban.

waa la naqliyay ✓

f. n. narrow path

waa la naqliyay ✓

-wadiiqada: (v) footpath (fuut-paath); pathway (paath-weey); way (weey)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadiiqe.

waa la naqliyay ✓

1

de: narrow path

2

initial: w

3

lx: wadiiqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: wadiiqo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) shaqo dawladeed. Wadiifo aanad khibro u lahayn ha qaban. Dh: wadiifad.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadiiqa-ha)

2

Dhabbe yar oo ciriiryoon; (ama wadiiqo).

waa la naqliyay ✓

m. n. narrow path

waa la naqliyay ✓

1

de: narrow path

2

initial: w

3

lx: wadiiqe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wadiiqe

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbaggacal-ka)

2

Dhabbe ama jid yar oo labo aqal dhexdood dadka isjeceli ka samaystaan; wadiiqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabba-ha)

2

Dhul loo falay in la maro oo lagu socdo; marin; daw; hilin; jid; waddo; wadiiqo; kd.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

bogdoox¹: m.l 1. Wadiiqo toos ah oo ka leexaato waddo weyn. 2. Weeraridda cadow dhinac laga weeraro. 3. Qalliin lagu sameeyo haweenka dhali waayey iyadoo dhinac laga soo saarayo ilmaha. 4. la-mid: bogdooxid.

2

bogdoox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Cadow iyo wixi lamida dhinac ka wareemid. 2. Haweeney si caadi ah u dhaliweydey si ilmaha looga dhaliyo caloosha dhinac ka qalid.

waa la naqliyay ✓

m.l Wadiiqo yar oo isku xirta laba qoys oo deris ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-gyo, m.l) 1. Meel ciriiyoon; jiqjiq. 2. Dh. ah: wadiiqo yar oo ciriiri ah. 3. (sh.r) Cod lagu muujiyo lulashada (wax yar).

waa la naqliyay ✓

1

diqdiq¹: m.l la-mid: diqdiqo¹.

2

diqdiq²: m.l Wadiiqo yar oo cagta dadku samayso, oo isku xirta laba guri ama guri iyo beer.

waa la naqliyay ✓

1

diqdiqo¹: m.dh 1. Socodka laba meelood si joogto ah laysaga socdo. 2. Waddo dhuuban; wadiiqo. la-mid: diqdiq¹.

2

diqdiqo²: f.mg3 (-qtay, -qatay) Ku d.: cunto cuniddeeda ku noqnoqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo; diqdiq.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Diillincaanood; waq-habaar. 2. Wadiiqo isku xirta xerada geela iyo guriga.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh J. ah: wadiiqo yar oo ciriiri ah.

waa la naqliyay ✓

1

luuq¹: m.l (-qyo, m.dh) Wadiiqo yar oo aad ciriiri u ah hareerahana guryo ka xigaan.

2

luuq²: m.dh (-qo, m.l) 1. Cod gaar ah oo gabayada iyo heesaha lagu qaado; cod lagu dheeraysto oo laga xareediyo. 2. la-mid: laaq¹.

3

luuq³: m.dh (naxwe) Weer qaybaheeda kala leh luuq kala duwan.

waa la naqliyay ✓

1

mur¹: m.l Kalluun aad u yaryar oo markaas ugxantii ka baxay oo lullumada qaabkeeda

2

mur²: m.dh Wadiiqo yar.

3

mur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Ka m.: orod cid kaga dheereyn.

4

mųr: m.l Xubinta taranka ee haweenka.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kal; mar. 2. Wadiiqo yar lo'du sameyso. 3. la-mid: qoodeyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wadiiqo yar oo ciriiri ah. 2. Qaab loo qoolo xargaha oo leh siriq isku roorta oo xoolaha toojada ah lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Wadiiqo yar oo isku xirta laba waddo oo is barbarsocda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

bogdoox¹: m.l 1. Wadiiqo toos ah oo ka leexaato waddo weyn. 2. Weeraridda cadow dhinac laga weeraro. 3. Qalliin lagu sameeyo haweenka dhali waayey iyadoo dhinac laga soo saarayo ilmaha.

2

bogdoox²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Cadow iyo wixi lamida dhinac ka wareemid. 2. Haweeney si caadi ah u dhaliweydey si ilmaha looga dhaliyo caloosha dhinac ka qalid. m.f.dh, bogdooxid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Wadda yar; wadiiqo; diqdiq.

waa la naqliyay ✓

1

(Diiqa-da)

2

Wax laysa siiyo iyadoo aan lays weyddiisan; deeq; kohasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diiq².

waa la naqliyay ✓

f. n. gift, charity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha oo reerkii ay ka dhalatay waxtar ku taageeraan. Dh: dhibaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: gift, charity

2

lx: diiqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: diiqo

waa la naqliyay ✓

name-m trustworthy, friend; one who keeps his word; righteousness

waa la naqliyay ✓

Kohautia caespitosa 01

waa la naqliyay ✓

(Uanig) C Kohautia caespitosa Schnizl. Rubiaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Watiiq-a)

2

Sida usha u dhuuban.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh W. ah: wax dhuuban.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): long thin object; slim, slender

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax sida usha u dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

de: long thin object; [atr.] slim, slender

2

initial: w

3

lx: watiiq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-atr

6

key: watiiq

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daqiiqad.

waa la naqliyay ✓

Minute

waa la naqliyay ✓

f. n. minute

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli gaaban oo u dhigma saacad lixdan ilbidhiqsi. Shan daqiiqo ku soo noqo. Dh: miridh, daqiiqad.

waa la naqliyay ✓

1

de: minute

2

lx: daqiiqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

xe: Well be there in a minute.

6

xv: Daqiiqa ka dib baannu imanaynaa.

7

key: daqiiqo

waa la naqliyay ✓

1

(Dariiqa-da)

2

Wadajir iyo urur wadaaddood, oo si gaar ah u maamulan oo digri iyo ducooyin gaar ah leh oo ku dhaqma hab duwan oo shiikh u jideeyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Jameeco wadaaddo ah, leh maamul, digri iyo ducooyin u gaar ah, kuna abtirsata shiikh weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Jameeco wadaaddo ah, leh maamul, digri iyo ducooyin u gaar ah, kuna abtirsata shiikh weyn.

waa la naqliyay ✓

Procedure

waa la naqliyay ✓

f. n. sect, religious group

waa la naqliyay ✓

-dariiqada: (n) sect (sekt); religious sect; sectarianism (sek-teeri-yaa-niizim) ~ millad, dad firqo diineed leh

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) raadraac mabda' diineed oo ay ku xidhiidhiyaan ciddii ugu horreysay ee keentay iyagana bartay oo la soo kala gaadhayey awow ka awow. Dariiqada Qaadiriyada ayaannu haysannaa.

2

dariiqo-da: (magac, dhedig, keli) habka wax loo tijaabiyo ama loo derso. Dh: manhajiyad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: sect, religious group (e.g., orthodox Muslim, Sufi Derwish orders)

3

lx: dariiqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dariiqo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fadiilad.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kadiidyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiiddo.

waa la naqliyay ✓

name-f Medina; lit: one named after the Islamic holy city of Medina. Cf: Mino

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh looga magacdhigay magaalada barakaysan ee Madiina.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maleeqo.

waa la naqliyay ✓

(Maliko) S Phoenix sp. Palmae.

waa la naqliyay ✓

name-f clean, pure. Syn: Nadiif

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh ay hooyadeed ku tilmaantay in ay tahay mid ceeb iyo uskag oo dhan ka xalan oo qurux iyo qaayo leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Bir yar oo qadhabi ah oo ragga gadhmadowga ah cirradu ku siibsiibo.

waa la naqliyay ✓

name-f trustworthy, friend; one who keeps her word; righteousness

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waddo cag ah oon gaaddiidu marin oo inta badan dadka lugaynayaa samaystaan. Wadiigo wadday ku geysaa waddana ceelbay ku geysaa. Dh: wadiiqo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-iishay, -iilatay) Cid kale wakiil ka dhigasho. m.f.dh, wakiilasho.

waa la naqliyay ✓

v. name someone as one's representative; give power of attorney to

waa la naqliyay ✓

-wakiishay / wakiilatay: (v) give someone the authority to act on one's behalf; represent (ripara-zent)-, authorize (oo-tharaayz) someone to act on one's behave

waa la naqliyay ✓

(fal) wakiil ka dhigo. Walaalkaa wakiilo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: wakaalo

2

de: name s.o. as one's representative; give power of attorney to

3

initial: w

4

lx: wakiilo

5

nt: wakiilasho (/da) [vn-f]

6

pd: (wakiishay)

7

ps: v3b=tr

8

key: wakiilo

waa la naqliyay ✓

1

(Waliima-da)

2

Martisoor weyn; diyaafad; karan; balashi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Martisoor weyn oo marti sharaf lagu maamuuso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Martisoor weyn oo marti sharaf lagu maamuuso.

waa la naqliyay ✓

f. n. big feast, grand banquet

waa la naqliyay ✓

-waliimada: (n) feast (fiist); sacrifice (sakrafaays); especially a feast for praying; a ritual slaughter of an animal ~ sab; duco, alabari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martisoor weyn oo ah duco balaadhan oo inta cunto iyo hilib la diyaariyo dadna lagu casuumo oo la sameeyo kolka arooska la hooyo. Arooskii cusbaabaa waliimo noo sameeyey. Dh: duco.

waa la naqliyay ✓

1

cf: balashi, diyaafad, martisoor

2

de: big feast, grand banquet

3

initial: w

4

lx: waliimo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: waliimo

waa la naqliyay ✓

1

(Wasiila-da)

2

1. Wixii wax kale, loogu dhowaado ama lagu gaaro.

3

2. Cibaado gaar ah oo Ilaah loogu dhowaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax wax kale loogu dhowaado ama lagu gaaro.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. means (to an end ~ goal)

2

wasiilo [feminine] n. special form of worship

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale loogu dhawaado ama lagu gaadho.

2

wasiilo -da: (magac, dhedig, keli) cibaado gaar ah oo Eebbe loogu dhowaado.

3

wasiilo -da: (magac, dhedig, keli) habka ama liinka ugu fiican ee hawl kuu fududeeya. Qoraalku waa wasiilo dhacdooyinka lagu kaydiyo.

waa la naqliyay ✓

(Wirigo) C Tephrosia pumila (Lam.) Pers. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] certainty; truth, fact

waa la naqliyay ✓

-xaqiiqada: (n) truth (turuuth); reality (ri-yaalati); certainty (ser-tanti) ~ run, dhab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhabta iyo waxa saxda ah ee madasha yaal. Dh: hubaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: xaqiiq

2

de: certainty; truth, fact

3

initial: x

4

lx: xaqiiqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-abs

7

key: xaqiiqo

waa la naqliyay ✓

1

(Wadidiko) May Cissus quinquangularis Chiov. Vitaceae.

2

May Euphorbia sp. aff. E. Tirucalli L. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

lane

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof hadal loo sheegay aan xajin karin oo kolkaaba dadka kale u warrama oon sir lahayn. Dh: warranyo, wardhiqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bandiirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bandiirad.

waa la naqliyay ✓

1

(Barriiqa-da)

2

Addin xoog u sibibixday ama xoog loo weecshey xarriiqda ama raadka jiidan oo uu dhulka u yeelo; xoog u weecasho ama u joogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

barriiqo¹: m.dh (-ooyin, m.l) Raadka uu wax sabiibixday dhulka ku reebo.

2

barriiqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-qday, -qatay) Ku b.: wax meel sibiibix ah ku sidbasho. m.f.dh, barriiqasho.

waa la naqliyay ✓