wadhfasho — Macnaha & Turjumaada

1

-da: (magac, dhedig, keli) lulan uu wax meel ka soo laalaadaa uu kolba dhan u walhado. Dh: walhasho.

2

wadhfasho-da: (magac, dhedig, keli) si xoog ah u wareegid.

3

wadhfasho -da: (magac, dhedig, keli) xoog u lulmid oo kolba dhan u wareegid. Dh: walhasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo dabool la'aan hawada iyo cadceedda u dhigid. Wadhashada dharka marmarsiiyo ha ka dhigane dhaqso.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wadhfasho leh rakaad sugan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wado.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kaxaysasho oo la tegid. Waan aqaan wadashada baabuurta.

2

wadasho -da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah jirasho oo dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qodqodashada dhulka ama wax kale sida wax dhulka ku aasan.

2

fadhasho-da: (magac, dhedig, keli) wax firi ah oo dhulka ku daatay ka gurasho. Faraha dhuudhuuban baa fadhashada ku fiican. Dh: farasho, gurasho, fadhid. Li: daadin, saydhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adkaysasho; dulu yeelasho; karasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale tiirsha ku darsasho. Dh: larasho,

waa la naqliyay ✓

1

(Madhasha-da)

2

Naag aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan rimi karin. la-mid: madhaleys².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan rimi karin. la-mid: madhaleys.

waa la naqliyay ✓

f. n. childless ~ sterile woman

waa la naqliyay ✓

-madhashada: (n) barren (baaran), infertile (infeer tal), sterile (isteeral) female

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) inta u wanaagsan kala bixid. Dh: xulasho, naqaysasho.

2

madhasho -da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday ahaansho. Dh: idlaasho, dhammaasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: childless ~ sterile woman

2

lx: madhasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: madhasho

waa la naqliyay ✓

1

(Wahsasha-da)

2

Wahsi iska garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wahso. la-mid: wahsad, wahsi¹.

waa la naqliyay ✓

-wahsashada: (n) procrastination (poro-karaas-ti-neey-shin); laziness (leeyzi-nes) ~ wahsi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wahsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walho.

waa la naqliyay ✓

Simple harmonic motion

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hawada lalmasho oo kolba dhinac dabaysha u raacid.

2

walhasho-da: (magac, dhedig, keli) lulan hufan oo meerto ah oo ay walax laalaaddaa samayso meel illaa meel si ay walhashadaa ugu soo saarto ququl talantaalli ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxda fallaadheheeda, hadh ka hoosgelid. Dh: hadhsad, harsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka daba orditaanka iyo baacsashada wax kaa cararaya oo kaa cabsoonaya. Dh: cayrsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hitting, striking; stress {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: hitting, striking; [ext.] stress {grammar}

2

lx: kudhufasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: dhufo

6

key: kudhufasho

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) laydha u bixid oo isu dhigid; laydha ku qabowsasho. Dh: neecawsasho, neecawsad, layrsad, laydhsi.

2

laydhsasho -da: (magac, dhedig, keli) hawo qaadasho. Laydhsasho ayaa taagagga loogu baxaa. Dh: layrsasho.

waa la naqliyay ✓

v. discuss as a group and come to an agreement ~ decide

waa la naqliyay ✓

1

de: discuss as a group and come to an agreement ~ decide

2

initial: w

3

lx: wada tasho

4

pd: (tashaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: wada_tasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg watahso. la-mid: watahsad, watahsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhasha-da)

2

Xubinta ilmaha dhalana hayaa ka soo baxaan; dhashi; dhali.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Sabiisha inteeda muuqata.

waa la naqliyay ✓

f. n. vagina, vulva

waa la naqliyay ✓

dhashada: (n) female animal's genital organ; vagina (va- jeeyna); cunt (kant) ~ sabiil

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhashi.

waa la naqliyay ✓

1

de: vagina, vulva usually of an animal

2

lx: dhasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhasho

waa la naqliyay ✓

(fal) si xoog ah u wareeg oo u lulmo. Wadhfo sida marawaxadda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka lagu qadhaab doonto.

waa la naqliyay ✓

1

(Badasha-da)

2

Wax badan noqosho; tarmid; bulaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bado.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intensification, multiplication

waa la naqliyay ✓

-badashada: (n) the act of increasing, multiplying or intensifying siyaado

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taran yeelasho; wax badan noqosho. Badasho barako leh Allow noo badi barta. Dh: biirid, bullaalid, tarmid, korodh, beekhaamid. Li: yaraansho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: barkhad, bulaal, taran

2

de: intensification, multiplication

3

lx: badasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: badasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha rumay ku nadiifin; ilkaha caday marmarin oo nadiifin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dihasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi marcasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) Dhaashi marcasho. m.f.l, dhaashasho.

waa la naqliyay ✓

v. grease, lubricate, spread, smear, daub

waa la naqliyay ✓

-dhaashaday / dhaashatay: (v) put cream on one's face

waa la naqliyay ✓

(fal) basaasta iska bi'i oo subko. Cadowgaaga dhuux sagaara loogu dhaashadaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: grease, lubricate, spread, smear, daub

2

lx: dhaasho

3

pd: (dhaashaday)

4

ps: v3a=

5

key: dhaasho

waa la naqliyay ✓

1

(Gadasha-da)

2

1. Wax ganac ah, qiimihiisa bixin oo la soo wareegid.

3

2. (raad) tirasho, qarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gado.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. buying

2

gadasho vl. n. covering, hiding, erasing

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of buying

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badeecad iibsaho. Li: iibin, gadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka wax aan gacanta lagu hayn. Waa loo hagaajaa anfaca hadasho waa ceeb.

waa la naqliyay ✓

1

(Hafasha-da)

2

Biyo badan ama xoog leh ku dhexdhimasho ama ku rafaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafo. la-mid: hafad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of drowning ~ sinking

waa la naqliyay ✓

-hafashada: (n) the act of drowning; submergence (sab meerjansi) ~ hafad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neefqabatawga biyaha dhexdooda; biyo badan oo xoog leh ku dhexhafad. Nuur hafasho ayuu u dhiman gaadhay. Dh: qarqoomid, hafad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hafad

2

de: state of drowning ~ sinking

3

lx: hafasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hafasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jafo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejisan ka qorasho oo ka daadsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jahasha-da)

2

Meel aadid; doc qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaho. la-mid: jahad, jihad, jihashi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka loo dhaqaaqaayo dhinac dan laga leeyahey.

waa la naqliyay ✓

1

(Kahasha-da)

2

Waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan; nebcaysasho; gensasho; qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaho. la-mid: kahad, kahsad, kahsasho, kahsi¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. resentment

waa la naqliyay ✓

-kahashada: (n) difficulty, aggravation or discomfort

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jeclaysad la'aan; wax ku qanci waayid. Dh: gocosho, qoonsasho

waa la naqliyay ✓

1

de: resentment

2

lx: kahasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: kahasho

waa la naqliyay ✓

1

(Lahasha-da)

2

Laabta wax ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laho. la-mid: lahad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. desire, longing, being consumed with desire

waa la naqliyay ✓

-lahashada: (n) 1. deep pity sorrow (sooroow). 2. desire (dizaayar) ~ rabitaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Lahashadii haysay wuu ka bogsaday. Li: nacayb.

waa la naqliyay ✓

1

a: lahad (ka) [vn-m]

2

de: desire, longing, being consumed with desire

3

lx: lahasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: lahasho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) la-mid: madalso.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg madalso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muhasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama wax kale niyadda ka jeclaansho. Islaan uur leh mahasho ha kula yaabin. Dh: muhasho, jeclaysi, jamasho. Li: karhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rafasha-da)

2

Xanuun daran ama wax la mid ah, la galgalasho, la baarasho, is la rogrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafo. la-mid: rafad.

waa la naqliyay ✓

f. n. restlessness caused by pain ~ anger; writhing, rolling over

waa la naqliyay ✓

-rafashada: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shiri); flounder (falawn-dher) ~ fargasho, fargad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun daran ama wax la mid ah la galgalasho; is rogrogid.

waa la naqliyay ✓

1

de: restlessness caused by pain ~ anger; writhing, rolling over

2

lx: rafasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: rafasho

waa la naqliyay ✓

1

(Safasha-da)

2

Isa safid; saf iska dhigid; sarcasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg safo. la-mid: safad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saf gelid oo hal hal isu dabajoogsasho; saf samayn: saf isku taagid. Dh: sarcasho, faylid, safad.

2

safasho-da: (magac, dhedig, keli) dad ujeeddo leh fikirkooda ku raacid. Arintaadu waa safasho caddaan ah. Dh: hiilin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sahasha-da)

2

Salgamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rubbing against something

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xasillooni darro, Ceebtiisa u weyni waa sahasho. Dh: salgamid.

waa la naqliyay ✓