wadhac

(Waqdhaac-a)

Waqdhaacin samaynta.

waqdhaac¹: m.l la-mid: waqdhaacid.

waqdhaac²: f.g1 (-cay, -cday) Xoolo Allabari dartiis u qalid.

v. slaughter (an animal) in sacrifice

waqdhaac vl. n. animal sacrifice

-a: (magac, lab, keli) allabbari weyn. Waqdhaac ayaa ay culimadii sameeyeen. Dh: rabbibari, allatuug, tadcaar.

waqdhaac-a: (magac, lab, keli) xal ama furdaamin dhinacyo badan laga eego oo arin adag lagu xalin karo. Wagdhaac ayey wadaan oo arintii way dhawdhawdahay.

(fal) xoolo, aroorta hore ama dareerka hore, lun. Rimaydii geelu saakay afadhacday.

(Baddhac-a)

Qof badda iyo waxa laga helo keliya ku nool oo aan meel kale ku noolaan karin.

m. n., [compound] fisherman

-a (magac, lab, keli) qof badda ka dhex shaqaysta oo kalluun kala soo baxda. Baddhac budcad noqday baa belaayo leh. Dh: kalluumaysato.

de: fisherman

lx: baddhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: baddhac

(Faddhac-a)

(qori, maro, oogada dadka) wax cad ka go'o ama ka dhaco; meel fad ka dhacay oo dalooshantay oo god yeelatay.

faddhac¹: m.l.kh F. ah: go'idda wax cadad ka go'aan ee uu yeesho meelo daloola.

faddhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Wax, cadad meelo daloola u yeela ka go'id.

m. n., [compound] something full of holes

faddhac v., [compound] be full of holes

-ay: (v) fall apart into pieces

-a: (magac, lab, keli) qori, maro ama oogada jidhka oo qayb yari ka go'day oo ay meeshii daloosho. Dh: dalool, fur.

-da: (magac, dhedig, keli) booddo kedis ah; bootin orod weheliyo. Dh: fadhac, farmac, farma'.

(magac, lab, keli) hadhka ama hooska walxaha aanay fallaadhaha iftiinku ka tabin. Hadhac iyo goblaa lagu ogaa haadhibiin tubane. Dh: harac, har.

hadhaca: (magac, lab, keli) wax qaro weyn leh ama cumudh ah, hooska ay leeyihiin ama ay bixiyaan; hoos aan qorraxood ahayn; hoos weyn oo qabow. Dh: harac, hoosin.

(Haldhac-a)

1. Erey ama hadal aan la doonayn in la yiraahdo ama la sheego oo si dagmid ah u soo dhaca.

2. Gef; deelqaaf; dhabaq; meelkadhac.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.

m.l (-cyo, m.dh) 1. Eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay. 2. Deelqaaf; gaf. 3. (u) Miro bislaaday oo soo daatay.

m. n., [compound] indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue

-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal meel aan ku habboonayn lagu yidhi. Dh: deelqaaf, gef, hogseeg.

haldhac-a: (magac, lab, keli) eray ama hadal aan la doonayn in la sheego oo si aan loo qasdiyin u soo dhacay.

haldhac-a: (magac, lab, keli) midho bislaaday oo soo daatay.

cf: deelqaaf, dhabaq, gef

de: indiscretion, tactlessness; mistake, slip of the tongue

lx: haldhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: haldhac

-a: (magac lab, keli) qof hanwaynaa oo imika hankii lahayn oo hanyaraaday. Handhac ayaa ku yimi Cali oo wuu qabjabay.

v. happen, occur, take place

de: happen, occur, take place

lx: ka dhac

pd: (dhacay)

ps: v1=expr

key: ka_dhac

-a: (magac, lab, keli) eeg madfac.

-a: (magac, lab, keli) midab midabyada ka mid ah oo ah liin liin yar yar oo midab weyn ku dhex yaal. Dh: hariic. Wa: mardhacyo.

qaldhac¹: m.l (-cyo, m.dh) Qori loo kala jeexay laba qalbac oo dabada looga xiro si uu saalada iyo neefta ugu cesho hal la doonayo in la oggolaysiiyo ilmo aysan dhalin. la-mid: qallac¹, qallax¹.

qaldhac²: f.g1 (-cay, -cday; -dhici) Qaldhac dabada uga xirid (hal). la-mid: qallac², qallax².

-a: (magac, lab, keli) labo loox ama qori oo hasha lagaga xidho sanka ama xubinta taranka si caano badan looga helo. Haldiidaysa qaldhac ayaa lagu nabaa. Dh: qallax.

-ga: (magac, lab, keli) eeg waddac.

v. farewell, take leave of someone

de: farewell, take leave of s.o.

initial: w

lx: waddaco

pd: (waddacday)

ps: v3b=tr

key: waddaco

-da: (magacwadareed) geddisley yaryar oo dariiqyada iyo aqallada hortooda badeecaddooda ku ballaaddhiya. Wadhato cashuur lagama qaado. Dh: saqasley; caashaqushi, warato.

(Wandhar-ka)

Wax la qalay oo hilibkiisii sidii sar la dhisay, loo kala baxshey, loo saafay.

wandhar¹: m.l Hilib sidii sar la dhisay loo kala baxshay, loo safay. la-mid: wandharid.

wandhar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax la qalay saafid ama kala bixin.

m. n. meat laid out (to dry); anything laid open ~ spread out

wandhar v. spread out

(fal) hilib wadh oo kala dhigdhig. Wandhar hilibka muqmad ayaa laga dhigayaaye. Dh: wadh.

wandhar -ka: (magac, lab, keli) saafid iyo ballaadhin lagu sameeyo cadka marka haragga laga saaro oo la kala bixiyo. Wandhar la'aan muqumad lama sameeyo.

(Dhac-a)

Dad xoolihi oo xoog lagu qaato ama lagu haysto; booli.

dhac¹: m.l 1. Si xoog iyo sharcidarro ah oo hanti cid kale leedahay lagu qaato. 2. Dh. ah: hanti si xoog iyo sharcidarro ah lagu soo qaatay. 3. la-mid: dhicid.

dhac²: f.g/mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. (f.g) Hanti cid kale leedahay si xoog iyo sharcidarro ah ku qaadid. 2. (f.g) La dh.: ul, karbaash, gacan iyo wixi lamida wax ku garaacid. 3. (f.g) Dhurwaa habeen xero xoolo ku jiraan weerarid. Tusaale: “Dhurwaa baa xeradii u dhacay”. 4. (f.mg) Wax meel sare ka soo dillaamid. 5. (f.mg) Ku dh.: imtixaan ku gudbi waayid. 6. (f.mg) Qorrax, dayax iyo wixi lamida godgelid. 7. (f.mg) Wax waqti loogu talaggalay dhammaysasho. 8. (f.mg) Dabayl xoog u socosho. 9. (f.mg) Xabbad iyo wixi lamida qarxasho. 10. (f.mg) Wax culus oo aan la filayn soo kordhid. 11. (f.mg) La dh.: wax si aad ah ugu bogid. 12. (f.mg) Ku dh.: wax aan laga fiirsan falid. 13. (f.mg) Ku dh.: dhar iyo wixi lamida lebbisasho. 14. U dh.: si dhuumasho ah wax u boobid. 15. (f.mg) Biyo aan loo miyayn cabbid (xoolo).

dhac¹: m.l 1. Si xoog iyo sharcidarro ah oo hanti cid kale leedahay lagu qaato. 2. Dh. ah: hanti si xoog iyo sharcidarro ah lagu soo qaatay.

dhac²: f.g/mg1 (-cay, -cday; -dhici) 1. (f.g) Hanti cid kale leedahay si xoog iyo sharcidarro ah ku qaadid. 2. (f.g) La dh.: ul, karbaash, gacan iyo wixi lamida wax ku garaacid. 3. (f.g) Dhurwaa habeen xero xoolo ku jiraan weerarid. Tusaale: Dhurwaa baa xeradii u dhacay. 4. (f.mg) Wax meel sare ka soo dillaamid. 5. (f.mg) Ku dh.: imtixaan ku gudbi waayid. 6. (f.mg) Qorrax, dayax iyo wixi lamida godgelid. 7. (f.mg) Wax waqti loogu talaggalay dhammaysasho. 8. (f.mg) Dabayl xoog u socosho. 9. (f.mg) Xabbad iyo wixi lamida qarxasho. 10. (f.mg) Wax culus oo aan la filayn soo kordhid. 11. (f.mg) La dh.: wax si aad ah ugu bogid. 12. (f.mg) Ku dh.: wax aan laga fiirsan falid. 13. (f.mg) Ku dh.: dhar iyo wixi lamida lebbisasho. 14. U dh.: si dhuumasho ah wax u boobid. 15. (f.mg) Biyo aan loo miyayn cabbid (xoolo). m.f.dh, dhicid¹.

Fall

v. happen, occur; have (a disease); blow (wind)

dhac v. fall (down); be reduced; set (of sun)

dhac vl. n. happening, occurrence; act of falling down

dhac v. rob, rustle (cattle); loot, plunder, pillage

dhac vl. n. robbery, theft, looting

-a: (n) robbery (robari); piracy (paayrasi) looting (luuting) ~ boob

dhac: -dhacay I dhacday: (v) 1. fall (fool), drop or come down freely to the ground. Ex: dhulkuu ku dhacay; he fell to the ground. 2. expire (ekis-paayar) ~ waqtigiisii dhammaaday. Ex: Baasaboor dhacay; expired passport. 3. fail (feel)-, Ex: Imtixaankii way ku dhacday; she failed the examintion. 4. happen (ha-pin); take place or occur by chance. Ex: maxaa dhacay? what happened? 5. rob (rob); engage in or commit robbery. Ex: tuug baa dhacay; the thief robbed her. 6. decline (dikalaayn); in financial value. Ex: Sanadkii dhawaa, qiimaha doolarku aad buu u dhacay; last year, dollar prices fell sharply. 7. ku dhac -ay / day: (v) collide (kolaaydh); come into collision or direct impact with; bump against; smash into. Ex: laba baabuur baa isku dhacday; two cars had collided

Confisca

Confiscation

(fal) xoolo aad lahayn, cid kale xoog kaga qaado. Ayaa dadka dhac ku yidhi. Dh: boob.

dhac: (fal) jin ha ku helo oo u jiifso.

dhac: (fal) meel sare ka soo shalwo. Sariirta ka soo dhac.

dhac: (ereycodeed) lagu cabbiro jabaq gaar ah oo mar keliya dhacda sida jabka wadhafka iyo wixii la mid ah.

dhac-a: (magac, lab, keli) wax aanad lahayn, xoog ama xeelad ku qaadasho. Dhac dushii laguma wada hadlo. Dh: boob.

dhac -da: (magacwadareed) alaabta aqalka la hoos dhigo sida maacuunta iyo gogosha. Aqalka Maryan dhac badan baa hoostaal. Dh: xamaamo.

(fal) balaadhi oo aad u kala qaad; kala waax. Dh: waax, ballaadhi.

Erey ulajeeddadiisu tahay: oo aan wax ka maqnayn; aan wax laga reebin; dhammaan ; giddi; kulli; ... (sida; i wada sii; wada qaado; ardadii waa wada timid).

qr. fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla samayn. Tusaale: “Aan w. hadalno waa aan heshiinno”. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax wax ka maqnayn. Tusaale: “Waa w. yimaadeen”; “Wargeysyada w. qaado!”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya wax isla samayn. Tusaale: Aan w. hadalno waa aan heshiinno. 2. Qurub tilmaamaya in aan wax wax ka maqnayn. Tusaale: Waa wada yimaadeen; Wargeysyada wada qaado!

deictic, preposition: together, jointly, completely, all, altogether; toward each other

1) ensemble, 2) tous.

(falkaabe) dhammaan; aan wax ka maqnayn; giddi; kulli. Ii wada keen; wada kaxayso.

de: together, jointly, completely, all, altogether; toward each other

initial: w

lx: wada

ps: deic-prep

xe: We went together.; Opp: kala

xv: Waannu wada tagnay.

key: wada

(fal) wax qoyan cadceedda u dhig si uu u qallalo. Dharka xallee oo wadh.

(falkaabe) erey tilmaama weerar degdeg ah oo an loo meel dayin. Mar qudha ayuun buu libaaxii dagaal adhas kula yidhi.

f. n. spine, backbone

-da:(n) lower part of the back ~ arax

-da: (magac, dhedig, keli) xubin lafdhabarta ka mid ah oo ka kooban riciro iyo hilib; sabraha dushooda ama halka kulmisa; inta u dhaxaysa feedha u hoosaysa iyo miskaha, badhyaha na ka sarraysa ama halka dhabarku ku dhamaado; ilmaha la xanbaarsanyahay halka uu ku fadhhiisto. Adhaxda ka jab baan, ku aarsadayoo, itaal ba ka quustay aabbaday. Dh: arax. Wa: adhxo.

a: arax {N}

de: spine, backbone

lx: adhax

pd: (-da Pl: adhxo (/ha))

ps: n3-f, n2-f

key: adhax

(fal) wax aan hore u jirin ama aan la aqoon samee oo billaw. Dh: dhaqaaji, billaw, ambaqaad. Li: dhammee, gunaanad, gabagabee.

-a: (magac, lab, keli) nin calool adag, xamse waa gadac. Dh: geesi, halyey. Li: fule.

-a: (magac, lab, keli) naadh xoolaha lagu waraabiyo oo ah dar shiraac ka samaysan.

(Wadar-ta)

1. Wax ka kooban tiro ama in, mid ka badan.

3. Kooxda ka soo horjeedda kelida; (wadar iyo waaxid).

wadar¹: m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tusaale: “W. iyo waaxid”.

wadar²: m.dh (xisaab) Jawaabta la helo marka laba ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo.

wadar³: m.dh (naxwe) Lidka ereyga kelid ah.

wadar¹: m.dh Tiro ama in mid ka badan. Tusaale: Wadar iyo waaxid.

wadar²: m.dh (xisaab) Jawaabta la helo marka laba ama dhawr tiro ama xaddi la isugeeyo.

wadar³: m.dh (naxwe) Lidka ereyga kelid ah.

Total

Sum

f. n. large number, quantity; plural {grammar}

-ta: (n) 1. [Mathematics] sum (sam); total (too-tal) ~ isugayn. 2. majority (ma-joora-ti); mass (maas); the plural Ex: wadar iyo waaxid yaa waalan? who is crazy, an individual or the majority [mass]? ~ [maahmaah; proverb]

Collettivo

Collective

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku geeyey jumladdooda; majmuuco la isku geeyey. Wadarta laba tiro oo la isku geeyayi mid walba way u qayb sami kartaa. Dh: duuduub. Li: keli.

wadar -ta: (magacwadareed) magac loo yaqaan deeradu kolka ay koox tahay.

wadar -ta: (magacwadareed) tiro ama in mid ka badan.

de: large number, quantity; plural {grammar} Contrast: waaxid

initial: w

lx: wadar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: wadar

m. n. sunny time of day

de: sunny time of day

initial: w

lx: wadax

pd: (-a)

ps: n-m-time

key: wadax

-da: (magac, dhedig, keli) khasaysiin iyo khajilaad lama filaan ah, hungow; wax la'aan. Wanaagaan dumar u gaystay miyey wadhidu iga raacday. Dh: khase.