wadhaawadhaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhaawadhaa
(ereydhawaaq) lagu cabbiro hadal aan milgo iyo macno lahayn oo qiimo la'aan lagu hadaaqo. Dh: wadhawadhaa, warawaraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhawadhaa
(ereydhawaaq) eeg wadhaawadhaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhaadhi
(fal) kala hadal; si cabsiyi ku jirto u hantaatac. Dh: wataatac.
wadhaadhi -ga: (magac, lab, keli) hadal is dhec yaac ah oo uu ku hadaaqo qof cabsanaya ama argagaxsani. Wadhaadhiga jooji oo calool adkaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhadhac
(ereycodeed) tusmeeya cod isdaba jooga oo marmar kor u kaca. Ha wadhadhac leeyo sidii awr la raraayo ama gaadhi dhiidhi galay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhadhaq
-da: (magac, dhedig, keli) hadal qubana ah oon wax kasoo qaad lahayn. Ninkan wadhadhaq da haya naga aammusiiya. Dh: wadhwadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhay
(fal) barwaaqo ka dhig oo liibaan u horseed. Allahayoow dalka noo badhaadhay. Dh: badhaadhee, baraaree, barwaagee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahaabahaa
-da: (magac, dhedig, keli) hadal been iyo baalxaafto ah. Dh: wadhaawadhaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaadhac
(fal) hantaatac; calaacal; nuunaas.
hadhaadhac -a: (magac, lab, keli) hantaataca; calaacalka iyo nuunaaska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhwaadhsi
-ga: (magac, lab, keli) socod waaxwaaxsi ah oo tartarrada la kala fogeeyo sidii wax gudaha dhawraya. Dh: waadhwaadhsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhacbadhac
-da: (magac, dhedig, keli) hadalka aan toosnayn ee baydhbaydhka ah. Dh: dhataclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhwaadhsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg waadhwaadhsi.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waqdhac madhan
Event, null (empty)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaaladhalad
-ka: (magac, lab, keli) maqal gu'ga dabayaaqadiisa dhalatay ahaan; 'qof' mar dambe dhalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaanhadhyo
-da: (magac, dhedig, keli) dareenka marka qofku bacad joogo ee uu harraado. Waaberi hadhaanhadhyo darteed ayuu hadli kari la'aa. Dh: harraad, hadhsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhe
-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo liibaan. Badhaadhe iyo baahila'aan ku noolaw. Dh: baraare, guul, barwaaqo, farxad, ladnaan, raynrayn, sareedo, liibaan. Li: basanbaas, luufluuf, saxariir, saranseer.
badhaadhe -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudaarta dheriga lagu daro oo ah budhuq dhulka hoostiisa ku samaysanta oo buurbuurn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhi
(fal) barwaaqo iyo liibaan gaadhsii. Badhaadhi Allahayow maatida baradu ka xumataay. Dh: baraari, barwaaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadho
-ha: (magac, lab, keli) eeg badhaadhe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhadhaq
(ereycodeed) tusmeeya shanqadha uu sameeyo wax jelicsan oo meel ka soo baxaya neefi na la socoto. Dh: badhbadh.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dahaadhan
Insulation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaadhaaf
-ay/tay: (v) 1. cross from one side to the other, again and again; zig zag. 2. is dhaadhaafi -ay / -say: (v) ignore (ignoor); pay no attention to; disregard (dis-ri- gaardh) iska dhegatir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaadhaan
-ka: (magac, lab, keli) qof maskaxdiisu aanay ku fillayn. Dhaadhaan dhul kuuma dhiciyo. Dh: doqon, nacas, caran, coon, sacsac. Li: fariid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaawacan
Dhaawac ku yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaawacan
dhaawacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax dhaawac gaarey noqosho.
dhaawacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhaawac gaarey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaawacan
dhaawacan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax dhaawac gaarey noqosho. m.f.dh, dhaawacmid.
dhaawacan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax dhaawac gaarey ahaansho. m.f.dh, dhaawacnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaawacan
der. [adjective] injured, wounded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaawacan
-dhaawacnaa / dhaawacnayd: (adj) wounded (wuundidh); injured (injaridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaawacan
(tilmaame) noole dhaawac qaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaawacan
de: injured, wounded
lx: dhaawacan
pd: (dhaawacnaa)
ps: adj-der
key: dhaawacan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaawasho
(Dhaawasha-da)
(qof) in xumaani gaarto, uurka ka jeclaysasho; uurka xumaan cid ugu hayn; yu'asho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaawasho
m.f.dh eeg dhaawo. la-mid: dhawasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaawasho
vl. n. hidden malice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaawasho
-da: (magac, dhedig, keli) xumaan ku ducaysasho. Dh: yu'asho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaawasho
de: hidden malice
lx: dhaawasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dhaawasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaabad
-ka: (magac, lab, keli) qadhaab gurasho Dh: qaraabad, qadhaabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadahadal
(Wadahadal-ka)
1. Hadal laga wada qayb qaato, la is-dhaafsado.
2. Sheekaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadahadal
wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.
wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadahadal
wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.
wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho. m.f.dh, wadahadlid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadahadal
m. n., [compound] talk, negotiation, discussion
wadahadal v., [compound] talk together, negotiate, discuss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadahadal
-ka: (n) discussion (dis-ka-shan); dialogue (daayal-oog) negotiation (ni-goo-shi-yeey-shin); conversation (kon-ver-seey-shin); communication (kom-yuni-keey-shin) ~ wada xiriirid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadahadal
-ka: (magac, lab, keli) hadal laba dhinac iyo wax ka badan ay ka qayb galaan oo looga gol leeyahay in go'aanno lagu heshiisyahay la gaadho. Wixii khilaaf jira wadahadal ha lagu dhammeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadhaadhi
(fal) qof sumoobay ama bahali qaniintay dawo sii. Dh: balaladi, xaraari.
xadhaadhi: (fal) sumayn aan lagu dhiman ku samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhee
(fal) eeg badhaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) liibaan helid; farxad iyo raynrayn ku jirtid. Dad iyo duunyo ba badhaadhid Allow na gaadhsii. Dh: baraarid, lii, barwaaqoobid, rayrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) liibaan gaadhsiin; barwaaqo iyo ladnaansho gaadhsiin. Badhaadhin ma helo ninkii caasiyee beenshay Nebigiiye. Dh: baraarin, barwaaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqoobid oo liibaanid. Dh: badhaadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhow
(fal) barwaaqo iyo raaxo ku noolow.
badhaadhow -ga: (magic, lab, keli) barwaaqo iyo nabad ku maashoobid; badhaadhe iyo bashbash la kulmid. Dh: barwaaqaw.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bahawadaag
m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo wax wadaqabsi ka dhaxeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabdhaab
f.g1 (-bay, -btay) Wax, wax kale xoog ugu mudid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaabdhaab
(fal) qodqotomi oo wax badan dhulka ku taagtaag. Dh: dhidhidib, taagtaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaaf
f.mg1 (-fay -ftay) U dh.: hor iyo gadaal u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaafdhaaf
v. go back and forth in the vicinity of someone~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafdhaaf
(fal) weydweydaarasho cid la garamaro oo ogaan la'aanteeda wax aanu raalli ka ahayn la sameeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaafdhaaf
de: go back and forth in the vicinity of s.o.~ s.t.
lx: dhaafdhaaf
pd: (dhaafdhaafay)
ps: v1=pl
key: dhaafdhaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaandhaan
(Dhaandhaan-ka)
Qof wax u dhiman yihiin oo ku nool siyaalo sillan iyo hadanaa rasnaan, korkiisa iyo dharkiisaba ka muuqata oo la moodo inuu isula kasa hayo oo isyeelyeela hayo; qof sacsacan; dhab-qalallo; sawir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaandhaan
dhaandhaan¹: m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.
dhaandhaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaandhaan
m.l Qof aad u garaad yar oo maskaxda wax uga dhimmanyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaandhaan
m. n. idiot, seriously mentally-retarded person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaandhaan
-ka: (n) idiot (idh-yat); foolish or stupid person ~ nacas, sawir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaandhaan
-ka: (magac, lab, keli) qof aqoontiisu gaaban tahay ama doqonniino ku jirto. Dh: nacas, dabbaal. Li: fariid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaandhaan
cf: dhabqalallo, sawir
de: idiot, seriously mentally-retarded person
lx: dhaandhaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhaandhaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaawanaan
m.f.dh eeg dhaawan. la-mid: dhaawanaansho, dhawanaan, dhawanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagadhaal
m.l Dhul ka kooban meel dhagax ah iyo meel ciid ah oo kala qaybsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalmaddaa
(fal) da' darteed dhalmada u jooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhangadhax
-a: (magac, lab, keli) eeg dhabxanag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhanfadh
-ka: (magac, lab, keli) eeg fadhaanfadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhfadhad
-ka: (magac, lab, keli) qodqodista meelo godad yaryar laga fadho oo lagu celceliyo. Dh: faqfaqid, qodqodid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaaldhal
-ka: (magac, lab, keli) neef mar bambe dhala; xoolaha dabadood dhalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaadhyo
-da: (magac, dhedig, keli) nooluhu dhaqdhaqaaq uu sameeyo oo uu carrabka soo saaro ubucduna ay highiglayso kulaylka cimilada daraaddii. Dh: hadhhadhyo, haraaryo, hiraanhir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madhaafaan
(Madhaafaan-ka)
1. Heerka wax waliba lee yihiin oo ayaan dhaafi karin.
2. Wax walba kan ugu wanaagsan; door; xulanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhaafaan
m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo qaayo badan leh. 3. Arrin iyo wixi lamida oo xallinteedu qasabtahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madhaafaan
m.l 1. Heerka wax ugu sarreeya oo ayan moodi karin. 2. Wax qiimo iyo qaayo badan leh. 3. Arrin iyo wixi lamida oo xallinteedu qasabtahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhaafaan
m. n. (adj.): optimum, something not-to-be-missed; excellent
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Madhaafaan
Limite; super
Limit; super
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhaafaan
-ka: (magac, lab, keli) heer kama danbays ah oo aanay wax socdaa dhaafi karin. Wax akhriyay buug la yidhaa madhaafaanka murtida. Dh: lamadhaafaan.
madhaafaan-ka: (magac, lab, keli) waxa ugu wanaagsan wax la kala xulanayo. Dircaasi waa madhaafaane iibso. Dh: lamadhaafaan, haldoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhaafaan
cf: door, xulanti
de: optimum, something not-to-be-missed; [atr.] excellent
lx: madhaafaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: madhaafaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaadhee
(fal) qadhaadh ka dhig. Bunka aad u qadhaadhee. Dh: qaraaree, khadhaadhee. Li: macaanee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rahaamadan
f.mg4 (-dnaa,-dnayd) Shay wax rahmad loo haysto ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wada hadal
-ka: (n) discussion (dis-ka-shari); dialogue (daayal-oog) ~ see [eeg] wadahadal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wada_hadal
de: talk together, negotiate, discuss
initial: w
lx: wada hadal
pd: (wada hadlay)
ps: v1=cmp
key: wada_hadal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waddadhaan
-ka: (magac, lab, keli) dhabbaha dhaanku maro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waddamadax
-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xiddigaha samada oo uu adeegsado faaliyuhu waa naxsi guntane ayay na leedahay.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waraaba-ha
hyène.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xadhaadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof bahali qaniintay ama sumoobay wax xadhaadhka bi'iya siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baahawadaag
(Baahawadaag-ta)
Dad baaho ka dhexayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahawadaag
m.dh.kh B. ah: dad iskaashi iyo wax wadaqabsi ka dhaxeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baahawadaag
f. n., [compound] ally, member of the same alliance, co-ally
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahawadaag
-ta: (magac, dhedig, keli) dad dano fara badan ka dhexeeyaan oo istaageersada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baahawadaag
de: ally, member of the same alliance, co-ally
lx: baahawadaag
pd: (-ta)
ps: n2a-f-cmp
key: baahawadaag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) liibaan siin; barwaaqo ka dhigid. Badhaadhaynta Eebbaa hayoo kana baryaynnaaye. Dh: baraarayn, badhaadhays, baraarays, barwaaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaawacnaan
m.f.dh eeg dhaawacan². la-mid: dhaawacnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaawacnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaawac gaadhay ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhaanfadh
(fal) eeg fadh.
fadhaanfadh -ka: (magac, lab, keli) xayawaan yar oo caanaleyda ka mid oo aan dhogor lahayn, dhulka na godad ka qodqota si uu ugu noolaado. Waa bahal yar oo leh indho iyo dhego aad u yaryar oo aan ishu si sahlan ku qaban karin. Waxa kale oo uu leeyahay labo cagood oo hore oo seefo la moodo, gafuur yuuban oo ka jiirka u eg. Waxa uu cunaa cayayaanka ugu dhaca godadka uu qoto. Dh: fadhanfadh, fajanfaj.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gataatadhac
-a: (magac, lab, keli) si xun dhicid; hurdo aad loo gam'o oo aan la is kala ogaan. Qaaddiradii baa gataatadhac igu keentay. Dh: suurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jadhaabalaf
m.dh la-mid: jidhaabalaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxkadhac
-a: (magac, lab, keli) xanuun ka yimaad barkimada oo si xun loo barkado. Qof uu madaxkadhac hayo dhan ma eegi karo. Dh: barkimadhac.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Nadaafad-da
propreté.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaabasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhaabad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wada-hadlay
wadahadleen: (v) discuss (dis-kas)-, have a discussion; talk over; communicate (kom-yuni-keeyt)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waddada hay
v. keep to the road