Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg wadeecow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lumitaanka xoolo ama wax kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Fadeexoobid-da)

2

Ceeb weyni gaarid; facsharmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fadeexow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb iyo canbaar yeelasho. Dh: kashifan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waayeelow. la-mid: waayeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Waayeeloobid-da)

2

Waayeel noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waayeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceeb iyo canbaar ku haleesha. Dh: fadeexadaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabeelow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag gaari ah oo martabo iyo maamuus leh noqosho. Dh: marwoobid, gaariyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg watatacow². la-mid: waddadacoobid, waddaddacow¹, watatacow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg watatacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: watatacoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dayacmid oo watatacoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadoobid-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga dadkoo kale yeelasho; dad noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada dhaqanka fiican ee dadka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geysashada gef la hubo oo lagu qabsado. Eedoobid bay doonayeen innamadiinniiye. Dh: ceeboobid, qaldamid, eedgal, gaboodfalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadeec². la-mid: hudeecid.

waa la naqliyay ✓

1

(Radeebid-da)

2

(alaab, kd.) af wax gooya ama caarad wax mudda ka bi'in; gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg radeeb². la-mid: radeeb¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) af wax gooya ama caaro wax mudda beelid. Lisinka yaa middida radeebidda lagaga bi'iyaa. Dh: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax wadeecoobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo ama wax kale, lumid ama dayacmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beelow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tarmid oo dad beel ah noqosho. Guueku waa asaaska beeloobidda. Dh: neeloobis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beenow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) been noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidcow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bidco falaw ah noqosho. Dh: bidcoobis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadhow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka cadhada yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceeboobid-da)

2

Ceeb falid; ceeb yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceebow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb ah falid; ceeb samayn. Dh: khashifmid, kashifmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: deddoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deddow. la-mid: daddoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo. Dh: dhaxmood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deymow. la-mid: deynoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax amaah iyo deyn badan lagu leeyahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: deymoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid deyn badan lagu leeyahay noqod. Dh: deymoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhedow.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become disgraced

waa la naqliyay ✓

ay / fadeexowday: (v) become dishonored or disgraced ~ fadeexow

waa la naqliyay ✓

1

de: become disgraced

2

lx: fadeexoob

3

pd: (fadeexoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: fadeexoob

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geedow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caleen yaryarayd, geedo noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caato noqosho. Kaadidhiigga waydoobid ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Weydoobid-da)

2

Weyd noqosho; caatoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weydow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weyd caato ah noqosho. Gaajadu weydoobid bay keentaa. Dh: dhuubnaansho, caatoobid. Li: naaxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sheelow.

waa la naqliyay ✓

1

(Waantoobid-da)

2

Waano qaadasho; waansamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waantow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waano qaadasho. Ubadku way kala waantoobid ogyihiin. Dh: waansamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadow. la-mid: cadadoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faddaroobid-da)

2

Wax faddaraysan noqosho; wasakhoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faddarow². la-mid: faddarow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wasakh iyo uskag badan yeelasho. Li: nadiifoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kadalloobid-da)

2

Kadalloob u fadhiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadalloob². la-mid: kadalloob¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jilbaha oo kuu laaban, cagaha ku fadhiyid iyada oo aan salka dhulka lagu hayn. Dh: kambadhuudhid, kuududid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadiifow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag ama nijaas nadiif ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] heart transplant

waa la naqliyay ✓

1

de: heart transplant

2

initial: w

3

lx: wadnedoorin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: wadnedoorin

waa la naqliyay ✓

1

(Walaaloobid-da)

2

Walaalo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg walaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad walaalo ah noqosho. Walaaloobid baa wanaag lagu alkumaa. walaalow -ga: (magac, lab, keli) dad walaalo ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraabow³.

waa la naqliyay ✓

1

(Wasakhoobid-da)

2

Wax wasakhaysan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wasakhow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadiggoobid-da)

2

Baadi goobid, raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacdarrow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax baahan oo bisaaradaysan noqosho. Dh: bisaaradoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Waabaayoobid-da)

2

Wax waabaayaysan noqosho; sumoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waabaayow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax waabay ku sumoobay noqosho. Dh: sumoobid.

waa la naqliyay ✓

zones

waa la naqliyay ✓

Biyo Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ibtilo qabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar la ilaalin waayay, millilid oo hafroobid. Faraha aan nadiifta ahayni abloobid ayay nabarrada u keenaan. Dh: hafroobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Addeecid-da)

2

Wax la is faray yeelid, u hoggaansamid, okobbanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg addeec². la-mid: addeec¹, addeecis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelista iyo u hoggaansanaanta amar lagu faray. Dh: aqbalaad, hoggaansanaansho, oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asqood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) harraadid oo aad u oomid.

2

aqsoobid-da: (magac, dhedig, keli) jahawareer iyo lumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Asqoobid-da)

2

1. Biyo la cabbo u baahasho weyn; harraadid; oomid.

3

2. Dayoobid, dhami'id.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asqood.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) biyo la cabbo aad ugu baahasho. Asqoobid darteed buu inanku hadli waayay. Dh: oomid, dhanqalmid, harraadid.

2

asqoobid -da: (magac, dhedig, keli) dhankii loo socdo oo laga lumo. Asqoobid ka dib, jidkii baan ku soo dhacnay. Dh: habow, dayow, jahawareer.

waa la naqliyay ✓

1

(Badeecad-da)

2

Waxa ganacsiga loogu talaggalay; (ama badeeco).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. la-mid: badeeco. Alaab loogu talagalay in laga ganacsado. 2. Jalxad dhuun dheer oo bir ah oo lagu nuugo qaaca ka dhasha tubaakada ay dhuxushu shiddo ee ku jirta saxanka afkeeda daboola.

waa la naqliyay ✓

wadeecoobid