waddaysan

(Waddayn-ta)

Korka iska saarsaarid; rasayn.

m.f.dh eeg waddee.

-ta: (magac, dhedig, keli) korka iska saarsaarid. Dh: rasayn, rasays.

waddayn -ta: (magac, dhedig, keli) dariiqyo samayn; jidad la maro jeexid. Waddaynta wanaagsani waa halbawlaha isgaadhsiinta iyo hurumarka.

-ka: (magac, lab, keli) eeg waddayn.

adkaysan¹: m.l la-mid: adkaysi.

adkaysan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la adkeeyay ahaansho.

(tilmaame) wax jiidan oo aan dabacsanayn. Rarku markuu adkaysan yahay ma dheelliyo. Li: debacsan.

adkaysan: (tilmaame) wax kakan ama rib ah oo aan jilicsanayn. Waxa la dhisay deyr adkaysan oo an laga gudbi karin. Li: jilicsan.

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

see [eeg] haddaad

de: if she / it [fem] ... not

lx: haddayan

pd: (haddeyan)

ps: conj + vpro + neg

xe: If not ... ~ 'Otherwise

xv: Haddeyan ahayn.

key: haddayan

(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

(tilmaame) xad la yaqaan oon la dhaaf karin leh. Dh: xaddidan.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, walaal iyo ehel ka yeelasho. Dh: huunnaysad, boowaysasho.

m.l la-mid: caddaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) aragti u badheedhid; caddaysasho; bareerid.

caddaysad -ka: (magac, lab, keli) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho; caddaysad.

(Caddaysin-ka)

Caddaysimo.

m.l la-mid: caddaysimo.

-ka: (n) unloaded pack animal, especially camel

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg caddaysimo.

der. [adjective] white, clean

de: white, clean

lx: caddeysan

ps: adj-der

see: caddaysan

key: caddeysan

(tilmaame) mid cadho qaba; muuqaal sheegaya in qof wejigiisa xanaaq laga dareemayo. Dh: xanaaqsan, dhirifsan, caraysan. Li: faraxsan.

(tilmaame) wax hadh leh. Dh: haraysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: jidbaysan.

(tilmaame) muddo go'an leh; muddo cayiman loo qabtay ah.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Dhul wax la qardeeyey ahaansho. 2. Qof faras iyo wixi lamida oo uu fuulay ku murqo go'ay ahaansho. lf qardaysasho, qardaysad.

tilmaame) qardo ah; aan la qodin oo qardo noqotay ah. Dhul toban sano qardaysan ayuu doonayaa inuu maanta gefeeyo.

qardaysan: (tilmaame) mid deyn qaba.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax siddo loo yeelay ahaansho.

(tilmaame) sidde leh.

(tilmaame) waaxwaax u qaybsan.

Xiddo loo yeelay; xiddo leh; xiddo ku taal.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xiddo loo yeelay ahaansho.

der. [adjective] having a decorative border woven on (of cloth)

(tilmaame) wax la xiddeeyey ah.

de: having a decorative border woven on (of cloth)

initial: x

lx: xiddaysan

pd: (xiddaysnaa)

ps: adj-der

key: xiddaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la cadcadeeyey ahaansho. la-mid: cadadaysan.

m.f.dh eeg caddaysan. la-mid: caddaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caddaysan ahaan.

Faddaro gaartey; wasakhi ku ba'day.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faddareeyey ahaansho.

der. [adjective] dirty, filthy

-aa ayd: (adj) contaminated (kon taam eneey-tidh); unclean; dirty; polluted

(tilmaame) qof ama dad dhaqan xun oo akhlaaq daran. Dh: fasaqmay, xumaaday.

faddaraysan: (tilmaame) ahaanta wax wasakhoobay. wax ay najaaso ama faddaro gaadhey.

faddaraysan: (tilmaame) wax wasakhaysan ama nijaasaysan. Maro faddaraysan laguma tukado.

de: filthy

lx: faddaraysan

pd: (faddaraysnaa)

ps: adj-der

key: faddaraysan

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaysnaan.

-ka: (magac, lab, keli) qof waddooyinka la maro aad u kala yaqaan; dhulyagaan. Waddayagaan gadhwadeen ka dhigo.

(tilmaame) dawyo cag ah oo dadku maraan leh.

m.f.dh eeg wadnaysan. la-mid: wadnaysnaansho.

(tilmaame) waslado u jarjaran ah. Neefkii oo wasladaysan ayaa kol dheriga lagu riday.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aad u dhaxamaysan ahaansho (nafley).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fay qaba ahaansho (xoolo ama dad).

-qandhaysnaa / qandhaysnayd: (adj) having a fever or becoming feverish; feverish (fii-var'ash); fevered (fii-varidh) ~ xumadaysan

(tilmaame) quwaysan; xoogan; xoogaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax raando lagu simay ahaansho. m.f.dh, raandaysnaan.

(tilmaame) wax rasad ku xidhan.

(tilmaame) mid dhibban.

-ka: (magac, lab, keli) dhabbaha dhaanku maro.

(tilmaame) weedho ah.

(Wadaan-ta)

Weel harag ah, oo gadow iyo daddaabbo leh, oo inta dowlis lagu xiro, ceelasha lagu shubo oo biyaha loogala soo baxo.

m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, cinjir iyo wixi lamida ka samaysan oo gadaw iyo daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo baxo.

m.dh (-aamo, m.dh) Weel harag, cinjir iyo wixi lamida ka samaysan oo gadaw iyo daddoobbo leh oo inta dawlis lagu xiro ceelasha lagu shubo ama biyaha loogala soo baxo.

f. n. leather water-vessel; bucket

-ta: (n) container made of leather used to collect water from wells ~ dalow

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waadaan.

cf: okhole

de: leather water-vessel; [ext.] bucket

initial: w

lx: wadaan

pd: (-ta Pl: wadaamo (/ha))

ps: n1-f

key: wadaan

(Waddan-ka)

Dhulka qof ku abtirsado oo isaga iyo awooweyaashiba ku dhasheen oo isaga iyo tolkiisuba deggan yihiin oo ku nool yihiin, oo uu dalalka kale ka jecel yahay, oo uu ilaalintiisa iyo horummarintiisa iyo xornimadiisa wax walba ka hormariyo, haddii loo baahdona naftiisa u huro; dhul; dal.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Dhul leh xuduud, xukun iyo wixi lamida oo u gaar ah.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Dhul leh xuduud, xukun iyo wixi lamida oo u gaar ah.

Common N. native land, country, state, region, district, province

-ka: (n) [pulural waddamo -da] country (kaan-tari); land (laandi); state (isteeyf). Ex: waddan xor ah; an independent country

-ka: (magac, lab, keli) dhul xuduud gaar ah leh oo dawlad, shacab, iyo madaxbannaani gaar ah haysta. Dh: gayi, dal, geyi.

bw: Arabic

de: native land, country, state, region, district, province

initial: w

lx: waddan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: waddan

(fal) alaab isa saarsaar; rasay.

wadday: (fal) waddo la maro samee, jid cusub jeex. Intaanad dhismaha xaafadda cusub bilaabin horta xaafadda wadday. Dh: waddee, dariiqee.

Af leh; soofaysan; lisan; looshan.

afaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax af leh noqosho.

afaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax af leh ahaansho.

der. [adjective] sharp, sharpened

aigu.

(tilmaan) af wax jara leh; wax soofaysan ahaan. Waran afaysan baad soo iibsatay. Dh: lisan, looshan, soofaysan. Li: saawir.

de: sharp, sharpened

lx: afaysan

pd: (afaysnaa)

ps: adj-der

syn: soofaysan

key: afaysan