Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

pays.

waa la naqliyay ✓

1) citoyen, 2) patriote.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaasad) Xaqa uu waddan u leeyahay waddan kale in uu kaga xoroobo waddan shisheeye ee haystay, una doorto dawladda uu rabo. la-mid: aayakatalin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (siyaasad) Hab waddan quwad lehi uu ku xukumo waddan kale aan awood lahayn, isaga oo isticmaalaya kheyraadkiisa, si uu u kordhiyo awooddiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaa.) Xaqa uu waddan u leeyahay waddan kale in uu kaga xoroobo waddan shisheeye ee haystay, una doorto dawladda uu rabo. la-mid: aayakatalin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Af gaar ah oo looga hadlo degaan ka mid ah waddan, kana yara duwan afkiisa rasmiga ahi; lahjad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (siyaa.) Hab waddan quwad lehi uu ku xukumo waddan kale aan awood lahayn, isaga oo isticmaalaya kheyraadkiisa, si uu u kordhiyo awooddiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.

waa la naqliyay ✓

/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.

waa la naqliyay ✓

/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).

waa la naqliyay ✓

/inkarshan/ (n) kusoo duulid iyo qabsasho waddan kale. e.g. Iraqi incursion into Kuwait.

waa la naqliyay ✓

/marsaneri/ (n) calooshi u shaqayste (siiba askariga la kiraysto oo waddan kale u dagaalama).

waa la naqliyay ✓

/naajaralays/ naturalization; (v) jinsiyad siin (dhalasho siin qof waddan kale ku dhashay).

waa la naqliyay ✓

/penpal/ pen-friend; (n) saaxiib warqadaha kaliya laysu diro oo aan lays arag (siiba laba waddan kala jooga).

waa la naqliyay ✓

(fal) waddan kale gee; dal kale u qaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dalkii aad degganayd ka tegid oo meel kale u guurid. dhoofin -ta: (magac, dhedig, keli) wax, waddan kale geyn; dal kale u qaadid. Dalkeennu wuxu caan ku yahay dhoofinta xoolaha.

waa la naqliyay ✓

1) rue, 2) route.

waa la naqliyay ✓

lance.

waa la naqliyay ✓

fronde, lance-pierre.

waa la naqliyay ✓

1) ensemble, 2) unité.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jeclaan siyaasadda madaxbanaan ee dalka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jeclaan siyaasadda madaxbanaan ee dalka.

waa la naqliyay ✓

(n) 1. citizenship (siti-san-shiip)~dhalasho. 2. nationalism (nashi-nali-zim)~ waddaninimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen waddan jacayl oo qofka waddaniga ah ku abuuran. Waa in waddaniyadda lagu ababiyo carruurtu intay yaryar yihiin.

waa la naqliyay ✓

clôture.

waa la naqliyay ✓

1

(Waddan-ka)

2

Dhulka qof ku abtirsado oo isaga iyo awooweyaashiba ku dhasheen oo isaga iyo tolkiisuba deggan yihiin oo ku nool yihiin, oo uu dalalka kale ka jecel yahay, oo uu ilaalintiisa iyo horummarintiisa iyo xornimadiisa wax walba ka hormariyo, haddii loo baahdona naftiisa u huro; dhul; dal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Dhul leh xuduud, xukun iyo wixi lamida oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Dhul leh xuduud, xukun iyo wixi lamida oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Common N. native land, country, state, region, district, province

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [pulural waddamo -da] country (kaan-tari); land (laandi); state (isteeyf). Ex: waddan xor ah; an independent country

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul xuduud gaar ah leh oo dawlad, shacab, iyo madaxbannaani gaar ah haysta. Dh: gayi, dal, geyi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: native land, country, state, region, district, province

3

initial: w

4

lx: waddan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(c)-m

7

key: waddan

waa la naqliyay ✓

bélier.

waa la naqliyay ✓

Kol kale; misana.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] again; still, even so, even now

waa la naqliyay ✓

(adv) 1. once more; once again; again (ageen). 2. (expression) and what else, then

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) mar kale. Ballantii hore adoo baajiyay baan haddana ku sugayaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: again; still, even so, even now

2

lx: haddana

3

ps: adv-expr

4

key: haddana

waa la naqliyay ✓

esprit.

waa la naqliyay ✓

1

(Waddani-ga)

2

Qof aad waddankiisa u jecel.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof waddankiisa aad u jecel.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyiin, m.dh) Qof waddankiisa aad u jecel.

waa la naqliyay ✓

m. n. patriot, nationalist

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [plural waddaniyiin -ta] 1. patriot (peey-tiri-yat); nationalist (nashi-naaliisf)-, chauvinist (shoo-vaniist) 2. citizen (siti zen) muwaadin

waa la naqliyay ✓

1

Patriota

2

Patriot

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof waddankiisa aad u jecel oo xilka ka saaranna yaqaan oo ku faana wax walbana u hura.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: patriot, nationalist

3

initial: w

4

lx: waddani

5

pd: (-ga Pl: waddaniyiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: waddani

waa la naqliyay ✓

monde.

waa la naqliyay ✓

(n) grain (gareeyn); crops such as; corn, sorghum, maize

waa la naqliyay ✓

révolution.

waa la naqliyay ✓

troupeau.

waa la naqliyay ✓

nation, national.

waa la naqliyay ✓

ligne, rangée.

waa la naqliyay ✓

1) serment, 2) traité.

waa la naqliyay ✓

cœur.

waa la naqliyay ✓

chevreau.

waa la naqliyay ✓

esclave.

waa la naqliyay ✓

lutte.

waa la naqliyay ✓

doux, douceur.

waa la naqliyay ✓

mine (minéraux).

waa la naqliyay ✓

cabinet, toilette.

waa la naqliyay ✓

rang.

waa la naqliyay ✓

quantité.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

trente.

waa la naqliyay ✓

concours, course.

waa la naqliyay ✓

frère.

waa la naqliyay ✓

arrosage, irrigation.

waa la naqliyay ✓

avantage.

waa la naqliyay ✓

intestin.

waa la naqliyay ✓

1) discussion, 2) négociation.

waa la naqliyay ✓

(Adan-ad) N Fagonia bruguieri DC. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

serviteur.

waa la naqliyay ✓

prospérité.

waa la naqliyay ✓

tombe.

waa la naqliyay ✓

parenthèse.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

échelle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhabbaha dhaanku maro.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) waddada ay maraan xamaaratada iyo bahaluhu.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xiddigaha samada oo uu adeegsado faaliyuhu waa naxsi guntane ayay na leedahay.

waa la naqliyay ✓

maçon.

waa la naqliyay ✓

tâche.

waa la naqliyay ✓

Ku abbaaran; toosan; eg; beegan.

waa la naqliyay ✓

1

aaddan¹: m.l la-mid: aadaan¹.

2

aaddan²: f.mg1 (-damay, -dantay) la-mid: aadaan².

3

aaddan³: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale: “Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax”. 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho. 4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] equal to, fitting, suitable; opposite, across from

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) [with preposition ku] 1. aligned (alaynidh); Ex: dheda ku aaddan; aligned in the middle. 2. due (duu); expected or scheduled ~ la filayo. Ex: bishee bay ku aaddan tahay; which month it's due (expected)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) (ku ~) (isku ~) cid, qof ama wax kale ku beegan. Ciyaarta maanta labo kooxood oo ad'adag baa isku aaddan. Dh: beegan.

2

aaddan: (tilmaame) (ku soo ~) (ku sii ~) qof ama wax meel kale ku jeeda. Waxa idaacadda laga sheegay dabaylo Jabuuti ku soo aaddan. Dh: eeddan.

3

aaddan: (tilmaame) «ka soo qof ama wax meel kale ka soo eeddan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aad (-ay)

2

de: equal to, fitting, suitable; opposite, across from

3

lx: aaddan

4

ps: adj-der

5

key: aaddan

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

1

(wax ku daddan)

2

Tiigana haya; culays iyo xoog weyn saara haya; si gaar ah u danayna haya; mamman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof fudud oo aan degganayn ahaansho. 2. Ku d.: Qof, wax ku mamay ahaansho. la-mid: deddan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] anxious, impulsive, eager, paying too much attention to something

waa la naqliyay ✓

-daddnaa / daddnayd: (adj) covered (ko-veridh) ~ deddan, daboolan. Ex: walax daddan; something covered

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) Qof fudud oo aan degganayn ahaansho.

2

daddan -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) qof, wax ku mamay ahaansho. Li: deddan.

3

daddan: (tilmaame) (ku ~) wax tiigsanaya oo culays iyo xoog weyn saaraya; si gaar ah u danaynaya oo mamman.

waa la naqliyay ✓

1

de: anxious, impulsive, eager, paying too much attention to s.t. With preposition ku

2

lx: daddan

3

pd: (daddanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: He was anxious to play around.

6

xv: Tumashada buu ku daddanaa.

7

key: daddan

waa la naqliyay ✓

(n) the direction (di-rek-shin) ~ dhinac. Ex. dhankee u socotaa? in which direction are you going? dhanka koonfureed: southbound (sawth-bawndh) ~ koofur u socda. Dhanka galbeed: westbound (west-bawn dh) galbeedka u-socoda

waa la naqliyay ✓

Hadahaa.

waa la naqliyay ✓

waddan-ka