waddamadax

adaadax¹: m.l 1. Socodka lala dhacdhaco tabar darro darteed. 2. Meesha ay iska galaan dhulka iyo buurta.

adaadax²: f.mg1 (-xay, -xday) Tabar darro awgeed la dhicdhicid (qof).

-da: (magac, dhedig, keli) qaabka uu u socdo qof tabaryari aawadeed la dhacdhacayaa.

adaadax-da: (magac, dhedig, keli) halka ay iska galaan buuraha iyo bannaanka ku xeeran.

1) rue, 2) route.

conj., vl. pron., neg. if you ... not

de: if you ... not = haddii + aad + aan

lx: haddaadan

ps: conj + vpro + neg

key: haddaadan

(Wadahadal-ka)

1. Hadal laga wada qayb qaato, la is-dhaafsado.

2. Sheekaysad.

wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.

wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho.

wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.

wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho. m.f.dh, wadahadlid.

m. n., [compound] talk, negotiation, discussion

wadahadal v., [compound] talk together, negotiate, discuss

-ka: (n) discussion (dis-ka-shan); dialogue (daayal-oog) negotiation (ni-goo-shi-yeey-shin); conversation (kon-ver-seey-shin); communication (kom-yuni-keey-shin) ~ wada xiriirid

-ka: (magac, lab, keli) hadal laba dhinac iyo wax ka badan ay ka qayb galaan oo looga gol leeyahay in go'aanno lagu heshiisyahay la gaadho. Wixii khilaaf jira wadahadal ha lagu dhammeeyo.

-a: (magac, lab, keli) waddada ay maraan xamaaratada iyo bahaluhu.

v. keep to the road

de: keep to the road

initial: w

lx: waddada hay

pd: (hayey)

ps: v2a=expr

xe: while he kept to the road...

xv: siduu waddada u hayey

key: waddada_hay

-ka: (magac, lab, keli) qof waddooyinka la maro aad u kala yaqaan; dhulyagaan. Waddayagaan gadhwadeen ka dhigo.

(ereydhawaaq) eeg wadhaawadhaa.

m.l (-xyo, m.dh) Nin ka mid ah shaqaalaha maraakiibta ka shaqeeya.

m.l (-xyo, m.dh) Nin ka mid ah shaqaalaha maraakiibta ka shaqeeya.

m. n. seaman, sailor, 'old sea dog'; catfish species

-a / da: (n) sailor (seey·lar); seaman (sii man); mariner ~ badmareen

-a: (magac, lab, keli) ruux badda mara oo ka dhex shaqeeyo; qof meheraddiisu tahay in uu khayraadka biyaha badda ka shaqaysto. Sidii badmaax biyaha quusiyoo yaxaas, beerka kala gooyey. Dh: badmareen.

badmaax -a: (magac, lab, keli) qofka maraakiibta ka shaqeeya ee dunida ugu kala goosha. Badmaax biyo ma liqaan. Dh: badmareen.

cf: badmar ~ badmareen

de: seaman, sailor, 'old sea dog'; catfish sp.

lx: badmaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: badmaax

(Caddaad-ka)

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras.

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

m.l 1. la-mid: caddow 1. Cudur dadka ku dhaca oo oogadu cadcaddaato; baras. 2. Dhar midab baxay.

m. n. anemia

(Adad) S Heliotropium cinerascens DC. Boraginaceae.

S Heliotropium ovalifolium Forsk. Boraginaceae.

S Heliotropium zeylanicum (Burm) Lam. Boraginaceae.

-ay I caddaatay: (v) 1. become white. 2. -ku caddaad: be found guilt. Ex: dambigii wuu ku caddaaday; he was found guilty

-ka: (magac, lab, keli) caddaan noqosho.

caddaad -ka: (magac, lab, keli) ciidda bataaxa ah ee cad ee ay biyuhu ku reebaan meelaha dixaha iyo biyomareennada.

caddaad -ka: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca oogada dadka oo maqaarka cadcaddaan u yeela. Dh: baras.

de: anemia

lx: caddaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: caddaad

conj., vl. pron. if you ...

(pronoun) if you...

haddii: if he / she...

hadday: if they...

haddaan: if we /1...

haddaadan: if you not...

haddaanan: if I / we not...

hadduusan: if he not...

haddaysan: (haddaydin) if they / she., not

(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo ama wax shardi lagu xidhayo oo ku wajahan qofka lala hadlaha: haddii aad.

de: if you ... = haddii + aad

lx: haddaad

ps: conj + vpro

key: haddaad

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

m.dh 1. Khad; dawaad. 2. Awrta waaweyn siiba kuwa qooqan madowga ay ku yeeshaan qadaadka. la-mid: middaad.

-ha: (magac, lab, keli) daalka iyo tabcaannimoda.

-ka: (magac, lab, keli) midhiqiraha xaggooda dambe ee sindhadu ku dhammaato ee futada la xidhiidhsan. Cawadoo walamadkii kuusay liqi waayey waa looga qaateen waxa hayaa caawa. Dh: malawad, maroor.

m. n. blacksmith; welder

bw: Arabic

cf: tumaal

de: blacksmith; welder

initial: x

lx: xaddaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: xaddaad

m.dh la-mid: aadaamid.

m.dh la-mid: addimid.

-da: (magac, dhedig, keli) baaqidda dadka loogu yeedho salaadda faralka ah iyada oo la adeegsanayo ereyo sharci ah oo la isla yaqaan. Dh: aadaamid, eedaamid, dhawaaqid.

xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. la-mid: maadaama.

xi. Eray lagu xiriiriyo weer sababley ah. la-mid: maadaama.

conj. since, in view of the fact that, because

(conj.) because (bikaaws); since (si nis); insofar as

de: since, in view of the fact that, because

lx: bacdamaa

ps: conj

key: bacdamaa

-da: (magac, dhedig, keli) daah yar oo aqal Soomaaliga docdiisa lagu xidho. Dh: daah. Wa: fadaamado.

adv., time: just now; immediately

de: just now; immediately

lx: haddadan

ps: adv-time

xe: I just got on (the bus).

xv: Haddadan baan soo fuulay.

key: haddadan

de: be stubborn ~ hard-headed about s.t.

lx: ka madax

pd: (madax-adaygay)

ps: v1=expr

key: ka_madax

(Lafmadax-da)

Lafta madaxa oo gudaheeda maskaxdu ku jirto.

m.dh (cilmiga naflayda) Lafta madaxa oo gudeheeda maskaxdu ku jirto.

m.dh (cilmiga naflayda) Lafta madaxa oo gudeheeda maskaxdu ku jirto.

f. n. skull, cranium

-da: (magac, dhedig, keli) lafta madaxa ee maskaxda ku dedan. Lafmadaxda ayaa bukaanka jaban.

de: skull, cranium

lx: lafmadax

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: lafmadax

m.l Goodir lab oo aad u weyn.

-a: (magac, lab, keli) goodir lab oo aad u weyn

-ga: (magac, lab, keli) qaladaad iyo dhacdhac aan caddayn oo shaki ku jiro. Dacwadda madmadawga ka saara oo caddeeya.

madmadaw-ga: (magac, lab, keli) baro madmadaw oo midabka kale ka duwan. Surwaal madmadaw leh ayuu sitaa. Dh: caarcaar.

f.mg4 (-naa, -nayd) Koor wax qadaaday ahaansho.

(tilmaame) koor wax la gadaaday ahaansho.

m.f.dh eeg saddan.

(Sarmadax-da)

(xoolo, kd.) sarta madaxa laga bixiyo.

f. n., [compound] skin ~ hide off the head (of an animal)

-da: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' sarta madaxa, madaxa haragiisa, saanta laga bixiyo madaxa. Dh: gog, sarweji.

de: skin ~ hide off the head (of an animal)

initial: s

lx: sarmadax

pd: (-da)

ps: n2a-f-cmp

key: sarmadax

(Wadaadda-da)

(weligi waa koox) (senen) Niman sida jinniga aan ishu qaban karin oo - caamada Soomaalida qaarkeed sida ay qabto - wada wadaaddo ah, oo dadka ku dhaca, oo cudur ku noqda; si qofku ku biskoodo, waxyaalo badan oo loo wato in wadaaddada lagu raali gelinayo, baa la sameeyaa (saagooti, yabaro, ruqso; ...); fiqi-buraale.

f. n., pl. evil spirits believed to possess people and cause sickness

-wadaaddaha: (n) [plural of wadaad] 1. religious teachers; priests (piriistis). 2. a sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (diimari) ~ boorane, saar, rningis

-da: (magacwadareed) cudur inta badan haweenku ka ashkatoodaan oo loo nisbeeyo qolo mala'awaal ah oon ishu qaban oo lagu daweeyo cuudin, sagooti, yabaro, ruqso; iyo wixii la mid ah'. Islaanta wadaaddo ayaa hayee ka cuudiya. Dh: fiqibburaale.

wadaaddo -da: (magacwadareed) qolo mala'awaal ah oo dumarka gala xanuun iyo dhibaatooyin badanna u keena.

de: evil spirits believed to possess people and cause sickness

initial: w

lx: wadaaddo

pd: (/da)

ps: n2-f-pl

key: wadaaddo

(fal) wadaad iska dhig; shaqo wadaad qabto qabo ama si wadaad u lebiso. Reerka culimo kali ma joogtee u wadaadee.

(Wadataa-sha)

Wadayaal.

m.dh la-mid: wadayaal¹.

f. n., [compound] state of being neighbors ~ living together by agreement

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg wadajir.

wadataal-sha: (magac, dhedig, keli) qolooyin ama reero meel wada yaal oo wada deggan. Reero wadataal ah ayaan soo maray.

de: state of being neighbors ~ living together by agree-ment See also: wadayaal

initial: w

lx: wadataal

pd: (/sha)

ps: n-f-cmp

key: wadataal

(Wadayaal-ka)

Tolal, qolooyin ama reero, heshiis ay dan moodeen, meel ku wada deggan; wadataal.

wadayaal¹: m.l Dad isku xeer ah oo degaan si nabadgelyo ah ugu wada nool. la-mid: wadataal.

wadayaal²: m.dh 1. Xiddo. 2. Xirmo furayaal ah.

m. n., [collective] people living together ~ being neighbors by agreement

-ka: (magac, lab, keli) eeg wada'ool.

de: people living together ~ being neighbors by agreement See also: wadataal

initial: w

lx: wadayaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: wadayaal

(Waddacid-da)

1. Anbabbixin; sagootiyid.

2. (bad) hab badda hirarkeeda loogu cayaaro oo loogu tabeeyo oo loo raaco.

m.f.dh eeg waddac². la-mid: waddac¹.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale. anbabbixin; sagootiyid.

waddacid-da: (magac, dhedig, keli) hab badda hirarkeeda loogu ciyaaro oo si tabaysan laysugu raaciyo. Waddacidda waa la bartaa.

(Waddarid-da)

Si xoog badan wax u dilid, nafta uga qabasho, (ama wedderid).

m.f.dh eeg waddar². la-mid: waddar¹, wedder¹, wedderid.

-da: (magac, dhedig, keli) majarahabaabin; ambin; luggoyn.

waddarid -da: (magac, dhedig, keli) si xoog badan wax u dilid; aad wax u xasuuqid. Yaan waddarid lagugu dilin.

(Aaddanaan-ta)

Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.

m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.

Correspondence

f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.

aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.

de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time

lx: aaddanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: aaddanaan

m.dh la-mid: beddelid.

(Caddaalad-da)

Caaddilnimo; garsoor.

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.