waddada_hay

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not

de: if she / it [fem] ... not = hadda + aan + ay

lx: haddaanay

pd: (haddaaney)

ps: conj + neg + vpro

key: haddaanay

(ereycodeed) tusmeeya cod isdaba jooga oo marmar kor u kaca. Ha wadhadhac leeyo sidii awr la raraayo ama gaadhi dhiidhi galay.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal qubana ah oon wax kasoo qaad lahayn. Ninkan wadhadhaq da haya naga aammusiiya. Dh: wadhwadh.

(fal) barwaaqo ka dhig oo liibaan u horseed. Allahayoow dalka noo badhaadhay. Dh: badhaadhee, baraaree, barwaagee.

(fal) uskagee oo faddaree. Dh: uskagee, faddaray, faddaree, wasakhee. Li: nadiifi.

(falkaabe) goortatan la joogo; haddeer. haddadatan: erey falkaabe ah oo la macno ah 'haatan'.

-ka: (magac, lab, keli) dhabbaha dhaanku maro.

-a: (magac, lab, keli) waddada ay maraan xamaaratada iyo bahaluhu.

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xiddigaha samada oo uu adeegsado faaliyuhu waa naxsi guntane ayay na leedahay.

-ka: (magac, lab, keli) qof waddooyinka la maro aad u kala yaqaan; dhulyagaan. Waddayagaan gadhwadeen ka dhigo.

(ereydhawaaq) eeg wadhaawadhaa.

de: previously, before now, in the past

lx: hadda ka hor

ps: time-expr

xe: What diseases have you had in the past?

xv: Maxaa cudur ah oo kugu dhacay hadda ka hor?

key: hadda_ka_hor

(ereydhawaaq) lagu cabbiro hadal aan milgo iyo macno lahayn oo qiimo la'aan lagu hadaaqo. Dh: wadhawadhaa, warawaraa.

f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale oo samo u gashay u aqoonsanaan.

f.mg2 (-yay, -ysay) U a.: cid, cid kale oo samo u gashay u aqoonsanaan. m.f.dh, abaalhayn.

-a: (magac, lab, keli) sidii habboonayd si aan ahayn shaqo u qabasho. Hawsha anadadaaha ka ilaali. Dh: seegseeg.

(fal) u subag: dhaashi u mari.

(fal) eeg faddaadday.

v. talk about, mention, name someone ~ something

(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.

a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]

de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.

lx: hadalhay

pd: (hadalhayey)

ps: v2a=tr

key: hadalhay

de: so, therefore, then

hm: 1

lx: haddaa

ps: conj-expr

key: haddaa_1

de: now?

hm: 2

lx: haddaa

ps: qw-time

key: haddaa_2

adv., time: just now; immediately

de: just now; immediately

lx: haddadan

ps: adv-time

xe: I just got on (the bus).

xv: Haddadan baan soo fuulay.

key: haddadan

cuillère.

Waawaray!

Erey la yiraahdo, iyadoo lagu dhawaaqayo, kolka la argaggaxo ama la baqo ama cabsi laga digayo, si la isugu soo gurmado; Ciidamow! Qaatoy!

e.d Erey dareen oo tilmaama yaab, naxdin ama baahi oo kaalmo ah.

inter. help!; wow!

de: help!; wow! Expression used to call for assistance or to indicate shock or amazement {C & S}

initial: w

lx: waawaray

ps: intj

key: waawaray

(Wadataa-sha)

Wadayaal.

m.dh la-mid: wadayaal¹.

f. n., [compound] state of being neighbors ~ living together by agreement

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg wadajir.

wadataal-sha: (magac, dhedig, keli) qolooyin ama reero meel wada yaal oo wada deggan. Reero wadataal ah ayaan soo maray.

de: state of being neighbors ~ living together by agree-ment See also: wadayaal

initial: w

lx: wadataal

pd: (/sha)

ps: n-f-cmp

key: wadataal

(Wadayaal-ka)

Tolal, qolooyin ama reero, heshiis ay dan moodeen, meel ku wada deggan; wadataal.

wadayaal¹: m.l Dad isku xeer ah oo degaan si nabadgelyo ah ugu wada nool. la-mid: wadataal.

wadayaal²: m.dh 1. Xiddo. 2. Xirmo furayaal ah.

m. n., [collective] people living together ~ being neighbors by agreement

-ka: (magac, lab, keli) eeg wada'ool.

de: people living together ~ being neighbors by agreement See also: wadataal

initial: w

lx: wadayaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: wadayaal

1) rue, 2) route.

bw: Arabic

de: six days of fast following Ramadan

hm: 1

initial: w

lx: waddac

pd: (-a)

ps: n-m-col

key: waddac_1

bw: saagooti

de: see s.o. off, say goodbye to ~ farewell; conclude

hm: 2

initial: w

lx: waddac

nt: waddac (a) [vn-m]

pd: (waddacay)

ps: v1=tr

key: waddac_2

a: wedder

de: fatal blow

hm: 1

initial: w

lx: waddar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: waddar_1

de: strike s.o. hard; kill

hm: 2

initial: w

lx: waddar

pd: (waddaray)

ps: v1=tr

see: wedder

key: waddar_2

cœur.

(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.

(fal) sida waraabaha u ci'; sida waraabaha samee. Dh: waraabee

(fal) wasakh u yeel. Wasakhay marada oo tuur. Dh: wasakhee, faddaray.

(fal) googoo cad oo waslado ka dhig. Cadka wasladay oo masaakiinta sii. Dh: wasladee.

-ga: (magac, lab, keli) saca labadiisa gees xagga hore ujeedaan.

(Aaddanaan-ta)

Ku abbaarnaan; toosnaan; ekaan; beegnaan.

m.f.dh eeg aaddan³. la-mid: aaddanaansho.

Correspondence

f. n., [abstract] alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka sii~> qof ama wax kale oo meel u sii jeeda ahaan.

aaddanaan-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) (isku ~) ku beegnaanta iyo ku abbaarnaanta qof ama meel. Liiska isku aadanaanta kooxuhu wuu soo baxay. Dh: beegnaan, abbaarnaan.

de: alignment, parallelism; opposite; the fact of falling on a certain day, being due at a certain time

lx: aaddanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: aaddanaan

m.dh la-mid: beddelid.

(ereycodeed) tusmeeya shanqadha uu sameeyo wax jelicsan oo meel ka soo baxaya neefi na la socoto. Dh: badhbadh.

(Caddaalad-da)

Caaddilnimo; garsoor.

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.

f. n., [abstract] justice

-da: (n) justice (jas-tis); impartial and fair

-da: (magac, dhedig, keli) si daacad ah u garqaadid; garsoor xaq ah; xeer si sinnaan ah loogu dhaqmo; xukun daacad loo xukumo oo aan kala eexasho lahayn. Caddaaladda cuskada oo d qabiil ciidda hoos mariya.

bw: Arabic

de: justice

lx: caddaalad

pd: (-da)

ps: n1-f-abs

key: caddaalad

m.dh la-mid: caddaan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dubnadda teeda aan dhibcaha lahayn ee haddii ay kuu soo hadho kontonka dhibcood lagaa qaato.

(Daddanaan-ta)

Qof wax ku daddan ahaansho; mammanaan.

m.f.dh eeg daddan. la-mid: daddanaansho, deddanaan, deddanaansho.

f. n. (adj.): attentiveness; eager to do, anxious, 'gung ho'

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad ugu mammanaan; wax aad iskugu taxallujin oo u jeclaan.

de: attentiveness; [atr.] eager to do, anxious, 'gung ho'

lx: daddanaan

pd: (-ta)

ps: n2b-f

key: daddanaan

champ.

conj., vl. pron., neg. if you ... not

de: if you ... not = haddii + aad + aan

lx: haddaadan

ps: conj + vpro + neg

key: haddaadan

Goor dhoweyd.

fk. Goor dhoweyd.

fk. Goor dhoweyd.

adv., time: recently, just now, a moment ago

(adv) not long ago; a short time ago: recently (rii santli) ~ goordhaweyto

(falkaabe) tilmaama goor dhoweyd. Dh: haddaanyo.

de: recently, just now, a moment ago

lx: haddaayey

ps: adv-time

key: haddaayey

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: haddidid.

m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo.

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn. Dh: cabsiin, handidaad.

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

-da: (n) intimidation (intmidheeyshin); bullying (buulling) ~ hanjabaad

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.

(fal) dayday oo eeg sida ugu fudud ee aad ku gaadhi kartid ujeeddadaada. Dh: eegeeg. Fiirfiiri.

-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo adeegto ah. Qaddaamadda ayaa aqalka masaxda. Dh: khaddaamad, shaaqiyad.

(fal) sadaqad u bixi; maal sako ka bixi, sadaqay.

it is so, that's true, yes

o.k., yes, fine, sure