wadatashi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadatashi
m. n., [compound] joint consultation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadatashi
-ga: (n) consultation (kon-sal-teey-shiri)-, exchange of views; brainstorming (bareeyn-istoor-ming)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadatashi
-ga: (magac, lab, keli) male iyo talo wadaag dhexmara labo dhinac ama dhinacyo badan. Wadatashi baa wehel leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadatashi
cf: latashi, showr
de: joint consultation
initial: w
lx: wadatashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: wadatashi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
wadatashi
شُورَى
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wada tasho
v. discuss as a group and come to an agreement ~ decide
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wada_tasho
de: discuss as a group and come to an agreement ~ decide
initial: w
lx: wada tasho
pd: (tashaday)
ps: v3a=expr
key: wada_tasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Showr
(Showr-ka)
Kulan gaar ah oo arrin iyo sida laga yeelayo lagaga wada hadlo; wadatashi; faq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundud
-ka: (magac, lab, keli) foorar wax aad loogu mashquulsan yahay oo murugo shaqo, wadatashi ama wax la mid ah lagu fooraro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxiib
-ka: (magac, Lab, keli) qof aad isugu fiicantihiin, sirta iyo wadatashigu idin ka dhexeeyo. Dh: wadaaye. Li: cadaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawr
(fal) kulan; tasho.
shawr -ka: (magac, lab, keli) kulan gaar ah oo arrin sida laga yeelayo lagaga wada hadlo. Dh: showr, wadatashi, faq.
shawr-ka: (magac, lab, keli) shaki qabid. Qaydhin cune calooshiisuu ka shawr qabaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
showr
(fal) cid kale la tasho. Dh: tasho.
showr -ka: (magac, lab, keli) kulan gaar ah oo arrin iyo sida laga yeelayo lagaga wada hadlo. Dh: wadatashi, faq, shawr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adaahi
(Adaahi-da)
Geed sal weyn iyo laamo yaryar leh, oo buruqdiisu biyo badan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adaahi
m.dh Geed xooluhu ku dhacartaan oo leh sal weyn oo wada buruq ah iyo laamo yaryar oo dhuudhuuban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adaahi
f. n. tree species with a large trunk containing a lot of water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaahi
-da: (magac, dhedig, keli) geed sal weyn oo laamo yaryar leh oo ay buruqdiisu xooluhu ku dhacartaan. Waxa uu ka baxaa bannaanada, caleen iyo hadh toona ma laha. Dh: udaatays, haandurwaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adaahi
de: tree sp. with a large trunk containing a lot of water
lx: adaahi
pd: (-da)
ps: n2-f
key: adaahi
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
latashi
charged time-out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
latashi
m. n. joint consultation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
latashi
-ga: (n) counseling (kawnsaling); consultation (kon- sal- teeyshin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
latashi
de: joint consultation
lx: latashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: tashi
key: latashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaaji
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka dhexeysiin. 2. Wax qaybin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadaaji
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka dhexeysiin. 2. Wax qaybin. m.f.dh, wadaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaaji
ditransitive v. share out with others; give a share of something to someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadaaji
-yey / say: (v) act as a moderator; moderate (moda-reeyt)-, portion out; facilitate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaaji
(fal) wada sii oo cunto ama caano ha wadaagaan; dheef wada sii ha wadaageene. Ninba kol yuun cashayne carruurta wadaaji. Dh: wadaagsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaaji
de: share out with others; give a share of s.t. to s.o.
initial: w
lx: wadaaji
pd: (wadaajiyey)
ps: v2a=ditr
key: wadaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Lab xoolaad oo qooqan dheddiggiisa oo deggan la socosho. 2. Neef tabar daran aayar u wadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaali
v. court ~ stick with (of male livestock with female in heat)
wadaali v. drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadasho
m.f.dh eeg wado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadasho
-da: (magac, dhedig, keli) kaxaysasho oo la tegid. Waan aqaan wadashada baabuurta.
wadasho -da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah jirasho oo dhaqaalaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waraasi
(Waraasi-da)
1. (caano) dhay kasoofeen ah oo labeen cas soo yeelanaya.
2. (Waraasi-ga) (midab) labeenta u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waraasi
m.dh 1. Midab cawl ah oo lo'du yeelato. 2. Caano dhay ah, cabbaar yiil oo xoortii ka dhacday, labeenna soo yeelanaya. la-mid: waraase.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waraasi
f. n., (mass n.): fresh milk with cream on top; glossy brown (color of cattle)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waraasi
-da: (magac, dhedig, keli) caano, dhay kasoofeen ah oo labeenaysanaysa.
waraasi-ga: (magac, lab, keli) 'midab' labeenta u eg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waraasi
de: fresh milk with cream on top; [ext.] glossy brown (color of cattle)
initial: w
lx: waraasi
pd: (-da)
ps: n-f-mass
key: waraasi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaashi
f.lg2 (-iyay, -isay) Cid macaash u oggolaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaashi
ditransitive v. make someone earn something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaashi
(fal) hawlgab geli; aayo maal ka dhig. Dadka gaboobay macaashi oo fasax.
macaashi: (fal) cid kali inay lacag macaash ah hesho adu sababu noqo. Ninka aad u shaqaynayso macaashi ha kugu kalsoonaadee. Dh: macaashsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaashi
de: make s.o. earn s.t.
lx: macaashi
pd: (macaashiyey)
ps: v2=ditr
key: macaashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawaashi
m.dh Xoolaha nool; xayawaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mawaashi
-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo. Sakadu mawaashida aan gammaanka ahayn ayay ka waajibtaa. Dh: nimcooley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waabasho
(Waabasha-da)
1. Waab samaysasho; waab ka dhigasho.
2. (wax cabsi leh) dib uga noqosho; dib uga laabasho; ka joogsasho; ka dhuumasho; ka biqid; ka xishood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waabasho
m.f.dh eeg waabo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waabasho
-waabashada: (n) the act of dodging or ducking; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ gabbasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waabasho
-da: (magac, dhedig, keli) in yar gabbasho. Nin aan wax arag waabasho ma yagaan. Dh: hakasho.
waabasho -da: (magac, dhedig, keli) waab yar dhisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waakasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg waakad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waalasho
(Waalasha-da)
Qof waalan noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waalasho
m.f.dh eeg waalo².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waalasho
-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dhimir ah qaadid; waalli qabid. Darooggu waalasho ayuu koonaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadataal
(Wadataa-sha)
Wadayaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadataal
m.dh la-mid: wadayaal¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadataal
f. n., [compound] state of being neighbors ~ living together by agreement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadataal
-sha: (magac, dhedig, keli) eeg wadajir.
wadataal-sha: (magac, dhedig, keli) qolooyin ama reero meel wada yaal oo wada deggan. Reero wadataal ah ayaan soo maray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadataal
de: state of being neighbors ~ living together by agree-ment See also: wadayaal
initial: w
lx: wadataal
pd: (/sha)
ps: n-f-cmp
key: wadataal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhasho
-da: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo dabool la'aan hawada iyo cadceedda u dhigid. Wadhashada dharka marmarsiiyo ha ka dhigane dhaqso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badalasho
-da: (magac, dhedig, keli) shay wax kale ku doorsasho. Dh: beddelesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadayasho
m.f.dh eeg cadayo².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadayasho
-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha nadiifsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagagashi
-ga: (magac, lab, keli) wax kasta oo cagaha la geliyo, sida kabaha, shuraabaad iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalitashi
m.l la-mid: kalitashad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalitashi
m. n. dictatorship; being opinionated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalitashi
-ah: (adj) dictatorial (dik tetoriyal)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalitashi
a: kalitashad (ka) [vn-m]
de: dictatorship; being opinionated
lx: kalitashi
pd: (-ga)
ps: n-m
key: kalitashi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhaadhi
(fal) kala hadal; si cabsiyi ku jirto u hantaatac. Dh: wataatac.
wadhaadhi -ga: (magac, lab, keli) hadal is dhec yaac ah oo uu ku hadaaqo qof cabsanaya ama argagaxsani. Wadhaadhiga jooji oo calool adkaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadhfasho
-da: (magac, dhedig, keli) lulan uu wax meel ka soo laalaadaa uu kolba dhan u walhado. Dh: walhasho.
wadhfasho-da: (magac, dhedig, keli) si xoog ah u wareegid.
wadhfasho -da: (magac, dhedig, keli) xoog u lulmid oo kolba dhan u wareegid. Dh: walhasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Wado adhi
Sheep-tracks
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aayakatashi
m.l (siyaasad) Xaqa uu waddan u leeyahay waddan kale in uu kaga xoroobo waddan shisheeye ee haystay, una doorto dawladda uu rabo. la-mid: aayakatalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aayakatashi
m.l (siyaa.) Xaqa uu waddan u leeyahay waddan kale in uu kaga xoroobo waddan shisheeye ee haystay, una doorto dawladda uu rabo. la-mid: aayakatalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waydaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) dhanka kale u dhaafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badawsasho
-da: (magac, dhedig, keli) badawnimadiisa ku qiyaamayn. Dh: badawsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalasho
m.f.dh la-mid: beddelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysato wax kale ku doorsasho. Daawada haddaad farmasiga kala baxdo, baddalasho laguuma oggola.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratansii
f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: bedertami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadabsasho
m.f.dh eeg dadabso. la-mid: dadabsad, dadabsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadabsasho
-da: (magac, dhedig, keli) leexsasho ruux aad leexsato. Dh: duufsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalasho
m.f.dh eeg daldalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalasho
-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama alaab si aan joogsi lahayn isku xidhid oo u wadid.
daldalasho-da: (magac, dhedig, keli) shey meel ka soo laadlaadsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdabasho
-da: (magac, dhedig, keli) daldalasho biyo badan oo meel fadhiya. Dh: dardarsasho, fuuqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadhataysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg fadhataysasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gacangashi
-ga: (n) glove (galoov) ~ galoof
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaamasho
-da: (magac, dhedig, keli) meel ku hareeraysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handadasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax doonasho; weyddiisad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
indhagashi
-ga: (n) eyeglass (aay-galaas); glasses (galaasis) ~ ookiyaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
indhagashi
-ga: (magac, lab, keli) wax kaste oo indha la gashado si wax loogu arko ama difaac looga dhigo indhaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ladaabasho
(Ladaabasha-da)
(xoolo) maalin walba cabbid; qatin la'aan; durduurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaabasho
m.f.dh eeg ladaabo. la-mid: ladaabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaabasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, maalin walba biyo cabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madalsasho
m.f.dh eeg madalso. la-mid: madalsad, madashad, madalsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madalsasho
-da: (magac, dhedig, keli) madal ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxbushi
m.l la-mid: madaxbuq.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MADAXBUSHI
[MADOHABUSHY] Momordica spinosa 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wabaxsasho
m.dh eeg wabaxso. la-mid: wabxib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wabaxsasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aad leedahay iyo wixii la mid ah biyo ka dhergin oo daajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaajisii
(fal) eeg wadaaji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadahadlid
1. (Wadahadlid-da) Hadal ka wada qayb qaadasho, isdhaafsasho, is-weydaarsasho.
2. Sheekaysasho; hadal ka dhexayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadahadlid
m.f.dh eeg wadahadal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadahadlid
-da: (magac, dhedig, keli) wadahadal samayn oo figrado iyo ujeeddooyin is dhaafsasho. Wadahadlid ayaa ka fiican kala aamusnaanta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaanshid
-da: (magac, dhedig, keli) quruxda ay xarragadu muujiso ama weheliso. Dhallinyaro walaanshayn haddaan waabka soo geliyo, kaa waayay inad gogol wacan wac uga siisaaye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walacsasho
m.f.dh eeg walacso. la-mid: walacsi.