wadahadlid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadahadlid
1. (Wadahadlid-da) Hadal ka wada qayb qaadasho, isdhaafsasho, is-weydaarsasho.
2. Sheekaysasho; hadal ka dhexayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadahadlid
m.f.dh eeg wadahadal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadahadlid
-da: (magac, dhedig, keli) wadahadal samayn oo figrado iyo ujeeddooyin is dhaafsasho. Wadahadlid ayaa ka fiican kala aamusnaanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadahadalsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama in ka badan in ay wadahadlaan isu keenid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadahadalsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Laba qof ama in ka badan in ay wadahadlaan isu keenid. m.f.dh, wadahadalsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sankahadlid
m.dh Islweyni; kibir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sankahadlid
m.dh Islweyni; kibir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sankahadlid
-da: (magac, dhedig, keli) kibir iyo islaweyni sanka taagid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wada-hadlay
wadahadleen: (v) discuss (dis-kas)-, have a discussion; talk over; communicate (kom-yuni-keeyt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadahadal_1
de: talk, negotiation, discussion
hm: 1
initial: w
lx: wadahadal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: wadahadal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadahadal_2
de: talk together, negotiate, discuss
hm: 2
initial: w
lx: wadahadal
pd: (wadahadlay)
ps: v1=cmp
key: wadahadal_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Lab xoolaad oo qooqan dheddiggiisa oo deggan la socosho. 2. Neef tabar daran aayar u wadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaali
v. court ~ stick with (of male livestock with female in heat)
wadaali v. drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dadaalid
(Dadaalid-da)
Dadaal la imaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadaalid
m.f.dh eeg dadaal². la-mid: dedaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadaalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qabad dheeraad ah oo muruq iyo maskax ah samayn si yool loo gaadho. Dh: dadaalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qadaadid
m.f.dh eeg qadaad².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaagid
(Wadaagid-da)
Wada lahaan; qaybsasho; is wada gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaagid
m.f.dh eeg wadaag².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaagid
-da: (magac, dhedig, keli) si siman oo aan la kala bursan wax u wada cunid. Wadaagidda cuntadu waa dhaqan ay Soomaalidu leedahay. Dh: wadaagis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaali'
(fal) xoolo iyo wixii la mid ah, wada raac; gaar u raac.
wadaali: (fal) is dhaafi adoo dad kale la qabanaya. Wadaali oo dibadda innoo dhaafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadaalin
(Wadaalin-ta)
(xoolo, ...) Wadwadid; raacid wadaaleed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaalin
m.f.dh eeg wadaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo iyo wixii la mid ah' wadwadid; raacid wadareed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wafaadid
-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho oo adduunka ka tegid. Nin jihaad ku jira wafaadid iyo nololi waa iskugu mid. Dh: allaysad; dhimasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaadid
-da: (magac, dhedig, keli) xoog u qaylin; xanuun darteed la wataaticid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farahalid
m.f.dh eeg farahal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wadahadal
(Wadahadal-ka)
1. Hadal laga wada qayb qaato, la is-dhaafsado.
2. Sheekaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadahadal
wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.
wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadahadal
wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.
wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho. m.f.dh, wadahadlid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadahadal
m. n., [compound] talk, negotiation, discussion
wadahadal v., [compound] talk together, negotiate, discuss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadahadal
-ka: (n) discussion (dis-ka-shan); dialogue (daayal-oog) negotiation (ni-goo-shi-yeey-shin); conversation (kon-ver-seey-shin); communication (kom-yuni-keey-shin) ~ wada xiriirid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadahadal
-ka: (magac, lab, keli) hadal laba dhinac iyo wax ka badan ay ka qayb galaan oo looga gol leeyahay in go'aanno lagu heshiisyahay la gaadho. Wixii khilaaf jira wadahadal ha lagu dhammeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadahadalsiin
m.f.dh eeg wadahadalsii.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wadahadal-ka
1) discussion, 2) négociation.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadnabaabid
-da: (magac, dhedig, keli) wadnabaab dareemid, laqanyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Walbahaarid
(Walbahaarid-da)
Walbahaar ku dhicid, qabasho; welwelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
walbahaarid
m.f.dh eeg walbahaar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walbahaarid
-da: (magac, dhedig, keli) welwelid: murugood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaadid
(Abaadid-da)
(ku abaadid) ku daa'imid, ku waarid, ku ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaadid
m.f.dh eeg abaad². la-mid: abaad¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaadid
-da: (magac, dhedig, keli) duugowga iyo dabargo'a tilmaamaya baabi'idda wax jiray. Dh: goofid, gaboobid, raagid, duugoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awaalid
(Awaalid-da)
Filid; malayn; sugid; saadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaalid
m.dh la-mid: aawil¹, aawilid, awaal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax saadin; wax saadaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof ciriiri gelin, dhibid. m.f.dh, cadaadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaadi
v. harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaadi
yey say: (v) 1. press (prees); compress (kom-prees); apply pressure on, 2. urge or force to action; impel (im-peel) 3. oppress (o-prees); repress (ri-prees) 4. harass (haaras)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaadi
(fal) hoos u riix; cadaaji.
cadaadi: (fal) cid kale, dhib gaadhsii; kadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaadi
de: harass, intimidate, oppress; pressure, squeeze; hurt, punish, torture
lx: cadaadi
pd: (cadaadiyey)
ps: v2a=
key: cadaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhadhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo qaadhay oo isku soo ururay harraad dartii ahaan. Dh: qaadhid, dhadhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaxlid
(Dhaxlid-da)
Xoolo dhaxal ah, qaybin, wax ka helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaxlid
m.f.dh eeg dhaxal².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaylid
(Dhaylid-da)
Qof dhallinyaro ah, hawl ama wax kale ku dilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaylid
m.f.dh eeg dhayl².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaylid
-da: (magac, dhedig, keli) kala dhantaalid. Faataxo dhamaantiin umara inan Illaah dhaylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
idaadid
m.f.dh eeg idaad².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaali
f.g2 (-iyay, -isay) Badar iyo wixi lamida madaal ku cabbirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaali
v. measure something with a measuring cup
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaali
(fal) madaal ku miis oo ku cabbir. Walaal bariis ii madaali. Dh: miis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaali
de: measure s.t. with a measuring cup
lx: madaali
pd: (madaaliyey)
ps: v2a=tr
key: madaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadaadi
(tilmaame) awr tabaadi ah. Haddii aan nadaadiga la raran naruuradaan geysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wadaaji
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka dhexeysiin. 2. Wax qaybin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wadaaji
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Dad wax ka dhexeysiin. 2. Wax qaybin. m.f.dh, wadaajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wadaaji
ditransitive v. share out with others; give a share of something to someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
wadaaji
-yey / say: (v) act as a moderator; moderate (moda-reeyt)-, portion out; facilitate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaaji
(fal) wada sii oo cunto ama caano ha wadaagaan; dheef wada sii ha wadaageene. Ninba kol yuun cashayne carruurta wadaaji. Dh: wadaagsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wadaaji
de: share out with others; give a share of s.t. to s.o.
initial: w
lx: wadaaji
pd: (wadaajiyey)
ps: v2a=ditr
key: wadaaji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wajaali
-ga: (magac, lab, keli) hadallo ama dhawaaqyo badan oo isku dhexjira. Wajaaliga ka daa oo waasac hadalkaaga. Dh: wadhwadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wajahad
wajahad¹: m.dh (-do, m.l) Dhinaca hadba aqalku u sii jeedo hortiisa.
wajahad²: m.dh (-do, m.l) (fiisikis) Jiidda dhulka dushiisa ah ee u dhexaysa kalana saarta cufaf hawo qabow iyo mid diirran ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wajahad
m.dh (-do, m.l) (fiisikis) Jiidda dhulka dushiisa ah ee u dhexaysa kalana saarta cufaf hawo qabow iyo mid diirran ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wajahad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wajahaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wajahid
m.dh la-mid: wejihid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wajahid
-da: (magac, dhedig, keli) ka hortegid: foolkafool u qaabilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walaadi
(fal) «ka ~» xoog uga qaylisii, sawaxan iyo qaylo ka keen cid kale. Xummad yahay kaga walaadi ninka buka. Dh: warraaqi, cabaadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadaamid
m.f.dh eeg aadaan². la-mid: aadaan¹, aaddamid, aaddaan¹, eedaamid, eedaan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaamid
-da: (magac, dhedig, keli) salaadka oo ah cibaado si gaar ah loo guto, ku baaqid. Dh: addimid, addimaad, eedaamid,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawaalid
-da: (magac, dhedig, keli) ka warramidda wax aan weli dhicin iyada oo la kaashanayo astaamaha lagu tilmaansan karo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adamaxid
-da: (magac, dhedig, keli) tamashlayn iyo taxtaxaashid; daanshadaanshood u socosho. Adamaxid ayuu ku maqanyahay ninkii beerta lahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaladid
m.f.dh eeg alalad². la-mid: alalad¹ (3).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbadid
m.f.dh eeg badbad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbadid
-da: (magac, dhedig, keli) biirbiirid oo kolba sii badasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baddalid
(Baddalid-da)
Beddelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalid
m.dh la-mid: beddelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalid
-da: (magac, dhedig, keli) doorin oo wixii wax aan ahayn ku beddelis. Baddalidda shaqaalaha waa laga fiirsadaa. Dh: beddelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakaadid
-da: (magac, dhedig, keli) dillaaca waaga berigiisa; kaahidda waaberiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabaadid
(Cabaadid-da)
Cabaad soo saarid; qaylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabaadid
m.f.dh eeg cabaad². la-mid: caabad¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaadid
-da: (magac, dhedig, keli) cabaad soo saarid; qaylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaabid
(Cadaabid-da)
Cadaab ku ridid; kadeedid; saxariirin; naarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaabid
m.f.dh eeg cadaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaabid
-da: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo saxariirin; dhib gaadhsiin.
cadaabid -da: (magac, dhedig, keli) 'awood Ilaahay' cadaab ku ridid; naarta geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaadin
(Cadaadin-ta)
Dhibid; kadeedid; xumayn; horjoogsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaadin
m.f.dh eeg cadaadi. la-mid: cadaadis¹ (3).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
cadaadin
pressing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaadin
vl. n. repressing, oppressing, torturing, tormenting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaadin
-ta: (n) 1. pressure (paree- shar); compression (kom-pree-shen) 2. oppression (o-paree-shen) 3. harassment (haares-ment) cadaadis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh, hoos wax ugu riixid. Dh: cadaajin, cadaadis.
cadaadin -ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid ama ku ciqaabid qof waxaanu qaadi karayn; horusocod u diidid; dhibid. Dh: kadeedid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaadin
de: repressing, oppressing, torturing, tormenting
lx: cadaadin
pd: (-ta)
ps: vn2-f
key: cadaadin