wadaamagoyso

m.l (c. fal.) Koox afar xiddigood ah oo laga arki karo kubbad-badhka koonfureed, oo u habeysan qaab laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee barahooduna uu yahay koonfur; haddii dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, si jihada loo ogaado.

m.l (c.fal.) Koox afar xiddigood ah oo laga arki karo kubbad-badhka koonfureed, oo u habeysan qaab laanqayreed, dhibibka ugu dheer ee barahooduna uu yahay koonfur; haddii dhidibkaas la fidiyo 4 jeer dherekiisa, waxa soo baxaya bar u dhowr cidhifka koonfureed. Marka kooxdaa xiddigaha ah waxa lagu isticmaalaa kubbad-badhka koofureed, sida xiddig cidhifeedka kubbad-badhka waqooyi, si jihada loo ogaado.

m.l Wadaamaggoys. la-mid: wadaamaxoor.

m. n., [compound] Southern Cross

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wadaamaxoor.

a: wadaamaxoor (ta)

de: Southern Cross

initial: w

lx: Wadaamaxooro

pd: (/ha)

ps: n0-m-cmp

key: Wadaamaxooro

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadaadayn.

(fal) colaad gasho; col la noqo.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

v. mark on (for one's own benefit)

-calaamaystay / calaamaysatay: (n) mark for yourself [for oneself]

a: calaamadso

de: mark on (for one's own benefit)

lx: calaamayso

pd: (calaamaystay)

ps: v3b=tr

key: calaamayso

-ka: (magac, lab, keli) qof aan ehelka iyo dhawaalaha aan xidhiidhin ama u samafalin.

(Wadaamaquba-ha)

Cuntub xiddigo ah oo ka mid ah kuwa koofure; waa if xiddigood, afar baase aad u iftiin badan oo ishu si fudud u qaban kartaa; afartu waxay u eg yihiin istallaab oo waxaa loo yaqaan Istallaabta Koofure, waxayna u dhow yihiin awrka cir; wadaamaggoysyo.

m.dh la-mid: wadaamaggoysyo.

m. n., [compound] Southern Cross

-da: (magac, dhedig, keli) cutub xiddigo ah oo ka mid ah kuwa koonfureed waa ifxiddigood afar baase aad u iftiin badan oo ishu si fudud u qaban karo afartu waxay u egyihiin iskutallaab waxa loo yaqaan 'iskutallaabta koonfureed' waxayna u dhowyihiin awrka cirka.

de: Southern Cross

initial: w

lx: Wadaamaqubo

pd: (/ha)

ps: n0-m-cmp

key: Wadaamaqubo

m.dh la-mid: wadaamaxooro.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadaamaqubo.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan, Ninka kugula taliya masaafageyso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

f.g3 (-stay, -satay) Hilib halaammaco ka dhigasho.

Southemcroas

f.mg3 (-stay, -satay) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel). la-mid: abaarso.

(fal) roobla'aan iyo nabaadguur ha kugu dhacaan.

(fal) ka naso wixii hawl iyo rafaad ku soo maray iyo rafaad. Dh: naso.

f.g3 (-stay, -satay) Badar daango ka dhigasho.

(fal) badar, sida galley ama hadhuudh, salool ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka dhigasho. m.f.dh, kaalmaysasho.

v.auto: get someone to help oneself; make use of someone ~ something

-kaalmaystay I kaalmaysatay: (v) use the help [assistance]; exploit (ekis-palooyt)-, capitalize (kapitalaayz) ~ kaasho, gargaarso

(fal) taakulayso; taageerso; gargaarso.

de: get s.o. to help oneself; make use of s.o.~ s.t.

lx: kaalmayso

pd: (kaalmaystay)

ps: v3b=auto

key: kaalmayso

-ka: (magac, lab, keli) gadaado ku shubid.

v.auto: give (as alms) in order to gain God's favor

sadaqaystay / sadaqaysatay: (v) give assistance as charity

(fal) xoolo, sadaqad u baxso; dar Ilaah u baxso. Sadaqayso, maalkaaga sahay aakhiro kuu noqone.

de: give (as alms) in order to gain God's favor

initial: s

lx: sadaqayso

pd: (sadaqaystay)

ps: v3b=auto

key: sadaqayso

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaad isku ekeysiin. Wadaadayn wadaad lagumo noqdo. Dh: wadaadays. Li: waranlayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg walaalayn.

f.mg3 (-stay, -satay) Nafley ugaarsi ku noolaan.

(fal) collayso oo cadow ka dhig.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaamaad u yeelasho. la-mid: calaamadayso, calaamayso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaamaad u yeelasho. m.f.dh, calaamadsasho. la-mid: calaamadayso, calaamayso.

v. mark, place a mark on (for one's own benefit)

(fal) meel ama wax, calaamad aad ku garatid oo adiga kuu gaar ah ku samayso.

a: calaamayso

de: mark, place a mark on (for one's own benefit)

lx: calaamadso

pd: (calaamadsaday)

ps: v3a=tr

key: calaamadso

m.l la-mid: calaamadsasho.

f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha korkooda ka xirid.

(fal) wax aanad lahayn, si tuugo ah u qaado; bililigo wax u qaado.

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku hareeraysnaan.

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.

v. make something sweet for oneself

(fal) wax macaan ka dhigo, Bunka macaanayso. Dh: sonkorayso. Li: qadhaadhayso.

a: macaaneyso, macayso

de: make s.t. sweet for oneself

lx: macaanayso

pd: (macaanaystay)

ps: v3b=tr

key: macaanayso

(fal) meel cammiro oo magaalo ka dhigo. Xaafad kastaay suuqaaga magaalayso.

magaalayso: (fal) magaalada u bax oo waxaad uga baahan tahay ka soo iibso. Dh: safro.

v. do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

de: do one's hair with oil ~ gel; set one's hair by flattening it

lx: malaasayso

pd: (malaasaystay)

ps: v3b=tr

key: malaasayso

(fal) in masaafo jirta ku soo guurso weli la'aan. Ninka kugula taliya masaafayso ha ka yeelin. Dh: masaafee.

-ga: (magac, lab, keli) qof samafalka iyo wanaagga qaraabada aan ka shaqayn. Qaraabagoo waa Allagoo.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) Cid qaraabo ka dhigasho. m.f.dh, qaraabaysasho.

v.auto: treat as one's own relative, adopt as a relative

(fal) qaraabo ka dhigo; qaraabanimo ugu dhawaw. Dh: dhawaalayso.

de: treat as one's own relative, adopt as a relative

lx: qaraabayso

nt: qaraabaysad (ka) [vn-m], qaraabaysasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabaystay)

ps: v3b=auto

key: qaraabayso

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: sadaqayso.

f.mg3 (-stay, -satay) Haween uur leh taraare samaysasho.

v. hold a pre-delivery ceremony

(fal) taraare samayso; sagaalaysi; kurayso.

bw: kurayso

de: hold a pre-delivery ceremony (in which a pregnant woman receives blessings and good wishes of friends and relatives for the upcoming birth)

initial: t

lx: taraarayso

nt: taraaraysi (ga) [vn-m]

pd: (taraaraystay)

ps: v3b=intr

key: taraarayso

v.auto: consider someone as (close as) one's brother ~ sister

de: consider s.o. as (close as) one's brother ~ sister

initial: w

lx: walaaleyso

pd: (walaaleystay)

ps: v3b=auto

key: walaaleyso

(fal) uskag iyo wasakh yeelo.

-ka: (magac, lab, keli) tuug caanah fanka wax loo xado ku talax tegey; qof aan wax sharci ahi xidhin oon xeerku qaban.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax aan xalaal ahayn xalaal ka dhigasho. 2. Hanti dad kale leeyahay isasiin. m.f.dh, xalaalaysasho.

v. permit something religiously; consider something allowed ~ pure for oneself

(fal) ilmo aad dhashay gud oo baarada ka gooso. Ilmahaaga xalaalayso intaad kuwa dadka kale hadal hayso. Dh: gudo.

xalaalayso: (fal) neef dhimanaya biree oo sharci ku gawraco. Saca xalaalayso intuu duufayo. Dh: gawraco, galo.

xalaalayso: (fal) wax si sharci la'aan ah iskaga cun oo adu isku xalaalee. Dh: bannayso.

xalaalayso: (fal) wax aadan lahayn oo gacanta kuugu jira si aan sharci ahayn xalaal uga dhigo. Dh: bannayso.

de: permit s.t. religiously; consider s.t. allowed ~ pure for oneself

initial: x

lx: xalaalayso

nt: xalaalaysad (ka) [vn-m], xalaalaysasho (/da) [vn-f]

pd: (xalaalaystay)

ps: v3b=tr

key: xalaalayso

f.g3 (-stay, -satay) Gocasho.

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: badbaadso.

-ka: (magac, lab, keli) eeg calaamadayn.

-da: (magac, dhedig, keli) naflayda badda ku nool jaad ka mid ah oo leh oogo jilicsan oo la moodo in la afuufay iyo siddeed lugood. Faramagoogo ayaan soo qabtay.

-ka: (magac, lab, keli) hilibka dabka la duldhigdhigo ee lagu dubo. Dh: solay.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg masaafayn.

m.dh Nafley aan nooc wada ahayn oo wada jirta. la-mid: qalamaanyo.

(fal) eeg qalaaborogo.

-ta: (magac, dhedig, keli) samafalka iyo wanaagga qaraabada ka fogaan.

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.

(fal) xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.